Drucksache - DS/1495/VI  

Das Bezirksamt wurde ersucht,

zu prüfen, ob es kurzfristig möglich ist, die Gefahrenstelle für RadfahrerInnen am Übergang Marktstraße/Ecke Hirschberger Straße durch einfache bauliche Maßnahmen zu beseitigen und den Gehweg zwischen Hirschberger Straße und Gürtelstraße für den Fahrradverkehr freizugeben. Diese Maßnahme ist mit dem Bezirk Friedrichshain abzustimmen.

Das Bezirksamt bittet die BVV, Folgendes zur Kenntnis zu nehmen:

Die Überprüfung durch das Amt für Bauen und Verkehr hat ergeben, dass bei verkehrsgerechtem Verhalten der Radfahrer hier keine Gefahrenstelle erkennbar ist und somit kurzfristig bauliche Maßnahmen nicht erforderlich sind.

Da hier ein relativ hoher Fußgängerverkehr stattfindet, darf die Freigabe der Gehwege für Radfahrer nicht zu Lasten der Sicherheit der Fußgänger gestattet werden.

Es ist jedoch vorgesehen, dass die Belange der Radfahrer bei der Planung des anstehenden Umbaus der Marktstraße infolge der Tram-Trassenführung an den Bahnhof Ostkreuz Berücksichtigung finden werden.

Berlin, den         .02.2010

Emmrich                                                                             Geisel

Bezirksbürgermeisterin                                                       Bezirksstadtrat für Stadtentwicklung,

                                                                                            Bauen, Umwelt und Verkehr