Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin    24.01.2007

 

 

Vorlage zur Kenntnisnahme

 

für die Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung am 22.02.2007

 

 

1. Gegenstand der Vorlage:           Kooperationsvereinbarung mit der S 5 - Region

 

 

2. Die BVV wird um Kenntnisnahme gebeten:

 

Das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf hat in seiner Sitzung am 23.01.2007 beschlossen, die BA-Vorlage Nr. 33 / III  der BVV zur Kenntnisnahme vorzulegen.

 

Die Vorlage ist in der Anlage beigefügt.

 

 

 

 

 

Dagmar Pohle                        Christian Gräff

Bezirksbürgermeisterin         Bezirksstadtrat für Wirtschaft, Tiefbau,

                        Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

 

 

Anlage

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin      16.01.2007

Abt Wirtschaft, Tiefbau, Bürgerdienste und öffentliche Ordnung 4141

Bezirksstadtrat

WiFö1

 

Vorlage für das Bezirksamt

- zur Beschlussfassung –

Nr. 33  /III

 

 

A. Gegenstand der Vorlage:      Kooperationsvereinbarung mit der S 5 - Region

 

 

B. Berichterstatter/in:      Bezirksstadtrat Herr Gräff

 

 

C.1 Beschlussentwurf:      Das Bezirksamt beschließt den Abschluss einer Kooperationsvereinbarung zwischen dem Tourismus-

verein Märkische S 5-Region und dem Bezirk

Marzahn-Hellersdorf.

 

 

C.2 Weiterleitung an die BVV

      zugleich Veröffentlichung:      Das Bezirksamt beschließt weiterhin, diese Vorlage der BVV zur Kenntnisnahme vorzulegen und umgehend zu veröffentlichen.

 

 

D. Begründung:      Die Bürgermeister der Städte und Gemeinden der S 5-Region streben zur weiteren Entwicklung und Förderung des Tourismus in Berlin und Brandenburg eine engere Zusammenarbeit mit dem Bezirk Marzahn-Hellersdorf an. Ziel ist es, gemeinsam die touristischen Potenziale der Region zu erschließen und zu nutzen und dafür zu werben. Dazu ist ein abgestimmtes Zusammenwirken im Kooperationsraum Voraussetzung.

 

 

E. Rechtsgrundlage:      §§ 15,  36 Abs. 2b, f BezVG

 

F. Haushaltsmäßige     

    Auswirkungen:      keine

 

G. Gleichstellungsrelevante

     Auswirkungen:      keine

 

H. Behindertenrelevante

     Auswirkungen:                               keine

 

I.  Migrantenrelevante

    Auswirkungen:      keine

 

Christian Gräff

Bezirksstadtrat

 

Anlage

 

 

 

Kooperationsvereinbarung

zwischen dem

Tourismusverein Märkische S5-Region

und dem

Bezirk Marzahn-Hellersdorf von Berlin

 

 

I: Bekundung des gemeinsamen Willens

 

Die Kooperationspartner bekunden ihren Willen, bei der Entwicklung und weiteren Förderung des Tourismus im Kooperationsgebiet eng und perspektivisch zusammenzuarbeiten.

 

Das Kooperationsgebiet umfasst das Vereinsgebiet des Tourismusvereins Märkische S5-Region und das Gebiet  des Bezirks Marzahn-Hellersdorf von Berlin.

 

In ihrer Zusammenarbeit lassen sich die Kooperationspartner davon leiten, dass:

 

1. die Erschließung, Popularisierung und Nutzung der touristischen Potenziale im Kooperationsgebiet bei Wahrung der örtlichen Zuständigkeiten als gemeinsame Aufgabe angesehen und schrittweise realisiert wird;

 

2. die Entwicklung des Tourismus zu einem nachhaltig wirkenden Faktor der regionalen Wirtschaft ein enges und abgestimmtes Zusammenwirken im Kooperationsgebiet voraussetzt.

 

 

Für die Realisierung ihrer gemeinsamen Zielstellung verpflichten sich die Kooperationspartner, die Zusammenarbeit zwischen den Kommunalverwaltungen, Vereinen, touristischen Leistungsträgern, Medien und anderen geeigneten Einrichtungen, Unternehmen und Personen schrittweise zu entwickeln bzw. zu befördern.

 

II. Vereinbarungen zur Zusammenarbeit

 

Die Kooperationspartner:

• unterstützen sich gegenseitig  hinsichtlich der Werbung und Öffentlichkeitsarbeit, in dem sie touristisch und kulturell bedeutsame Veranstaltungen sowie Attraktionen des Partners regelmäßig in ihren Medien oder in ihren Informationsverteiler aufnehmen;

 

• fördern die Zusammenarbeit bestehender  bzw. neu zuschaffender  Touristinformationseinrichtungen, insbesondere bei der gegenseitigen Publikation über Veranstaltungen und Attraktionen im Kooperationsgebiet;

 

• verpflichten sich, ihre Internetseiten gegenseitig zu verlinken. Voraussetzung dafür bilden die im Land Berlin jeweils aktuell gültigen Benutzerhinweise und Informationen zur Barrierefreiheit  (vgl. www.berlin.de/rbmskzl/sis/barrierefreiheit);

 

• fördern den Austausch von Schulklassen bei Wandertagen und zu anderen Anlässen;

 

·         fördern den Fahrrad- und Wandertourismus durch  Entwicklung gemeinsamer Touren und deren Publizierung;

 

 

·         stimmen sich frühzeitig über Planungsabsichten zur Entwicklung der touristischen Infrastruktur im Kooperationsgebiet ab;

 

• laden sich gegenseitig zu touristischen Veranstaltungen ein.

 

 

 

Altlandsberg, den                                                      Berlin, den

 

 

 

 

 

..............................................................                      ............................................................

Vorsitzender des Tourismusvereins                 Bezirksbürgermeisterin

Märkische S5-Region                                     Marzahn-Hellersdorf von Berlin