Auszug - Ertüchtigung der Eisenbahnverbindung auf dem "Berliner Außenring"  

Die BVV hat beschlossen:

Dem Bezirksamt wird empfohlen, sich in Abstimmung mit den Nachbarbezirken Lichtenberg und Treptow-Köpenick gegenüber den zuständigen Stellen dafür einzusetzen, dass parallel mit der Straßenanbindung „Tangentialverbindung Ost“ auch eine leistungsfähige Bahnverbindung auf dem so genannten „Berliner Außenring“ eingerichtet wird. Hierzu gehört die Einordnung eines S- bzw. Regionalbahn-Schnellverkehres, die Einordnung von Schienenanbindungen an die Gewerbestandorte sowie die Anbindung an Fernverbindungen zumindest für Havariefälle, Überführungsfahrten etc..

Realisierung:

siehe GM vom 05.09.2007