Informationen für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine und Helfende

Українська - Ukrainian Важлива інформація для біженців війни з України:

des Bezirksamts Charlottenburg-Wilmersdorf und des Landes Berlin

Berlin spart Energie

Tipps zum Energiesparen, Maßnahmen des Senats und aktuelle Entwicklungen

Sportpartnerschaftliche Begegnung Trento - Charlottenburg-Wilmersdorf

Pressemitteilung vom 14.11.2008

Vom 21.11. bis zum 23.11.2008 besuchen 22 jugendliche Rugbyspieler nebst Betreuerinnen und Betreuern aus der Charlottenburg-Wilmersdorfer Partnerstadt Trento (Trient) in Italien den Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf.
Die Rugbymannschaft aus Trento spielt am Samstag, dem 22.11.2008, von 11.00 bis 13.00 Uhr auf der Sportanlage Jungfernheide, Jungfernheideweg 70, 13629 Berlin, gegen eine Mannschaft des Berliner Rugby-Club (BRC) aus dem Bezirk. Nach dem Spiel wird Bezirksstadtrat Reinhard Naumann den Sieger ehren.

Reinhard Naumann:

“Unsere 1966 geschlossene Partnerschaft mit Trento ist eine der lebendigsten des Bezirks. Ich freue mich, dass sich das seit Jahrzehnten auch immer wieder im Bereich des Sports zeigt. Nachdem wir 2006 und 2007 einen partnerschaftlichen Judowettbewerb mit Hin- und Rückkampf organisiert hatten, geht es jetzt um den Mannschaftssport Rugby. Im nächsten Jahr ist eine Rückbegegnung in Trento geplant.

Ich begrüße unsere jungen Gäste herzlich in unserem Bezirk, wünsche ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit vielen guten Eindrücken von Berlin, ein spannendes Spiel und viele Begegnungen und Kontakte, die hoffentlich auch über die Besuchszeit hinaus Bestand haben werden.”

Im Auftrag

Metzger