Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin                                                             19.02.08

 

Diese Seite nur bei BVV-Kenntnisnahme bearbeiten und ausdrucken!

 

 

Vorlage zur Kenntnisnahme

für die Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung am 27.03.2008

 

 

1. Gegenstand der Vorlage:          Kommission Gedenkorte in Marzahn-Hellersdorf

 

 

2. Die BVV wird um Kenntnisnahme gebeten:

 

Das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf hat in seiner Sitzung am 19.02.2008 beschlossen, die BA-Vorlage Nr. 428/III der BVV zur Kenntnisnahme vorzulegen.

 

Die Vorlage ist in der Anlage beigefügt.

 

 

 

 

Dagmar Pohle                                                    Komoß

Bezirksbürgermeisterin                                      Bezirksstadtrat für Schule,

                                                                            Sport und Finanzen

 

 

 

 

                                                                            Norbert Lüdtke

                                                                            Bezirksstadtrat für

                                                                            Ökologische Stadtentwicklung

 

 

 

Anlagen

 

 

 

 

 

 

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin                                                          05.02.08

Kult 010                                                                                                                       -7341

Bearbeiterin: Frau Dreger

 

 

Vorlage für das Bezirksamt

- zur Beschlussfassung –

Nr. 428/III

 

A. Gegenstand der Vorlage:          Kommission Gedenkorte in Marzahn-Hellersdorf

 

B. Berichterstatter/in:                    Bezirksstadtrat Herr Komoß und Bezirksstadtrat Herr Lüdtke

 

C.1 Beschlussentwurf:                 Das Bezirksamt beschließt die Aufgaben, Zusammensetzung, Berufungsmodus und Arbeitsweise der Kommission Gedenkorte in Marzahn-Hellersdorf und nimmt die Übersicht der Gedenkorte in Marzahn-Hellersdorf (Stand: Nov. 2007) zur Kenntnis.

 

C.2 Weiterleitung an die BVV

      zugleich Veröffentlichung:       Das Bezirksamt beschließt weiterhin, diese Vorlage der BVV zur Kenntnisnahme vorzulegen und umgehend zu veröffentlichen.

 

D. Begründung:                             siehe Anlage

 

E. Rechtsgrundlage:                     §§ 15, 36 Abs. 2b, f und Abs. 3 BezVG

 

F. Haushaltsmäßige                     

    Auswirkungen:                           keine

 

G. Gleichstellungsrelevante

     Auswirkungen:                          keine

 

H. Behindertenrelevante

     Auswirkungen:                          keine

 

I.  Migrantenrelevante

    Auswirkungen:                           keine

 

 

 

 

 

 

Komoß                                                                                    Norbert Lüdtke

Bezirksstadtrat für Schule,                                         Bezirksstadtrat für

Sport und Finanzen                                                    Ökologische Stadtentwicklung

 

                                                                                     Anlage 1 zur BA-Vorlage Nr.:428 /III

 

 

 

Aufgaben, Zusammensetzung, Berufungsmodus und Arbeitsweise

der Kommission Gedenkorte in Marzahn – Hellersdorf

 

 

 

Präambel

Bezirkliche Gedenkorte, wie Gedenk- und Erinnerungstafeln, Gedenksteine, Denkmale, Gedenkstätten, Ehrengräber, „Stolpersteine“, Fassadengestaltungen etc., weisen im Sinne von Gedenk- und Denkzeichen auf Denkwürdiges an einem historischen Ort hin und sind - im öffentlichen Raum befindlich - allgemein zugänglich. Sie bieten im unmittelbaren Lebensumfeld der Bürger die Möglichkeit, auf Personen, Ereignisse, Gebäude bzw. Flächen aufmerksam zu machen und das öffentliche Bewusstsein zu entwickeln. Gedenkorte fördern die Auseinandersetzung mit der Geschichte und sind Bestandteil der kulturellen Bildung.

Zur Regelung des Umgangs mit Gedenkorten im Bezirk Marzahn-Hellersdorf wurde im Jahr 2004 die Gründung einer Kommission Gedenkorte für den Bezirk Marzahn-Hellersdorf beschlossen (BA-Vorlage 860/II v. 02.11.2004).

 

 

Aufgaben

Die Kommission für Gedenkorte in Marzahn-Hellersdorf ist ein beratendes Gremium für die fachlich zuständigen Bezirksamtsmitglieder der Fachbereiche Kultur, Denkmalschutz sowie Natur und Umwelt. Die Kommission ist bei allen grundsätzlichen Angelegenheiten im Zusammenhang mit Gedenkorten im Bezirk anzuhören. Sie befasst sich – unter Festlegung der fachlichen Verantwortung sowie der Ämter-, Gremien- und Bürgerbeteiligung - mit Fragen der Pflege und Erhaltung, der Umgestaltung und der Neugestaltung von Gedenkorten und erarbeitet für das Bezirksamt Empfehlungen für die Umsetzung.

Das bedeutet vor allem:

-          Erfassung und Dokumentation der vorhandenen Gedenkorte

-          Empfehlungen zum Umgang mit Gedenkorten

-          Erfassung von neuen Vorschlägen

-          Prüfung von Text- und Gestaltungsausführungen

-          Beratung von Gedenkvorhaben und deren Aufbereitung für das Bezirksamt/ für die BVV

-          Erarbeitung von Vorschlägen für die Finanzierung

-          Begleitung der Maßnahmen zur Anbringung bzw. Aufstellung.

 

Diese Aufgaben beziehen sich gleichermaßen auf den Umgang mit Gedenktafeln, für die es im Bezirk kein einheitliches Gedenktafelprogramm gibt. Hier trägt die Leiterin des Bezirksmuseums als Gedenktafelbeauftragte des Bezirkes die inhaltliche Verantwortung und bereitet Einzelentscheidungen vor, die mit der Kommission abzustimmen sind.

Gleiches gilt für Projekte im Rahmen des Programms „Stolpersteine“. Das Bezirksmuseum fungiert hier als Koordinator des Verfahrens und als Unterstützer bei historischen Recherchen.

 

Außerdem kann die Kommission bei Neu- bzw. Umbenennung von Straßen, Plätzen, Parks und anderen Orten beratend tätig werden.

Zusammensetzung

Die Kommission wird paritätisch durch den/die für Kultur zuständige/n Bezirksstadtrat/rätin

und den/die für die Untere Denkmalschutzbehörde sowie für Natur und Umwelt  zuständige/n Bezirksstadtrat/rätin  geleitet und hat

folgende stimmberechtigte Mitglieder:

- der/die Vorsitzende/r des BVV- Ausschusses für Bildung, Kultur und Sport

- zwei Vertreter/innen des FB Kultur

- ein/e Vertreter/in des Bezirksmuseums

- ein/e Vertreter/in des Natur- und Umweltamtes

- ein/e Vertreter/in der Unteren Denkmalschutzbehörde

- ein/e Vertreter/in des Tiefbauamtes

- ein/e Vertreter/in des Heimatvereins Marzahn-Hellersdorf

- ein/e bezirksexterne/r Berater/ in aus dem Bereich Geschichte/Kunst

 

Die Kommission kann zur Behandlung von Einzelfällen weitere fachkompetente Personen oder Institutionen beratend, d.h. ohne Stimmrecht, hinzuziehen.

 

 

Berufungsmodus

Die für die Gedenkorte zuständigen Bezirksstadträte/ innen berufen die Mitglieder der Kommission für die Dauer der Legislaturperiode.

 

 

Arbeitsweise

1. Die Geschäftsführung der Kommission übernimmt das Amt für Bildung und Kultur,

    Fachbereich Kultur, das auch alle Vorschläge und Anträge im Zusammenhang mit

    bezirklichen Gedenkorten entgegennimmt und der Kommission zur Beratung vorlegt.

2. Die für die Gedenkorte zuständigen Bezirksstadträte gewährleisten, dass die Kommission

    regelmäßig über die zur Entscheidung anstehenden Angelegenheiten informiert wird.

3. Die Kommission tagt anlassbezogen, jedoch mindestens einmal im Jahr. Die Sitzungen

    sind in der Regel öffentlich.

    Nach Abstimmung der stimmberechtigten Mitglieder kann eine Sitzung für nicht öffentlich

    erklärt werden.

4. Die Beschlussfähigkeit der Kommission ist gegeben, wenn mindestens die Hälfte

    der stimmberechtigten Mitglieder anwesend ist.

5. Die Kommission ist angehalten, bei Entscheidungen Konsens herzustellen. Sie fasst ihre

    Beschlüsse in offener Abstimmung mit einfacher Mehrheit der anwesenden

    stimmberechtigten Mitglieder.

6. Die durch die Kommission inhaltlich geprüften Vorschläge werden dem Bezirksamt zur

    Umsetzung empfohlen.

7. Bei der Erarbeitung von Gestaltungsvorschlägen erfolgt eine Zusammenarbeit mit der

    Kommission Kunst am Bau/ Kunst im öffentlichen Raum.

8. Die Kommission ist berechtigt, zur Erfüllung von Aufgaben einzelne ihrer Mitglieder bzw.

    sachverständige Dritte zu beauftragen.

                                                                                    Anlage 2 zur BA-Vorlage Nr.:428 /III

 

 

 

Gedenken im öffentlichen Raum – Gedenkorte in Marzahn-Hellersdorf

 

Die Übersicht erfasst den Arbeitsstand vom November 2007. Für Hinweise, Ergänzungen und Präzisierungen wären wir dankbar.

Bitte wenden Sie sich an das Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf, Tel. 54 79 09 21, email: museum.marzahn-hellersdorf@t-online.de.

 

 

Gedenkort	Ort	Geschichte
Denkmal sozialistischer Wohnungsbau („Richtkrone“)	Allee der Kosmonauten, Ecke Marchwitzastraße Marzahn	eingeweiht 1979
Erinnerungstafel und Relief Waleri Bykowski/Sigmund Jähn	Allee der Kosmonauten Marzahn	um 1998 restauriert, anders installiert
Denkmal Herbert Tschäpe	Allee der Kosmonauten 29 Marzahn	eingeweiht 1984
Gedenktafel Erich Knauf/Erich Ohser	Am Feldberg 3 Kaulsdorf	angebracht 1999
Denkmal Erster Weltkrieg	Anger Biesdorf	eingeweiht 1922
Denkmal Erster Weltkrieg	Anger Marzahn	eingeweiht 1920
Sowjetisches Ehrenmal	Brodauer Straße 10, Ecke Waplitzer Straße Kaulsdorf	eingeweiht 1946
Denkmal Martha Arendsee	Cecilienstraße 81 (ehem. Martha-Arendsee-Oberschule) Biesdorf	eingeweiht vermutlich 1973
Gedenktafel Heinrich Grüber	Jesuskirche, Dorfstraße 12 Kaulsdorf	angebracht 1997
Gedenktafel Franz Carl Achard	Gutshof, Alt-Kaulsdorf 1-11 Kaulsdorf	angebracht 1997
Gedenkstein mit Tafel Dr. Arno Philippsthal	Grabensprung 29 Biesdorf	eingeweiht 1988, 2000 durch eine Tafel ergänzt
Denkmal Erster Weltkrieg	Friedhof Hönower Straße 17-19 Mahlsdorf	eingeweiht 1927
Gedenkstein Arthur Weisbrodt	Hummelplatz Mahlsdorf	Stein vorhanden, Tafel nach 1997 verschwunden, Neuanfertigung mit verändertem Text erfolgt
Fassadengestaltung und Gedenkstein Befreiung 1945	Landsberger Allee 563 Marzahn	eingeweiht 1985
Gedenktafel Willi Tietze	Lehnestraße 30 Kaulsdorf	angebracht 1952
Erinnerungstafel an das sozialistische Wohnungsbauprogramm (erstes Wohnhaus in Marzahn)	Marchwitzastraße 43 Marzahn	ursprünglich vor dem Hauseingang angebracht, im Zuge der Sanierung des Hauses in den 1990er-Jahren in den Innenbereich verlegt
Gedenktafel Dr. Arno Philippsthal	Oberfeldstraße 10 Biesdorf	angebracht 1952
Gedenktafel Otto Nagel	Otto-Nagel-Straße 5/6 Biesdorf	ursprüngliche Tafel nicht mehr vorhanden, nach 1990 neue Tafel mit neuem Text
Stolpersteine für Fanny, Philipp und Margot Edith Feibusch	Otto-Nagel-Straße 38 Biesdorf	verlegt 2003
Ehrenhain Deutsche Soldaten Erster Weltkrieg	Parkfriedhof Marzahn	errichtet um 1916
Gedenkstein Fritz und Albert Gast	Parkfriedhof Marzahn	eingeweiht 1957
Gedenkstein Opfer des Faschismus	Parkfriedhof Marzahn	eingeweiht vor 1968, vermutlich 1950er-Jahre
Denkmal Bombenopfer Zweiter Weltkrieg („Schwurhand“)	Parkfriedhof Marzahn	errichtet 1951/52
Gedenkensemble für Sinti und Roma	Parkfriedhof Marzahn	Findling 1986 eingeweiht, Gedenkplatte 1990, Informations-/Gedenktafel 1991
Sowjetisches Ehrenmal und Ehrenhain	Parkfriedhof Marzahn	eingeweiht 1958
Denkmal Zwangsarbeiter	Parkfriedhof Marzahn	eingeweiht 2004
Gedenkstein für gefallene italienische Soldaten	Parkfriedhof Marzahn	errichtet 1996
Denkmal Russlanddeutsche Opfer des Stalinismus	Parkfriedhof Marzahn	eingeweiht 2002
Gedenkstein für 20 polnische Zwangsarbeiterinnen	Parkfriedhof Marzahn	eingeweiht 2004
Ehrengrab für Opfer des Zweiten Weltkrieges	Friedhof Walter-Leistikow-Weg Mahlsdorf
Gedenkstein Opfer des Zweiten Weltkrieges	Vivantes-Krankenhaus Biesdorf
Gedenkstein mit Tafel für Opfer der Euthanasieaktion	Vivantes-Krankenhaus Biesdorf	eingeweiht 1998
Denkmal Werner Steinbrink	Zühlsdorfer Straße Marzahn	eingeweiht 1987
Büste Werner von Siemens	Schlosspark Biesdorf
Infotafel Zwangslager für Sinti und Roma	Wolfener Straße, auf der Verkehrsinsel vor Nr. 2 Marzahn	eingeweiht 2006
Gedenkstein Hain der Freundschaft	Kienbergstraße Marzahn
Denkmal Clara Zetkin	Clara-Zetkin-Park Marzahn	ursprünglich vor dem Institut für Lehrerbildung in Hohenschönhausen aufgestellt, 1999/2000 nach Marzahn umgesetzt
Erinnerungstafel „Erste Platte“	Marchwitzastraße 43 Marzahn	eingeweiht 2002
Gedenkstein Lothar Berfelde (Charlotte von Mahlsdorf)	Gutspark Mahlsdorf	eingeweiht 2003

 

 

Vor Ort nicht mehr vorhandene Gedenkobjekte

 

 

Objekt	Ort	Geschichte/Verbleib
Gedenktafel Hugo Härtig	Bausdorfstraße 10 Kaulsdorf	angebracht 1952, erneuert 1970er-Jahre, 1991 bei Fassadenrenovierung entfernt, danach nicht mehr angebracht, im Bezirksmuseum verwahrt
Denkmal Erster Weltkrieg	Anger vor der Kirche Kaulsdorf	eingeweiht 1929, nach 1945 entfernt Verbleib unbekannt (Steinsockel noch vorhanden)
Gedenktafel Karl Vesper	Briesener Weg 170 Mahlsdorf	angebracht 1952 oder 1957, erneuert 1970er-Jahre, nach 1993 entfernt, Verbleib unbekannt
Provisorische Gedenktafel Tu Nguyen Van	vor der Kaufhalle Brodowiner Ring Marzahn	1992 enthüllt, wenige Wochen später zerstört, Fragmente im Bezirksmuseum
Gedenktafel Arthur Weisbrodt	Greifswalder Straße 49 Mahlsdorf	angebracht 1952, erneuert 1970er-Jahre, nach 1995 entfernt, im Bezirksmuseum verwahrt
Gedenkstein Otto Dunkel	Ketschendorfer Weg 13, (ehem. Otto-Dunkel-Schule) Biesdorf	nach 1990 verschwunden
Ehrenhain (4 Stelen mit Bronzereliefs) für Rudolf Axen, Fritz David, Helmuth Wagner, Erich Weinert	Landsberger Allee 399 Marzahn	eingeweiht 1988, abgerissen 1991
Erinnerungstafel millionste Wohnung des DDR-Wohnungsbauprogramms (Fragment)	Luise-Zietz-Straße 129 Marzahn	angebracht 1978, entfernt 1990, an Stiftung Stadtmuseum übergeben, Übergabe an Bezirksmuseum geplant
Gedenkstein Vereinte Nationen (Zwangsarbeiter)	Parkfriedhof Marzahn	enthüllt vermutlich 1951, in den 1990er-Jahren wegen Baufälligkeit abgetragen, Steine auf Parkfriedhof gelagert
Erinnerungstafel an das sozialistische Wohnungsbauprogramm (20.000 Wohnung in Marzahn)	Paul-Dessau-Straße 1 Marzahn	angebracht 1981, 2007 nicht mehr vorhanden, Verbleib unbekannt
Gedenktafel X. Weltfestspiele	Ulmenstraße 79-85 (ehem. Bruno-Kühn-Oberschule) Kaulsdorf	enthüllt 1973, nach 1990 entfernt Verbleib unbekannt
Relief Bruno Kühn	Ulmenstraße 79-85 (ehem. Bruno-Kühn-Oberschule) Kaulsdorf	nach 1990 entfernt, Verbleib unbekannt
Gedenktafel Johann Przybilla	Wielandstraße 20 Mahlsdorf	angebracht 1952 oder 1957, erneuert 1970er-Jahre, nach 1993 entfernt, Verbleib unbekannt
Büste Clara Zetkin	Clara-Zetkin-Park Marzahn	1987 eingeweiht, 1990 verschwunden
Bismarck-Denkmal	Markgrafenstraße Mahlsdorf	eingeweiht 1909, Verbleib unbekannt