Themen » Jobs & Ausbildung » Stellenangebote

Stellenangebote in München

Dolmetscher/Übersetzer / Dolmetscherin/Übersetzerin

Details.

Beschäftigungsart:
Arbeitsplatz 
Eintrittstermin:
Ab sofort 
Befristung:
unbefristet 
Einsatzort:
80687 München 
Arbeitszeit:
Vollzeit
Wochenarbeitszeit:
40.00
Arbeitszeit - Zusatzinfo:
Gleitzeit - Vertrauensarbeitszeit

Stellenbeschreibung

Teamleitung Übersetzung (m/w)

itl - Information Architects

Seit 1982 befasst sich itl mit technischer Information und Dokumentation.
itl ist seitdem kontinuierlich vom Pionier zum erfahrenen Partner für Beratung und Betreuung in sämtlichen Bereichen und Branchen der technischen Kommunikation gewachsen. Wir bieten mit derzeit über 110 Mitarbeitern und einem weltweiten Netz von freien Mitarbeitern und Partnern Kompetenz und Kundennähe. Wir unterstützen Industriekunden an unseren Standorten München, Stuttgart, Wien, Linz, und Kreuzlingen sowie Cottbus mit Sitz der itl Technologiezentrum GmbH.

Wir suchen an unserem Zentralstandort München eine Teamleitung Übersetzung (m/w) ab dem 01.01.2017 oder früher. Die Position ist in Vollzeit (40 Stunden) zu besetzen.

Ihre Aufgaben:

Leitung des operativen Geschäfts im jeweiligen zugeordneten Verantwortungsbereich

• Unterstützung der Abteilungsleitung
• Key Account Management
• Projektplanung und -implementierung
• Unterstützung der Projektmanager (u. a. Fach- und Methodenberatung, Übernahme von Projektaufgaben)
• Schnittstellenmanagement (IT, Technical Services, Vendor Relation Management, weitere Teams in der Abteilung Übersetzung)
• Internes Controlling
• Mitarbeiterführung und -entwicklung (in Zusammenarbeit mit Human Resources)
• Kontinuierliche Verbesserung der Prozesse

Ihr Profil:

• Mehrjährige Berufserfahrung als Teamleitung oder in ähnlich leitender Position
• Kaufmännisches Denken (kaufmännische Berufsausbildung wünschenswert)
• Sichere Beherrschung der deutschen und englischen Sprache, idealerweise weitere Fremdsprachenkenntnisse
• Sicherer Umgang mit mindestens einem Translation Memory Tool wünschenswert (Across, Transit oder Trados)
• Sichere Beherrschung des MS-Office-Pakets
• Hohe Kundenorientierung, Flexibilität und Belastbarkeit
• Prozessdenken
• Kommunikationsstärke
• Innovationsdenken, hohe Bereitschaft zur eigenen Aus- und Weiterbildung

Wir bieten:

• ein interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet
• Perspektiven und Entwicklungsmöglichkeiten in einem innovativen und leistungsstarken Unternehmen
• ein tolles Betriebsklima mit flachen Hierarchien in einem hochmotivierten Team mit internationaler Zusammensetzung
• eine anforderungs- und leistungsgerechte Vergütung
• flexible Arbeitszeitgestaltung

Erfordernisse

Bewerbung

Erforderliche Unterlagen:
Geforderte Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse
Kontakt:
itl AG
Elsenheimerstr. 65
80687 München
Rückfragen:
Herr Erik Herrmann
E-Mail:
karriere@itl.info 
Homepage:
www.itl.eu
Chiffre:
10000-1148688263-S 

Weitere Stellenangebote von: itl AG

Letzte Bearbeitung: 24.11.16

Inhalte: © Bundesagenturfür Arbeit

Hier finden Sie freie Stellen, die Arbeitgeber der Bundesagentur für Arbeit (BA) gemeldet oder in die JOBBÖRSE der Bundesagentur für Arbeit unter www.arbeitsagentur.de eingegeben und einer Veröffentlichung bei öffentlich-rechtlichen Kooperationspartnern der BA zugestimmt haben. Die Daten basieren auf Angaben der Arbeitgeber. Eine gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet.

Bitte richten Sie Anfragen zur Korrektur der dargestellten Stellenangebote ausschließlich an die Bundesagentur für Arbeit.

Die Bundesagentur für Arbeit (BA, ehemals Bundesanstalt für Arbeit) wird auch umgangssprachlich noch Arbeitsamt genannt.

Das Wetter

max 8°C
min 2°C
Teils bewölkt mit leichtem Regen Weitere Aussichten »

Campus Berlin

Humboldt-Universität Berlin
Universitäten, Hochschulen und Fachhochschulen in Berlin mehr »

Semesterstart-Spezial

Symbolbild Semesterstart
Alles, was Neu-Studenten und Studienanfänger in Berlin wissen müssen mehr »

Fachliteratur finden und ausleihen

Bibliotheken und Büchereien in Berlin mehr »

Einstellungstests und IQ-Training

Test
Die ideale Vorbereitung auf Einstellungstests und Assessmentcenter mehr »

Computer & Handy

Aktuelle Netbooks
Computer-News, Handys, IT-Messen, Startups, Fotografie und mehr »

Kleinanzeigen bei Berlin.de

Stöbern Sie durch die Kleinanzeigen zum Thema Unterricht & Kurse. mehr »