Städtepartnerschaft Moskau

Seit der Gemeinsamen Erklärung vom November 1990 und dem Abkommen über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Berlin und Moskau vom 28. August 1991 wurden zwischen beiden Städten zur Ausfüllung der Partnerschaft eine Vielzahl weiterer fachspezifischer Vereinbarungen, Protokolle und Programmerklärungen unterzeichnet. Unsere beiden Metropolen verbinden eine enge Freundschaft und viele Beziehungen auf den unterschiedlichsten Ebenen. Gemeinsam haben wir im Jahr 2011 das 20jährige Jubiläum unserer Städtepartnerschaft mit zwei Veranstaltungsreihen gefeiert: “Berliner Tage in Moskau” vom 23. bis 29. Mai sowie “Moskauer Tage in Berlin” vom 14. bis 29. November 2011.

Im Rahmen der deutsch-russischen Kulturbegegnungen 2003/2004 konnten wir ebenfalls und erstmalig mit den “Moskauer Tagen in Berlin – 2003” sowie der Gegenveranstaltung “Berliner Tage in Moskau – 2004” die Vielfalt der bilateralen Beziehungen erfolgreich darstellen. Jugendaustauschprojekte, Theateraufführungen, Konzerte und Ausstellungen Moskauer bzw. Berliner Künstlerinnen und Künstler sowie zahlreiche bilaterale Veranstaltungen zum Thema Wirtschaft und Stadtentwicklung ermöglichten einem breiten Publikum einen Einblick in die enge Kooperation und die Kultur der jeweiligen Partnerstadt.

Der Gemeinsame Ausschuss Berlin-Moskau, der aus leitenden Mitgliedern der Verwaltungen und Institutionen beider Metropolen besteht, koordiniert die gemeinsamen Aktivitäten und trifft einmal jährlich bilateral zusammen, jeweils alternierend in Moskau bzw. Berlin. Es hat sich gezeigt, dass gerade diese Plattform eine sehr gute Basis für die Realisierung konkreter Projekte ist. Lehrlings- und Schüleraustausch, Lehreraustausch und die Entsendung von Sportmannschaften zu Turnieren in der Partnerschaft sind wesentlich auf das Engagement von Mitgliedern des Gemeinsamen Ausschusses zurückzuführen. Der Gemeinsame Ausschuss schlägt auch Personen vor, die aufgrund besonderen Engagements mit dem Abzeichen für Verdienste um die Entwicklung der Partnerschaftsbeziehungen Berlin-Moskau geehrt werden.

Moskau ist die Hauptstadt der Russischen Föderation und Sitz von Regierung, Parlament und Präsident. Moskau hat mehr als 70 Museen und eine Vielzahl von Galerien, 60 Berufstheatern, über 20 Konzertsäle, mehr als 100 Lichtspieltheater und zwei Zirkusse. Diese Struktur ist mit Berlin gut vergleichbar -deshalb haben sich auch sowohl auf der Ebene der Verwaltung als auch im Kulturbereich zahlreiche Kooperationen ergeben.

Moskau hat – auch wenn die Stadt von der Finanzkrise wie die meisten Kommunen weltweit hart getroffen wurde – eine Schlüsselrolle in der russischen Wirtschaft. In der Stadt sind bis zu 80% des Finanzpotentials Russlands konzentriert und sein Anteil am russischen Bruttoinlandsprodukt beträgt 12,5 Prozent. Dank der Eröffnung einer Repräsentanz der Handels- und Industriekammer Moskau in Berlin 2003 sind auch in der deutschen Hauptstadt kompetente Ansprechpartner der Moskauer Wirtschaft vor Ort. Dies ergibt für Berlin gute Chancen auf wirtschaftliche Kooperation, die allerdings noch ausbaufähig ist.

Geplante Aktivitäten und Ereignisse finden Sie unter Aktuelles. Bereits stattgefundene Ereignisse finden Sie im Bereich Rückblick.