Themen » Jobs & Ausbildung » Stellenangebote

Stellenangebote in Berlin

Kaufmännischer Assistent/Wirtschaftsassistent / Kaufmännische Assistentin/Wirtschaftsassistentin ...

Details.

Beschäftigungsart:
Arbeitsplatz 
Eintrittstermin:
Ab sofort 
Befristung:
unbefristet 
Einsatzort:
10179 Berlin 
Arbeitszeit:
Vollzeit
Wochenarbeitszeit:
40.00

Stellenbeschreibung

(Junior) Projektmanager für Übersetzung (Dt./Engl.) (m/w)

Die GLOBAL TRANSLATE GmbH (www.global-translate.de) in Berlin ist eine auf vielsprachige Übersetzungsprojekte für multinationale Unternehmen und Organisationen spezialisierte Agentur. GLOBAL TRANSLATE ist Teil der international vernetzten Kommunikationsagentur MEDIA CONSULTA. Zum Leistungsspektrum zählen Übersetzungen, Lektorat, Fremdsprachensatz, Dolmetscherleistungen und sprachliche Expertisen zu Marken- und Produktnamen in mehr als 60 Sprachen. Die Sprachspezialisten von GLOBAL TRANSLATE kommen aus Werbung, Marketing, Wirtschaft und Finanzen und aus der Übersetzungswissenschaft. Werbewirksame Übersetzungen für bekannte Markenartikel- und Medienunternehmen, Spitzenverbände und politische Institutionen im internationalen Umfeld sind das Markenzeichen von GLOBAL TRANSLATE.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

(Junior) Projektmanager für Übersetzung (Deutsch/Englisch) (m/w), Berlin

Ihre neuen Aufgaben

• Projektmanagement von Übersetzungsaufträgen
• Kosten- und qualitätsbewusster Einkauf von Freelancerleistungen im Bereich Übersetzung und Lektorat
• Auswahl und Beauftragung von freiberuflichen Übersetzern und Lektoren
• Fachliche Prüfung von Bewerbungen für eine freiberufliche Zusammenarbeit im Übersetzungsbereich und Ausbau des Freelancernetzwerkes
• Kontrolle von Qualität, Lieferterminen und Lieferantenrechnungen im Zusammenhang mit der Beauftragung von Übersetzern und Lektoren
• Briefing-Kommunikation und Zusammenarbeit mit Projektmanagern und Kundenberatern
• Proaktive New Business-Aktivitäten inklusive Aufträgen

Ihr Profil

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium der Übersetzungs- oder Sprachwissenschaften oder eine gleichwertige Ausbildung im Fremd-sprachenbereich
• Sie bringen erste Berufserfahrungen aus dem Projektmanagement, der Projektkalkulation und Qualitätssicherung einer Übersetzungsagentur mit
• Sie verfügen über ein ausgeprägtes Verständnis für Einkaufsprozesse sowie Geschick im Aushandeln von Konditionen
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, sowie hervorragende kommunikative Fähigkeiten und Kontaktstärke sind für die Position unabdingbar
• Die sichere Beherrschung der MS-Office-Programme sowie weiterer für die Textverarbeitung relevanter Programme und fundierte Kenntnisse der Übersetzungssoftware Trados runden Ihr Profil ab

Wir bieten

• Internationale Kunden und Kollegen/innen
• Flache Hierarchien mit viel Raum zur eigenen Arbeitsplatzgestaltung
• Kostenfreie Weiterbildungen durch unsere MC Academy
• Einen Arbeitsplatz im Herzen Berlins
• Arbeiten in einer 360°-integrierten Kommunikationsagentur

Wenn Sie zudem noch überdurchschnittlich leistungsbereit und motiviert sind, bieten wir Ihnen eine spannende Aufgabe in einer auf vielsprachige Übersetzungsprojekte für multinationale Unternehmen und Organisationen spezialisierte Agentur.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

Global Translate GmbH

Erfordernisse

Qualifikation:
Kosten- und Leistungsrechnung (sehr gut)
Marketing (sehr gut)
Büro- und Verwaltungsarbeiten (sehr gut)
Büroorganisation, Büromanagement (hervorragend)
Dolmetschen, Übersetzen (sehr gut)
Fremdsprachenkorrespondenz (sehr gut)
Relevantes Studium wünschenswert.

Bewerbung

Erforderliche Unterlagen:
Geforderte Anlagen: Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild
Kontakt:
MEDIA CONSULTA International Holding AG
Wassergasse 3
10179 Berlin
Rückfragen:
Frau Tra Mi Nguyen
Telefon:
+49 30 65000485
E-Mail:
t.nguyen@mcgroup.com 
Homepage:
www.mcgroup.com
Chiffre:
10000-1157370971-S 

Weitere Stellenangebote von: MEDIA CONSULTA International Holding AG

Letzte Bearbeitung: 07.11.17

Ähnliche Stellenangebote

Inhalte: © Bundesagenturfür Arbeit

Hier finden Sie freie Stellen, die Arbeitgeber der Bundesagentur für Arbeit (BA) gemeldet oder in die JOBBÖRSE der Bundesagentur für Arbeit unter www.arbeitsagentur.de eingegeben und einer Veröffentlichung bei öffentlich-rechtlichen Kooperationspartnern der BA zugestimmt haben. Die Daten basieren auf Angaben der Arbeitgeber. Eine gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet.

Bitte richten Sie Anfragen zur Korrektur der dargestellten Stellenangebote ausschließlich an die Bundesagentur für Arbeit.

Die Bundesagentur für Arbeit (BA, ehemals Bundesanstalt für Arbeit) wird auch umgangssprachlich noch Arbeitsamt genannt.

max 7°C
min 1°C
Bedeckt mit mittelstarkem Regen Weitere Aussichten »

Jobmessen in Berlin

Viele Angebote auf einer Jobmesse
Die wichtigsten Jobmessen, Karrieremessen und Ausbildungsmessen in Berlin mit Termin, Beschreibung und Anfahrt. mehr »

Universitäten und Hochschulen

Humboldt-Universität Berlin
Übersicht aller Universitäten und Hochschulen in Berlin. mehr »

Semesterstart-Spezial

Symbolbild Semesterstart
Alles, was Neu-Studenten und Studienanfänger in Berlin wissen müssen mehr »

Weiterbildung & Sprachkurse

Symbolbild Weiterbildung
Ratgeber für Angestellte und Arbeitnehmer zu Weiterbildung, beruflicher Fortbildung, Fernstudium und mehr »

Bibliotheken und Büchereien in Berlin

Bibliothek
Übersicht aller Bibliotheken und Büchereien in der Hauptstadt. mehr »

Nachhilfe in Berlin

Nachhilfe
Nachhilfeunterricht in Berlin für alle Fächer und Schüler aller Jahrgangsstufen: Nachhilfe-Institute in den den Bezirken mit Adressen, Telefonnummern und mehr »

Computer & Handy

Aktuelle Netbooks
Computer-News, Handys, IT-Messen, Startups, Fotografie und mehr »

Firmen-Weihnachtsfeiern

Weihnachten in Berlin
Alle Jahre wieder stellt sich die Frage: Wo feiern wir Weihnachten mit unseren Mitarbeitern? Auf WeihnachteninBerlin.de finden Sie tolle Ideen für Firmen-Weihnachtsfeiern. mehr »

Kleinanzeigen bei Berlin.de

Nachhilfe
Stöbern Sie durch die Kleinanzeigen zum Thema Unterricht & Kurse. mehr »