Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin        22.08.06

Vorlage zur Kenntnisnahme

für die Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung am      

1. Gegenstand der Vorlage:           Abschlussinformation zum Ersuchen der BVV, DS-Nr. 2335/V aus der 58. BVV vom 29.06.2006

Herrichtung der Sportanlage Geraer Ring

2. Die BVV wird um Kenntnisnahme gebeten:

Dem Ersuchen kann in der Umsetzung im Jahre 2006 nicht in Gänze entsprochen werden.

Im Rahmen des Quartiersmanagement Marzahn NordWest ist geplant, noch im Jahre 2006

Fördermittel i.H.v. 425 T€ aus dem Projekt Soziale Stadt für die Sanierung des Sportfunktionsgebäudes einzusetzen

Gegenwärtig wird durch das Quartiersmanagement Marzahn NordWest ein Maßnahmeträger gesucht, der in der Lage ist, diese Mittel noch 2006 umzusetzen.

Im Jahre 2007 ist die Sanierung des Sportplatzes Geraer Ring über das Schul- und Sportanlagensanierungsprogramm vorgesehen. Für die Erarbeitung der Maßnahmeliste zur Sanierung von Schulen und Sportanlagen im Haushaltsjahr 2007 sind bis 01.09.06 die bezirklich abgestimmten Prioritätensetzungen vorzunehmen und bei der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport einzureichen.

Durch das bezirkliche NGA wurden Kosten i.H.v. ca. 835 T€ für die Sanierung der gesamten Sportanlage Geraer Ring ermittelt.

Dr. Klett                        M. Köhnke

Bezirksbürgermeister         Bezirksstadträtin für Bildung,

                        Kultur und Sport