Themen » Jobs & Ausbildung » Stellenangebote

Stellenangebote in Hannover

Dolmetscher/Übersetzer / Dolmetscherin/Übersetzerin

Details.

Beschäftigungsart:
Arbeitsplatz 
Eintrittstermin:
Ab sofort 
Befristung:
unbefristet 
Einsatzort:
30159 Hannover 
Arbeitszeit - Zusatzinfo:
teilweise ist auch Homeoffice möglich

Stellenbeschreibung

Fachübersetzer m/w

Seit über 35 Jahren und als Arbeitgeber von mehr als 4000 Mitarbeitern ist Stegmann bundesweit der verlässliche Partner für ausgezeichnete Facharbeit in Industrie, Logistik und Produktion sowie für kaufmännische Dienstleistungen. Über 1000 Unternehmen in Deutschland zählen zu den Kunden von Stegmann. Sie wollen Teil eines erfolgreichen Teams werden? Steigen Sie bei uns ein!

Im Rahmen der Personalvermittlung suchen wir für unseren Kunden in Hannover - Langenhagen

Fachübersetzer für Medizinprodukte m/w

 Aufgabengebiet:
-Betreuen von Übersetzungsprojekten
-Dokumentenerstellung (Verifizierungsdokumente, Gebrauchsanweisungen, Style guides, SW-Texte, etc.)
-Übersetzungen ins Deutsche
-Erstellung und Bearbeitung von Screenshots
-Bearbeitung von Rechnungen
-Unterstützung der Entwicklungsabteilung

Anforderungsprofil:
-abgeschlossene Hochschulausbildung mit Schwerpunkt Übersetzung oder
-vergleichbare langjährige Berufserfahrung
-Deutsch und Englisch in Wort und Schrift ist Voraussetzung
-Russisch-, Französisch-, Spanischkenntnisse von Vorteil (gerne auch andere Sprachkenntnisse)
-MS-Office zwingend (Dokumentenerstellung)
-gute Kenntnisse FrameMaker

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte bevorzugt per E-Mail unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und eines möglichen Eintrittstermins.

Schriftliche Bewerbungen werden berücksichtigt, können aber nicht zurückgesandt werden.

Nutzen Sie die Chance, mit uns gemeinsam die Zukunft zu gestalten. Bewerben Sie sich doch gleich per E-Mail unter der Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Ihrer Gehaltsvorstellung. Für Vorabinformationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Erfordernisse

Qualifikation:
Textverarbeitung (hervorragend)
Computergestütztes Übersetzen (hervorragend)
Fachterminologie (medizinisch) (sehr gut)
Technikübersetzen (sehr gut)
Recherche, Informationsbeschaffung (sehr gut)

Bewerbung

Erforderliche Unterlagen:
vollständige Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung und Eintrittstermin
Kontakt:
Stegmann Personaldienstleistung GmbH
Prinzenstr. 1, 3.OG
30159 Hannover
Rückfragen:
Frau Feist
Telefon:
+49 511 3579190
+49 511 35791920
E-Mail:
hannover@stegmann-personal.de 
Chiffre:
10000-1149062028-S 

Weitere Stellenangebote von: Stegmann Personaldienstleistung GmbH

Letzte Bearbeitung: 06.12.16

Inhalte: © Bundesagenturfür Arbeit

Hier finden Sie freie Stellen, die Arbeitgeber der Bundesagentur für Arbeit (BA) gemeldet oder in die JOBBÖRSE der Bundesagentur für Arbeit unter www.arbeitsagentur.de eingegeben und einer Veröffentlichung bei öffentlich-rechtlichen Kooperationspartnern der BA zugestimmt haben. Die Daten basieren auf Angaben der Arbeitgeber. Eine gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet.

Bitte richten Sie Anfragen zur Korrektur der dargestellten Stellenangebote ausschließlich an die Bundesagentur für Arbeit.

Die Bundesagentur für Arbeit (BA, ehemals Bundesanstalt für Arbeit) wird auch umgangssprachlich noch Arbeitsamt genannt.

Das Wetter

max 9°C
min 5°C
Bedeckt mit leichtem Regen Weitere Aussichten »

Campus Berlin

Humboldt-Universität Berlin
Universitäten, Hochschulen und Fachhochschulen in Berlin mehr »

Semesterstart-Spezial

Symbolbild Semesterstart
Alles, was Neu-Studenten und Studienanfänger in Berlin wissen müssen mehr »

Fachliteratur finden und ausleihen

Bibliotheken und Büchereien in Berlin mehr »

Einstellungstests und IQ-Training

Test
Die ideale Vorbereitung auf Einstellungstests und Assessmentcenter mehr »

Computer & Handy

Aktuelle Netbooks
Computer-News, Handys, IT-Messen, Startups, Fotografie und mehr »

Kleinanzeigen bei Berlin.de

Stöbern Sie durch die Kleinanzeigen zum Thema Unterricht & Kurse. mehr »