Themen » Jobs & Ausbildung » Stellenangebote

Stellenangebote in Berlin

Dolmetscher/Übersetzer / Dolmetscherin/Übersetzerin

Details.

Beschäftigungsart:
 
Eintrittstermin:
Ab sofort 
Befristung:
unbefristet 
Einsatzort:
10715 Berlin 
Verdienst:
nach Vereinbarung
Arbeitszeit:
Vollzeit
Wochenarbeitszeit:
40.00
Arbeitszeit - Zusatzinfo:
Montag bis Freitag, 09:00 bis 18:00 Uhr

Stellenbeschreibung

Projektleiter (m/w) für internationale Übersetzungsprojekte

Die zappmedia GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen für hochwertige Übersetzungen und Lokalisierungen. Namhafte Unternehmen zählen zu unseren zufriedenen Kunden – darunter Großkonzerne, exportorientierte mittelständische Unternehmen, öffentliche Auftraggeber sowie internationale Agenturen und Kanzleien.

Für unsere Kunden übernehmen wir die Koordination und Abwicklung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten in unterschiedlichsten Sprachenkombinationen. In mehr als 20 Jahren haben wir uns einen Ruf als zuverlässiger Qualitätsanbieter erarbeitet.

zappmedia ist nach ISO 9001 (Qualitäts-Management) zertifiziert, unser Informationssicherheitsmanagement ist konform zu ISO 27001.

Wir verfügen weltweit über ein Netzwerk von mehr als 3.500 Linguisten.

Um die Betreuung unserer internationalen Kunden zu optimieren und mit Ihnen weiter wachsen zu können, suchen wir Sie als

Projektmanager (w/m) für internationale Übersetzungsprojekte - Vollzeit

Ihr Aufgabengebiet

In unserer Zentrale in Berlin sorgen Sie als Projektleiter(in) für einen reibungslosen und effizienten Ablauf der Übersetzungsprojekte in Übereinstimmung mit unseren Erwartungen und den Vorstellungen unserer Kunden. Im Vorfeld neuer Projekte entwickeln Sie Angebote, die individuell an die jeweiligen Kundenanforderungen angepasst sind. Unter Berücksichtigung von Zeitplan und Projektvolumen kalkulieren Sie den Ressourcenbedarf und stellen Ihr Projektteam zusammen. Kein Problem für Sie, denn neben Ihrer Erfahrung als Projektleiter(in) können Sie vor allem auf unsere hoch entwickelte Branchen-Software zurückgreifen, die Sie von der Auftragserstellung bis zur Abrechnung aller Kosten im gesamten Projekt unterstützt.

Im Projekt überwachen Sie die anfallenden Kosten und kontrollieren Projektfortschritt, -rentabilität und -produktivität und stellen sicher, dass Kundenanforderungen, Liefertermine und Produktionsrichtlinien eingehalten werden.

Und wenn es doch einmal kritisch wird, wissen Sie, dass effiziente Kommunikation sich unmittelbar auf die Zufriedenheit des Kunden und des Teams auswirken. Deshalb beweisen Sie in jeder Situation soziale und emotionale Kompetenz.

Ihr Idealprofil

- Hoch- bzw. Fachhochschulabschluss in Übersetzungswissenschaften oder einem vergleichbaren Studiengang
- Projektmanagement-Erfahrung im Agenturbetrieb oder in einem Übersetzungsbüro
- Sie gehen souverän mit MS-Office, diversen CAT-T Tools und dem Internet um
- Deutsch sprechen Sie auf akademischem Niveau
- Sie verfügen über sehr gute Englischkenntnisse
- Sie haben Spaß an der Suche nach neuen, innovativen Lösungen in einem professionellen Umfeld

Wir bieten

- Eine herausfordernde Aufgabe in einer expandierenden Firma mit ausgezeichneten Entwicklungsmöglichkeiten
- Ein dynamisches Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und einem besonderen Fokus auf Eigenmotivation und Teamwork
- 40-Stunden-Woche – garantiert ohne Überstunden
- High-Tech Arbeitsplatz
- Interne Software-Schulung
- Betriebliche Altersvorsorge (falls gewünscht)
- Zukunftssicherer Arbeitsplatz in Berlin
- Und selbstverständlich eine interessante, der Position entsprechende Vergütung

Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail an jobs@zappmedia.de

.... oder per Post an:

zappmedia GmbH
z.H. Herrn Frank Scheer
Prinzregentenstr. 40
10715 Berlin

Erfordernisse

Qualifikation:
Projektmanagement (sehr gut)

Bewerbung

Erforderliche Unterlagen:
Geforderte Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse
Kontakt:
zappmedia GmbH
Prinzregentenstr. 40
10715 Berlin
Rückfragen:
Herr Frank Scheer
Telefon:
+49 30 25296541
+49 30 25296543
E-Mail:
frank.scheer@zappmedia.de 
Chiffre:
10000-1148991316-S 

Weitere Stellenangebote von: zappmedia GmbH

Letzte Bearbeitung: 24.11.16

Inhalte: © Bundesagenturfür Arbeit

Hier finden Sie freie Stellen, die Arbeitgeber der Bundesagentur für Arbeit (BA) gemeldet oder in die JOBBÖRSE der Bundesagentur für Arbeit unter www.arbeitsagentur.de eingegeben und einer Veröffentlichung bei öffentlich-rechtlichen Kooperationspartnern der BA zugestimmt haben. Die Daten basieren auf Angaben der Arbeitgeber. Eine gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet.

Bitte richten Sie Anfragen zur Korrektur der dargestellten Stellenangebote ausschließlich an die Bundesagentur für Arbeit.

Die Bundesagentur für Arbeit (BA, ehemals Bundesanstalt für Arbeit) wird auch umgangssprachlich noch Arbeitsamt genannt.

Das Wetter

max 1°C
min -3°C
Bedeckt mit leichtem Regen Weitere Aussichten »

Campus Berlin

Humboldt-Universität Berlin
Universitäten, Hochschulen und Fachhochschulen in Berlin mehr »

Semesterstart-Spezial

Symbolbild Semesterstart
Alles, was Neu-Studenten und Studienanfänger in Berlin wissen müssen mehr »

Fachliteratur finden und ausleihen

Bibliotheken und Büchereien in Berlin mehr »

Einstellungstests und IQ-Training

Test
Die ideale Vorbereitung auf Einstellungstests und Assessmentcenter mehr »

Computer & Handy

Aktuelle Netbooks
Computer-News, Handys, IT-Messen, Startups, Fotografie und mehr »

Kleinanzeigen bei Berlin.de

Stöbern Sie durch die Kleinanzeigen zum Thema Unterricht & Kurse. mehr »