Hilfe für Schnellzugriffstasten

Städtepartnerschaft

Buenos Aires


Inhalte der Städtepartnerschaft

Die Partnerschaft mit Buenos Aires besteht seit dem 19. Mai 1994. Ihren lebendigsten Ausdruck findet sie im kulturellen Austausch. Kulturschaffende der unterschiedlichsten Bereiche kooperieren bei Theater-, Tanz- und Konzertaufführungen, Operngastspielen, Ausstellungen. Wie am Ufer des Río de la Plata fasziniert der Tango an der Spree und bringt Berliner und Porteños einander näher. Zunehmend entwickeln sich auch die Beziehungen auf den Gebieten der Stadtentwicklung und Architektur, Lokale Agenda 21 und Abfallentsorgung. Die Erfahrungen der Partnerstadt werden durch den Austausch von Best Practices, gemeinsame Seminare und Konferenzen genutzt, um bei Entscheidungsfindungen behilflich zu sein. Themen wie soziale Integration und Bürgerbeteiligung wird immer größerer Raum eingeräumt. Zudem verdeutlichen die verstärkte Zusammenarbeit im Bildungsbereich sowie das Angebot von Praktikumplätzen in Berlin und Buenos Aires, welche Bedeutung dem Austausch und gegenseitigen Kennenlernen junger Menschen beigemessen wird.
Anlässlich des 10jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Buenos Aires fand von Ende August bis Mitte Oktober 2004 in beiden Partnerstädten ein Kulturdialog statt: . Durch gemeinsame Theater- und Videoproduktionen, Filmreihen, Kunstausstellungen und Fotogalerien präsentierten sich die Städte in der jeweils anderen Stadt, womit die Partnerschaft für die Öffentlichkeit erlebbar gemacht wurde. Zur Auftaktveranstaltung am 31. August in der Staatsoper Unter den Linden kam der Regierungschef der Stadt Buenos Aires, Dr. Aníbal Ibarra, auf Einladung des Regierenden Bürgermeisters nach Berlin. Klaus Wowereit nahm seinerseits an der Abschlussveranstaltung des Kulturdialogs im Teatro Colón teil. Schwerpunktthemen beider Stadtoberhäupter und der Zusammenarbeit sind Stadtentwicklungsfragen, wie Quartiersmanagement, und die Aufarbeitung der Vergangenheit und urbane Erinnerungskulturen. Z.B. wurde im Sommer 2005 in Berlin das Internationale Symposium "Urbane Erinnerungskulturen: Berlin und Buenos Aires" veranstaltet, dem 2006 ein Symposium in Buenos Aires zu diesem Thema folgte.

Seitenanfang

Grunddaten und Fakten

Politik

Buenos Aires, die Hauptstadt der Republik Argentinien, ist seit 1994 autonome Stadt und hat seit 1996 eine eigene Verfassung. Seitdem wird das Stadtoberhaupt von der Bevölkerung frei gewählt.
Regierungschef der Stadt Buenos Aires ist seit Dezember 2007 Mauricio Macri.

Seitenanfang
Kultur

Lebensgefühl und Lebensstil in Buenos Aires sind geprägt durch seine buntgefächerte kulturelle Vielfalt. Mit rund 175 Theatern, mehr als 200 Kinos, über 100 Museen bietet die Kulturmetropole Südamerikas ein breites Spektrum an Theater-, Tanz-, Opern-, Musicalaufführungen, Konzerten, Ausstellungen. Namen wie Teatro Colón, Museo Nacional de Bellas Artes, das 2001 eröffnete Museo de Arte Latinoamericana (MALBA), die Kulturzentren Recoleta und San Martín oder die Kunstmärkte von San Pedro Telmo und La Boca sind weit über die Grenzen Argentiniens bekannt.
Buenos Aires, die Stadt des Tangos: Tango ist der Ausdruck der Metropole Buenos Aires, im Tango spiegeln sich die Einstellungen und Empfindungen der Einwohner dieser Stadt, der Porteños, wider.

Seitenanfang
Wirtschaft

Die argentinische Hauptstadt ist ökonomisch als Zentrum der Industrie und der Banken von herausragender Bedeutung. Hier werden die wichtigsten wirtschaftlichen Entscheidungen getroffen. Buenos Aires florierte nicht zuletzt wegen seines Hafens als Handelszentrum. Auch die auf Buenos Aires ausgerichtete Entwicklung des Transportwesens trug zur Konzentration der wirtschaftlichen Macht bei.


Seitenanfang Seitenanfang
Geographie

  • Lage: 34°36‘ südlicher Breite und 58°26‘ westlicher Länge. Die Entfernung zwischen Buenos Aires und Berlin beträgt mehr als 10.000 km.
  • Klima(Externer Link): Gemäßigtes Meeresklima. Kältester Wintermonat ist der Juli mit Durchschnittstemperaturen von 3°-8°C. Durchschnittliche Temperatur im Sommer (Dezember bis Februar) 28°C.
  • Ausdehnung des Stadtgebiets: Bundesdistrikt (Stadt Buenos Aires): 202 km²
  • Großraum Buenos Aires: 3800 km²
  • Bevölkerung: Im Bundesdistrikt leben ca. 3 Mio. Einwohner.

Der Großraum Buenos Aires hat
rund 14 Mio. Einwohner - über ein Drittel der argentinischen Bevölkerung - und ist damit eines der zehn meistbevölkerten städtischen
Ballungsgebiete der Welt.
Seitenanfang
Geschichte

Buenos Aires, was übersetzt „gute Winde“ bedeutet, wurde erstmals 1536 von den Spaniern als Puerto Nuestra Señora Santa Maria de Buen Aire gegründet, jedoch kurz darauf von den Indianern zerstört. 1580 unternahm der Spanier Juan de Garay erfolgreich den zweiten Versuch. 1776 machte Spanien Buenos Aires nicht zuletzt wegen seiner Bedeutung als Hafen für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen zur Hauptstadt des neugegründeten spanisch-südamerikanischen Vizekönigreichs Río de La Plata. 1810, als Argentinien seine Unabhängigkeit von Spanien erklärte, war Buenos Aires zu einer florierenden Stadt herangewachsen. 1880 wurde sie die offizielle Hauptstadt der Republik Argentinien. 1860 bis 1914 gab es eine erste große Einwanderungswelle aus Europa, eine zweite zwischen 1914 und 1940, vor allem aus Italien und Spanien. Seit 1930 nahm auch die Zuwanderung aus dem Landesinnern verstärkt zu. Seit 1994 ist Buenos Aires autonome Stadt, seit 1996 hat sie eine eigene Verfassung.
Seitenanfang

Kontaktadressen der Partner der Städtepartnerschaft

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Argentinien(Externer Link)
Villanueva 1055
C 1426 BMC - Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 47 78 - 25 00
Fax: (+54 11) 47 78 - 25 50
info@embajada-alemana.org.ar

Botschaft der Republik Argentinien(Externer Link)
Kleiststraße 23-26, 4. Stock
10787 Berlin
Tel.: (030) 22 66 89 - 0
Fax: (030) 22 91 40 0
info@argentinische-botschaft.de

Ibero-Amerikanisches Institut(Externer Link)
Preußischer Kulturbesitz
Potsdamer Str. 37
10785 Berlin
Tel.: (030) 266 - 25 00
Fax: (030) 266 - 25 03
info@iai.spk-berlin.de

Goethe-Institut(Externer Link)
Av. Corrientes 319/343
C 1043AAD Buenos Aires/ Argentinien
Tel: (+54 11) 4311-8964/8
Fax: (+54 11) 4315-3327
goethe@buenosaires.goethe.org

Chance 2001 e.V.(Externer Link)
Mecklenburgische Str. 57
14197 Berlin
Tel.: (030) 85 40 23 95
Fax: (030) 85 40 25 87
info@chance2001ev.de
Seitenanfang

Städtepartnerschaften von Buenos Aires

Athen (1992) Osaka (1990)
Belgrad (1990) Oviedo (1982)
Bilbao (1992) Prag (1992)
Bogotá (1986) Peking (1991)
Brasilia (1986) Region Kalabrien (1987)
Cádiz (1975) Rio de Janeiro (1996)
Damaskus (1989) Rotterdam (1990)
Genf (1991) Santiago de Chile (1992)
Guadix (1987) Santo Domingo (1991)
Kairo (1992) Seoul (1992)
Kiew (1993) Sevilla (1974)
Lima (1983) Tel Aviv (1958)
Madrid (1975) Toulouse (1990)
Miami (1978) Vigo (1992)
Montevideo (1975) Warschau (1992)
Moskau (1990) Xunta de Galicia (1998)
Neapel (1990)
Seitenanfang



Hinweis:

Die Senatskanzlei betont ausdrücklich, dass die verlinkten Seiten fremde Seiten sind, deren Inhalt sich die Senatskanzlei nicht zu eigen macht. Für den Inhalt der veröffentlichten Seiten und die Richtigkeit der Beschreibungen übernimmt die Senatskanzlei keine Gewähr. Wir distanzieren uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die von rechtswidriger oder anstößiger Natur sind. Gleiches gilt für Links in sämtlichen E-Mails.

Kontakt

Der Regierende Bürger-
meister von Berlin
- Senatskanzlei -

Jüdenstr. 1
10178 Berlin

Referat IV B

Internationale Städteverbindungen
Telefon (030) 9026-2269
Telefax (030) 9026-2260
E-Mail

  
 
  1. Hilfe zu Schnellzugriffstasten
  2. globale Berlin.de Navigation
  3. lokale Navigation dieser Seite
  4. Inhalt dieser Seite
  5. Service und Kontakt
  6. Druckversion