Важная информация связанная с актуальной ситуацией: Коронавирус COVID-19

Последнее обновление было сделано в среду, 23 марта 2020, в 17 часов (Внимание: В связи с динамичной ситуацией не исключено, что сообщения на этой странице могут не соответствовать самым последним извещениям. Районное управление Лихтенберг старается регулярно актуализировать эту страницу.)

Горячая линия при подозрении на инфекцию Короновирусом: (030) 9028-2828

Hotline Coronavirus
Изображение: Sen GPG

Департамент Сената по здравоохранению включил горячую линию, звоня на которую, Вы можете проинформироваться. На Ваши вопросы ответят специалисты из Государственного управления по здравоохранению и социальным вопросам, а так же из районных отделов здравоохранения и больницы Charité. Звонить на горячую линию можно каждый день от 8 до 20 часов по номеру: (030) 9028-2828

Горячая линия предусмотрена для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы потенциальным носителем инфекции. Департамент Сената по здравоохранению рекомендует лицам пройти проверку на заражение, которые:

  • были в последние 14 дней в странах с неблагополучным развитием инфекции
  • имели контакт с лицами, недавно посетившими эти регионы
  • имели контакт с лицами, у которых заражение COVID-19 было подтверждено

Департамент здравоохранения сообщает — правила поведение при подозрении на заражение Короновирусом (для жителей района Лихтенберг, проверьте здесь):

В рабочии дни Вы можете связаться с районным Департаментом здравоохранения с 8:00 до 15:00 по следующим телефонном номерам: (030) 90296 -7240 или -7242 или -7510 или -7511, а так же по номеру факса (030)90296-7553 а также писать по следующему адресу:
Электронный почтовый ящик “Коронавирус”.

Если вы имели контакт с лицами, заражёнными Короновирусом, то здесь Вы найдёте анкету с вопросами от Департаментa здравоохранения. Отошлите туда анкету, вам позвонят на дом. Cоблюдайте пожалуйста правила гигиены.

Федеральный центр санитарного просвящения опубликовал советы по гигиене на немецком, английском и турецком.

Институт имени Роберт Кох опубликовал вопросы и ответы касательно Короновируса.

Здесь вы найдёте информацию o защитe от инфекционных заболеваний в общежитияx для лиц ищущих убежище.

Районное управление сообщает:

В настоящее время не разрешается предпринимать туристические поездки: ни внутри Германии, ни за границу.

свернуть

На заседаниях Берлинского Сената, которые состоялись 14, 17 и 21 марта 2020, было принято постановление, что до дальнейшего распоряжения будут запрещены все общественныые мероприятия и собрания. Исключением является работа законодательных огрганов Германии и Берлина и их комитетов (Бундестаг, Федеральный совет, Парламент депутатов Берлина Районные собрания депутатов и др.), а так же юридических ведомств, судов и учереждений, выполняющих публично-правовые задания. Постановление так же не касается мероприятий, необходимых для поддержания общественной безопасности и порядка, для предоставления государственных услуг, для зравоохранения населения, для сохранения работоспособности предприятий и для выполнения задач юридического представительства.

Исключением являются так же частные собрания или встречи до 10 человек, если они связаны с похоронами и выражением соболезнования. Для прибытия и возвращения разрешается пользоваться общественным транспортом в группе. Организующее лицо обязано внести всех присутствующих в список и зафиксировать следующие данные: имя и фамилия, адрес и телефон. Организатор собрания обязан сохранить список в течении месяца и предъявить его в случае надобности районному департаменту здравоохранения.

Бары, клубы, казино, ярмарки, точки принятия ставок и тому подобные заведения закрыты до дальнейших постановлений. Тоже самое касается кино, театров, концертных залов, музеев, выставок и других заведения развлечения. Постановление о закрытии распостраняется так же на заведения проституции. Далее закрыты пивные и кальянные бары, а так же все рестораны. Разрешена выдыча алкоголя и службы доставки еды на дом. При этом важно соблюдать предписанное расстояние в 1.5 метра между людьми.

Гостиницам и отелям не разрешается сдавать номера туристам на ночь.
Большинство магазинов временно обязаны прекратить работу. Исключениями являются: продовольственные магазины и магазины снабжения напитками, включая точки поздней продажи, а так же службы развоза и поставок, овощные и продуктовые рынки, аптеки, галантереи, оптики, заправочные станции, банки, почта, парикмахерские, прачечные, газетные киоски и книжные магазины, хозяйственные магазины, велосипедные магазины или мастерские, а так же ремесленные мастерские и похоронные бюро.
Во свех этих заведениях должны соблюдаться правила гигиены. Так же нужно избегать образования очередей.
Услуги в сфере личной гигиены, которые предлагают парикмахерские, салоны красоты или массажжа, Тату-студии и аналогичные заведения запрещены до дальнейших постановлений. Это не относится к медицинскому лечению.

Далее запрещены на данный момент занятия спортом на всех общественных и частных спортивных площадках, в бассейнах и в фитнес-клубах. Исключения возможны только при разрешении со стороны Администрации Сената по вопросам спорта и касаются следующих групп: спортсменов, готовящихся к Олимпийским и Паралимпийским Играм в 2020, а так же для занятий спортом со зверьми, если на то есть веские основания, подтверждённые ветеренаром.

свернуть

Для защиты пожилых людей как группы особого риска были закрыты места встреч пожилых людей. Муниципальные учреждения культуры как например библиотеки, Дом Культуры в Карлсхорсте, Дом Мис ван дер Рохе, галереи, ателье керамики закрываются с пятницы 13-го марта.

Молодёжные центры встреч и семейные центры будут закрыты с понедельника 16-ого марта.

В конце марта районное управление примет новые постановления.
Все мероприятия в районных заведениях отменены, но сами заведения продолжают быть доступны по телефону.

свернуть
Граждане должны в первую очередь оставаться в своей квартие или в своём жилье. Для того, чтобы выйти на улицу должны быть определённые причины. Это включает в себя, среди прочего:
  • выполнение профессиональной, мандатной или волонтёрской работы
  • использование медицинских или ветеринарных услуг (визит у врача, лечение, донарство крови), а так же посещения родственников помогающих профессий, если на то есть медицинская необходимость (психо- и физиотерапевты)
  • обеспечение личных потребностей в торговых точках и использование услуг, кроме тех, которые на данный момент запрещены.
  • посещение супругов или партнёров по жизни и осуществление права опеки или права на общение в соответствующей приватной зоне
  • посещение пожилых людей или людей с ограниченными возможностями за пределами учереждений. Внутри учереждений действуют отдельные правила.
  • сопровождение людей, нуждающихся в поддержке, а так же несовершеннолетних
  • сопровождение умирающих, а так же похороны в кругу семьи и друзей
  • покидать и возвращаться на территорию Берлина можно только, если это необходимо для того, чтобы попасть в свою квартиру или место жительства
  • спорт и движение на свежем воздухе в одиночку или с членами своей семьи. Так же возможны прогулки или занятия спортом с одним дополнительным лицом, но без того, чтобы образовывались группы больше 2 человек.
  • действия по уходу за животными
  • работы в садоводстве или в сельском хозяйстве
  • участие в собраниях, которые продолжают быть разрешёнными (см. выше)
  • участие в экзаминах
  • присутствие в необходимых назначениях властей, судов, судебных приставов, адвокатов или нотариусов
  • соблюдение официальных повесток к прокурору или в суд
  • индивидуальные посещения церквей, синагог и мечетей и других домов конфессий и верований с целью молитвы
    Находясь вне квартиры, держитесь на растоянии как минимум 1,5 метра от других людей.
    Поправки к регламенту вступают в силу 23 марта и действительны до 5 апреля 2020. Из-за ограничения основных прав граждан этот регламент будет регулярно оцениваться заново.

Постановление от 21 марта 2020
Постановление от 18 марта 2020
Постановление от 14 марта 2020
Пресс-релиз: https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/pressemitteilung.906892.php

свернуть

Все детские сады закрываются с 17 марта на один месяц. Цель этой меры — уменьшить во время эпидемии Коронавируса число социальных контактов и тем самым замедлить его распостранение. В Берлине так же закрываются с 17 марта все общеобразовательные школы. Для дошкольников, а так же детей младшего школьного возраста до 6-го класса, чьи родители работают в системно-значимых профессиях, будет предоставлена особая услуга присмотра. Это постановление до сих пор касалось семей, в которых оба родителя работают в системно-значимых профессиях и не имеют альтернативных вариантов по уходу за ребёнком. Это строгое регулирование теперь отменено для некоторых профессий. По актуальному постановлению достаточно, если один родитель работает в следующих важных сферах:

  • медицинский сектор (в первую очередь врачи, медсёстры и другие медицинские работники, а так же уборщицы, которые работают в больницах, кабинетах врачей, в лабораториях, аптеках)
  • сфера ухода за больными и немощными людьми или людьми с ограниченными возможностями
  • полиция, пожарная служба и организации помощи
  • персонал тюрем
  • сотрудники продовольственных магазинов

Для следующих системно-значимых профессий всё так же в силе постановление о том, что оба родителя должнвы в них работать, чтобы иметь право воспользоваться особой услугой по присмотру за детьми:

  • необходимые сотрудники общественного транспорта, водного снабжения, по сбору мусора, а так же снабжения энергией (свет, газ)
  • необходимые сотрудники в районных и городских управлениях, а так же в учереждениях государственных офисов, в центрах занятости и в общественных учереждения помощи
  • персонал, обеспечивающий уход за детьми в детских садах и начальных школах
  • необходимый оперативный персонал базовой ифраструктуры и основных услуг

Государственные, частные и другие ВУЗы должны быть закрыты как для студентов, так и для других посетителей.

Постановление от 21 марта 2020
Постановление от 18 марта 2020
Постановление от 14 марта 2020
Пресс-релиз: https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/pressemitteilung.906892.php

свернуть

В связи с пандемией Короновируса стали необходимы серьёзные меры, ограничивающие общественную жизнь и способствующие сокращению числа социальных контактов. В связи с этим Департамент Сената по образованию решил отменить экзамены Абитур (Abitur), которые должны были состояться до пасхальных каникул и перенести их на более поздний срок. Это так же относится ко всем экзаменам на аттестат средней школы, который выдаётся по окончанию 10-го класса (MSA).
Этот шаг необходим ещё и потому, что в Берлине актуально запрещены публичные собрания более 10 человек.

Конкретно это означает, что все письменные экзамены Abitur с центральными экзаменационными заданиями, которые должны были состояться до пасхальных праздников, переносятся на соответствующую дату повторного назначения, о которой родители и школьники ещё будут поставлены в известность. Тоже самое касается письменных экзаменов Abitur с децентральными заданиями и тех экзаменов, которые школа назначила только для своих учеников (например устные экзамены, презентации). При экзаменах с децентральными заданиями будут использоваться те задания, которые были предложены специалистами-консультантами в качестве первого предложения.

Даты экзаменов, назначеныx после пасхальных каникул пока остаются в силе. Но так же возможны и индивидуальные перепланировки школ. Всё будет зависеть от дальнейшего развития ситуации в городе и в стране.

Постановление от 21 марта 2020
Постановление от 18 марта 2020
Постановление от 14 марта 2020
Пресс-релиз: https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/pressemitteilung.906892.php

свернуть

Районное управление Лихтенберга вынуждено принять следующую жёсткую меру: С настоящего момента запрещено пользование общественными детскими площадками. Управление по улицам и зелёным нвсаждениям отметит соответствующим образом запрещённые территории. Мы просим Вас отнестись с пониманием к этой мере, которая так же направлена на замедление распостранения вируса. Число социальных контактов каждого из нас должно быть на данный момент ограничено до минимума.

свернуть

Распостранение Коронавируса COVID – 19 ставит многие компании в Лихтенберге перед серьёзными проблемами. Департамент экономического развития Лихтенберга сосотавил перечень важной информации о предложениях финансовой поддержки. Компании и предприятия района могут обращаться с вопросами в департамент экономического развития Лихтенберга с понедельника по пятницу в часы работы с 9 до 15 часов по телефону (0160/ 2034148) или по элетронной почте (wifoe@lichtenberg.berlin.de ). Так же есть возможность позвонить на горячую линию департамента экономического развития Администрации Сената по номеру: (030) 2125-4747 или послать свои вопросы по электронной почте: wirtschaft@ibb.de. Здесь Вы так же найдёте руководство для компаний и самозанятых.

Предложения поддержки:
Подайте заявку на отсрочку налогов
Поговорите со своим налоговым консультантом о возможности отсрочки налогов и подайте заявку на это в местной налоговой инспекции.

Свяжитесь с Вашим банком:
Пожалуйста свяжитесь со своим банком, чтобы оговорить детали необходимого промежуточного финансирования. Заявление о предоставлении федеральной помощи можно оформить через свой банк.

Банк гарантности:
Ссуды для покрытия дефицита ликвидности могут быть обеспечены банком гарантности.

Подать заявку на укороченную ставку:
Компании, которые должны работать укорочено из-за эпидемии Коронавируса, могут подать заявку на получение пособий временной укороченной ставки для своих сотрудников. Возможна так же и онлайн-заявка на получение пособий из-за укороченой ставки. Для этого Вам нужен номер Вашей компании из агентства по трудоустройству. Если вы этот номер не знаете или не можете войти в портал агенства по трудоустройству, то пожалуйста проконсультируйтесь по телефону. Зарегестрированные пользователи онлайн-платформы могут использовать эту ссылку, для подачи заявки на укороченую работу через интернет.

Заявки на ликвидность из-за Короновируса:
Средства Берлинского Банка Ликвидности IBB нацелены на экономически здоровые компании, испытывающие временный дефицит ликвидности. Программа кредитов уже открыта и для других отраслей, пострадавших от Коронавируса.

Пособия на жизнь для фрилансеров и самозанятых:
Для получения пособия по безработице (Arbeitslosengeld II) обращайтесь к коллегам из сервиса в Центре Занятости в Лихтенберге (Jobcenter) по телефону: (030) 5555 88 2222 или по мейлу:
jobcenter-berlin-lichtenberg@jobcenter-ge.de. Адрес Центра Занятости в Лихтенберге: Gotlindestr. 93, 10365 Berlin

Информация о компенсации:
Информацию о компенсации в соответствии с Закорном о защите от инфекции, запрещённой и карантинной, можно найти по этой ссылке в Департаменте финансов Сената. Важную информацию о защитном щите для берлинской экономики Вы найдёте так же в пресс-релизе Сенатского департимента по экономическим вопросам энергетики и бизнеса от 17 марта 2020. Так же Вы можете найти дополнительную важную информацию на веб-сайте департамента Сената.

Дополнительная информация:
- Федеральное Министерство экономики и энергетики
- Департамент Сената по экономическим вопросам, энергетике и бизнесу
- Ивестиционный банк Берлин
- Торговая Палата
- Торговая Ассоциация Берлина и Бранденбурга
- Берлинская Ремесленная Палата
- Немецкая ассоциация гостиниц и ресторанов
- Берлинские партнёры

свернуть

Доступность районного управления в Лихтенберге:

На заседании, которое состоялось 16 марта кризисный штаб районного управления Лихтенберга принял дополнительные постановления для задержки распостранения Коронавируса COVID-19. Эти постановления действительны пока со вторника, 17 марта по четверг, 19 марта.

Все библиотеки Лихтенберга останутся закрытыми пока до воскресенья, 19 апреля. Сроки сдачи книг и других средств массовой информации автоматически продлеваются, а значит не будет взыматься плата за просрочку.

Во время закрытия библиотек так же будут отменены все запланированные мероприятия. Дигитализированные средства массовой информации остаются по-прежнему доступны по следующей ссылке: www.voebb.de

При срочных вопросах Вы сможете связаться с библиотеками с понедельника по пятницу в часы работы 9:00 до 15:00 по телефону (030) 90296-3773 или по мейлу:

свернуть

Департамент здравоохранения сообщает- правила поведения при подозрении на заражение Короновирусом (для жителей района Лихтенберг, проверьте здесь):

В рабочии дни Вы можете связаться с районным Департаментом здравоохранения с 8:00 до 15:00 по следующим телефонном номерам: (030) 90296 -7240 или -7242 или -7510 или -7511, а так же по номеру факса (030)90296-7553 а также писать по следующему адресу:
Электронный почтовый ящик “Коронавирус”.

Если вы имели контакт с лицами, заражёнными Короновирусом, то здесь Вы найдёте анкету с вопросами от Департаментa здравоохранения. Отошлите туда анкету, вам позвонят на дом. Cоблюдайте пожалуйста правила гигиены.

Федеральный центр санитарного просвящения опубликовал советы по гигиене на немецком, английском и турецком.

Институт имени Роберт Кох опубликовал вопросы и ответы касательно Короновируса.

Здесь вы найдёте информацию o защитe от инфекционных заболеваний в общежитияx для лиц ищущих убежище.

свернуть

Следующее обслуживание осуществляется на данный момент без личного контакта с работниками: родительское пособие (Elterngeld), aлиментный аванс (Unterhaltsvorschuss), засвидетельствования (Beurkundungen), талон для детского сада и послешкольного ухода за ребёнком (Kita- und Hortgutscheine), вопросы попечительства (Beistandschaften) и социальнaя помощь на нужды социальной адаптации (Teilhabeleistungen).

Контакт всё также возможен по почте, телефону и мейлу.
Для этого можно использовать телефонные номера, указанные по отделам на нашем веб-сайте.

В данный момент мы не предлагаем личных собеседований. Так же закрыт наш консультационный центр по семейным вопросам (Familienbüro). При неотложных вопросах свяжитесь по телефону с сотрудниками нашего департамента.

свернуть

Захоронения и кремации продолжаются. Зал похоронных церемоний времено закрыт. Похороны могут проводиться только на открытом воздухе. Группы провожающих могут составлять лишь до 10 человек. Необходимо составить список присутствующих (имя, фамилия, адрес, номер телефона). В администрации кладбища отменены личные приёмы. Обращайтесь к администрации кладбища по телефону (030) 90296-4224 или -4222, а так же по мейлу ZF.Friedhof-Lichtenberg@t-online.de.

свернуть
Управление по делам граждан (Bürgeramt) обьявляет о вступлении в силу ограничений в работе отделений Управления по делам граждан начиная со среды, 18 марта 2020. В следствии этого следующие отделения будут закрыты:
  • Управление по делам граждан номер 2 (Bürgeramt 2) (Lichtenberg), Normannenstr. 1-2
  • Управление по делам граждан номер 3 (Bürgeramt 3) (Friedrichsfelde), Tierparkcenter, Otto-Schmirgal-Str. 1-7
  • Управление по делам граждан номер 4 (Bürgeramt 4) (Alt-Hohenschönhausen), Große-Leege-Str. 103
  • мобильнoe Управление по делам граждан

Управление по делам граждан номер 1 (в районе Neu-Hohenschönhausen) продолжит свою работу, адрес: Egon-Erwin-Kisch-Str. 106. Часы работы:

понедельник: с 7:30 до 15:30 часов
вторник: с 10 до 18 часов
среда: с 7:30 до 14 часов
четверг: с 10 до 18 часов
пятница: с 7:30 до 13 часов

Ранее назначенные термины теряют свою действительность начиная со среды, 18 марта. Отныне запись на экстренный приём возможна только по телефону: (030) 90296 -7823 или -7824 или -7825. Клиенты, приходящие в офис спонтанно, обслуживаться не будут.

Передача документов возможна лишь, если заранее был согласован термин по выше указанным номерам по адресу гражданского офиса номер 1. Просьба ко всем гражданам пользоваться в первую очередь почтовым путём для обращений с вопросами или передачи документов. Mобильнoe Управление по делам граждан пока работать не будет.

свернуть

Обеспечение средств к существованию для фрилансеров и самозанятых
Для получения пособия по безработице (Arbeitslosengeld II) обращайтесь к коллегам из сервиса в Центрe трудоустройства в Лихтенберге (Jobcenter Lichtenberg) по телефону: (030) 5555 88 6999 или по мейлу: jobcenter-berlin-lichtenberg@jobcenter-ge.de
Адрес Центрa трудоустройства в Лихтенберге: Gotlindestr. 93, 10365 Berlin

свернуть

Важные советы о гигиене

  1. Регулярно мойте руки
  2. Мойте руки тщательно – в течение минимум 20 секунд
  3. Держите руки дальше от лица
  4. Чихайте и кашляйте правильно – н.п. в платок или локтевой сгиб
  5. Держитесь от людей на расстоянии как минимум 1,5 метра

    Скачать:
    10 важнейших советов о гигиене