DGS
Leichte Sprache
Neukölln/Treptow-Köpenick
Gestern Abend wurden in Neukölln und Baumschulenweg zwei Geschäfte überfallen.
Nr. 0147
Ziel eines Überfalls war gestern Abend ein Discounter in Neukölln. Nach Angaben der Angestellten betraten gegen 19.15 Uhr zwei Maskierte das Geschäft, riefen laut Überfall, bedrohten eine 20-jährige Angestellte an der Kasse mit einem Messer und forderten Geld. Anschließen flüchteten die Täter mit der erlangten Beute in Richtung Leo-Slezak-Straße. Die Mitarbeiter des Discounters blieben unverletzt.
Nr. 0148
Gegen 19.50 Uhr überfielen drei Maskierte einen Discounter in der Hänselstraße in Baumschulenweg. Nach bisherigen Ermittlungen bedrohte einer der Täter eine 48-jährige Angestellte mit einem Messer, ein weiterer Räuber bedrohte mit einem Schlagstock eine 41-jährige Mitarbeiterin des Geschäftes. Sie verlangten die Herausgabe der Einnahmen, dabei schlug der mit dem Schlagstock bewaffnete Mann der 41-jährigen Frau auf den Arm, woraufhin die Kasse geöffnet wurde. Der dritte, ebenfalls bewaffnete Täter sicherte den Überfall ab. Anschließend flüchtete das Trio mit dem Geld aus der Kasse. Die geschlagene Frau begab sich selbstständig in ärztliche Behandlung, die anderen anwesenden im Geschäft, darunter zwei Kunden, blieben unverletzt.