المدينة تطالع عندنا !

Länder und Flaggen von Europa
Where the City reads
صورة: koya79 - Fotolia.com

سيتي بيبليوتيك.برلين – المكتبة العامة في وسط برلين

المعلومات و المعارف بالارتباط مع قيم ثقافية تتغير هي التي تكوّن مستقبل المجتمعات الحديثة. و تتولى المكتبات العامة هنا دور وسيط مركزي: إن المكتبات العامة البرلينية إذ تتقاسم العمل مع المكتبات العلمية في برلين التي تتيح حرية التعليم و البحث العلمي تكفل لكل مهتم حرية التطرق الى المعرفة و التراث الثقافي و الى التفكير الابداعي. إنها لا تخضع لأي رقابة ما و تشجع الحرية الفكرية من خلال خليطتها المكونة من الوسائط التقليدية و تقنيات الإعلام الجديدة. و هي منظمة على هيأة شبكة لكي تؤدي مهمتها في مجتمع المعرفة الحديث و تكرس مواردها في الوقت ذاته بصورة اقتصادية فعالة. إن جزءا من هذه الشبكة هو سيتي بيبليوتيك.برلين، التي تتعاون فيها مكتبة فريدركسهاين – كرويتسبرغ و برلين – ميتيه. و تجدون في الصفحات التالية ما لدينا من عروض و انجازات.

Stadtbibliothek Berlin-Mitte

8 مكتبة مفتوحة الأبواب أمام المواطنات و المواطني
535.000 وسيط موجود لديها بالإجمال و من بينها الكتب و المجلات و الصحف و الصور
القصصية و الاقراص المضغوطة و أقراص الفيديو الرقمية و اشرطة الفيديو
والاقراص المدمجة المضغوطة و الكتب الألكترونية و الألعاب التقليدية المألوفة
وألعاب الكومبيوتر و الحاملات و النوتات الموسيقية. و تكمل هذه العروض
44 وحدة اتصال بالشبكة العنكبوتية تتيح الوصول الحر الى المعلومات في الشبكة،
“شبكة – لان” في كثير من المكتبات لتسهيل امكانيات العمل.
16.000 ساعة عمل سنويا تجعل من التقصي و التحري و المكوث في دور
مكتباتنا شيئا ممتعا و مريحا، سيان إذا جئتم وحدكم أو مع شخص آخر او ضمن
مجموعة او مع العائلة.
4000 من الفعاليات تمر سنويا على “مسرح المكتبة”. و هي قد تكون أعمال قراءة
على الأولاد او درس سيرك أو محاضرات أو قراءات أو معارض أوالكثير
غيرها. و تجدون إعلاناتنا عنها في نشرة فعالياتنا و في موقعنا الإلكتروني. و
تُشكل نقطة الثقل في نشاطاتنا أعمال التشجيع اللغوي و تشجيع المطالعة التي
939.500 مليون زائرة و زائر في السنة يستخدمون العروض الموسعة و الزاخرة و يجعلون من
المكتبات أكثر المنشآت البلدية للتقافة و التعليم استخداما.
81 من المعاونات و المعاونين ذوي الكفاءة و الاحتراف في خدمتكم امام الكواليس
و خلفها يرشدونكم و يرعونكم بصورة احترافية. فنحن نهتم بالناشئين جنبا إلى
جنب مع متابعة التأهيل و رفع مستوى الكفاءة: نحن نؤهل كل عام بحيث يتمم
النشء المؤهل لوظيفة متخصص في علوم الوسائط و الإعلام فريق العاملين.
كما اننا نتيح للمتدربات و المتدربين من مختلف الكليات الجامعية بكل سرور
فرصة لكي يتطلعوا إلى أعمالنا.

مكتبات

عناوين و مواعيد الدوام Bibliotheken im Überblick

استعارة

للتمكن من استعارة الوسائط من الضروري تقديم طلب شخصي. و لهذا يُرجى ابراز الهوية الشخصية أو جواز السفر مع وثيقة تسجيل السكن لدى الشرطة. عندئذ تحصلون على هوية للمكتبة صالحة لجميع المكتبات العامة في برلين تكلف 10 يورو لمدة 12 شهرا. و تجدون تفاصيلا أكثر من المعلومات – ايضا عن إمكانيات الخصم – هنا …
( رابط للمعلومات الأولية باللغة الاجنبية المعنية:

فهرس

www.voebb.de – يمكنكم عن طريق الفهرس الإلكتروني [[http://www.voebb.de|www.voebb.de]] البحث و التقصي على مدار الساعة في موجودات كافة المكتبات العامة في برلين و تحصلون على معلومات تفيدكم أين توجد العناوين المنشودة و هل هي متوفرة او مُستعارة.

بالإضافة إلى ذلك هناك إمكانية طلب المصادر الإلكترونية طيلة 24 ساعة يوميا: الكتب الإلكترونية تجدونها هنا:
www.voebb24.de

عروض

في غزارة العروض التي تنعكس حتى في التنوع و عدد الوسائط تضع سيتيبيبليوتيك.برلين نبرة خاصة لمجالات تشجيع المطالعة و تحسين اللغة و على عروض خاصة بالأولاد و على نقل المقدرات الوسائطية و على تشجيع التعايش المتسامحِ الذي يعطي للقيم حقها في بيئة ذات ثقافات متعددة و كذلك على التعاون مع مختلف الشركاء بهدف التمكن من نقديم خدمات واسعة النطاق لكم.

و من بين ما يتبع لهذا ايضا:

فصاحة في التعبير للأولاد: سيتيبيبليوتيك.برلين مقرا للتعلم

في مكتبات الأولاد و الشبيبة يُعمل بواسطة نظام متفوق من تصميمنا [رابط] “ فصاحة في التعبير للأولاد” على تشجيع الطاقة اللغوية و القرائية و على رفع قدرات استخدام الوسائط لتحقيق انطلاقة ثقافية يحدوها الحماس. و يُتممُ هذا العمل ما يزيد عن 2600 فعالية متنوعة: مداخل في شؤون المكتبات،و شروح تُطلع الزوار على المكتبات ، و نشاطات أدبية لصفوف المدارس ، و عروض سينمائية بالكتب المصورة ، و قراءات تشمل ألعابا إبداعية لأطفال الروضات ، و تهيئة مواد للمطالعة في المدرسة بما يوازي عدد التلاميذ في الصف و تهيئة كتب مدرسية و أدوات و وسائل شرح و تعليم لمساعدة المعلمات والمعلمين. و تُنظم علاوة على ذلك باستمرار دورات تدريبية للمعلمات و المعلمين و للمربيات و المربين.

كيس الثقافات: سيتيبيبليوتيك.برلين ملتقى للحضارات و اللغات و أكثر

تحت شعار “ تشجيع التنوع – و تقوية الترابط” نُحسّن عرض الأدب بلغاته الأصلية و دورات تعليم اللغات. فلدى مكتبة أًم لوئيزين باد بجانب المكتبة المركزية و المكتبة الإقليمية أضخم تشكيلة من الوسائط باللغة التركية في برلين. و يوجد في باب كيس الثقافات في الموقع الإلكتروني http://www.stadtbibliothek-mitte.berlin.de عدد كبير من الروابط لموضوعات مثل “ تعلم اللغات” ، “جديد في برلين” أو “ بلدان أخرى ، عادات أخرى”.

خدمات الطلبيات: سيتيبيبليوتيك.برلين دوما على مستوى العصر.

العناوين المرغوبة بكثرة في قوائم الطلبيات – كلها عندنا !
و لدى من لا يحب الانتظار بسبب شدة التزاحم و التسابق على تسجيل الطلبات إمكانية الحصول على الفور عادة و لمدة أسبوعين على صفوة العناوين من مكتبة فيليب – شافر و من المكتبة أم لوئيزين باد
و من مكتبة برونو- لوشيه مقابل 2 يورو فقط إجمالا.

أنشطة التعاون: سيتيبيبليوتيك.برلين وسيط و مضاعِفٌ و شريك

الإستفادة المثلى من الموارد و تحزيم القوى و إتاحة الاشتراك المتبادل – أمثلة كثيرة متنوعة للتعاون مع الشركاء من مختلف المجالات تتمم عرض الخدمات و تجعل سيتيبيبليوتيك.برلين ذات قدرة عالية على الخصوص.
تعرض دور النشر نفسها بانتظام عندنا في دورمكتباتنا. كما أن دور النشر على اختلاف احجامها و برامجها تعرض أحدث ما لديها من المنشورات أو برنامجها بأكمله و تفسح المجال هكذا لرؤية طبيعة الوسائط الزاخرة. و تعرض فعالية “ إسمع جيدا” في الربيع من كل عام كل جديد في المجال السمعي. و هي إذ تشارك فيها 100 دار نشر تُقدم ما يقارب 1000 عنوان تعتبر الضياء الأكثر اشراقا الذي تُسجله برلين بأكملها.
إن اسهامات الشركاء مثل “ ليزيفيلت ي. ڤ”، “netd@ys Berlin”، “جمعية تشجيع الشبيبة العاطلين عن العمل ي ڤ”، “ دي سيتي فولكسهوخشوله، ليزآرت ي ڤ”، أو “أيام الأساطير الخرافية البرلينية” – و نذكر بهذا بعضا منهم فقط – إثراء لعمل سيتيبيبليوتيك.برلين.
كذلك إن المساهمات الأهلية مطلوبة أيضا. فبإمكانكم و انتم أعضاء في الجمعية المشجعة ان تدعموا عمل سيتيبيبليوتيك.برلين: انها مساهمة تأتي ثمارها في الحصول على الوسائط ، وفي العناية بحدائق المكتبات ، وفي تنظيم الفعاليات ، وفي تمويل المستلزمات ، وفي أعمال رعابة المصالح، و في الكثير من غير ذلك. و الشعار هو: شد عزيمتك للمكتبات.

سيتيبيبليوتيك.برلين لديها الشيء الكثير. فتفضلوا و مُرّوا بها بطريقكم و سجلوا انفسكم. اننا ننتظركم بكل سرور!