Direkt zum Inhalt der Seite springen
EnglishFrançaisDeutsch

Dokumentationszentrum Berliner Mauer

Gedenkstätte
(Foto: Berlin Images)
Foto storiche Bernauer Straße

Il centro di documentazione del Muro di Berlino è una delle tre strutture che insieme compongono il sito di Bernauer Strasse, nel quartiere di Berlin-Wedding. Le altre due sono un tratto autentico del Muro e la Kapelle der Versöhnung (cappella della riconciliazione). Coloro che sono interessati al tema del Muro trovano qui una vastità di informazioni e documentazione sul ruolo storico e politico di questa struttura. L’ingresso è gratuito e il Muro si trova a pochi passi, al di là dei giardini.

La mostra comprende la descrizione degli eventi che portarono al fatidico agosto 1961, quando il Muro fu innalzato, e una ricostruzione della “striscia della morte” che separava Berlino est da Berlino ovest e dove oltre 200 cittadini dell’ex Repubblica Democratica persero la vita nel tentativo di raggiungere l’ovest. Con documenti e materiale di vario genere è stato ricostruito l’intero scenario di torrette di guardia, guardie, cani, fili spinati e mine voluto dall’allora Germania est come “barriera di protezione antifascista”.
I pannelli esplicativi sono in tedesco e inglese.

( Text: Berlin.de )
Adresse: Dokumentationszentrum Berliner Mauer
Bernauer Str. 111
13355  Berlin
Telefon: 030 4 64 10 30
Internet: www.berliner-mauer-dokumentationszentrum.de
Öffnungszeiten: Aprile-Ottobre:
Martedì-Domenica 9.30-19
Novembre-Marzo:
Martedì-Domenica 9.30-18
Eintrittspreise: Ingresso libero
Führungen: Tel.: 030 46 798 66 66
Nahverkehr:
Tram:
Bus:
U-Bahn:

Ambasciata d’Italia(Externer Link)

Hiroshimastr. 1
10785 - Berlino
Tel +49-30-254400
Fax +49-30-25440116
E-mail: segreteria.berlino@esteri.it

Aeroporti

Sxfschriftzug 80x80

Se intendete arrivare a Berlino in aereo, qui trovate informazioni sui due principali aeroporti internazionali della città. mehr »

Il Muro di Berlino

Mauerfall 360

Il Muro di Berlino è da tempo scomparso dalla città riunificata. mehr »

La zona verde

La zona verde è un'area in cui possono circolare solamente veicoli aventi determinati requisiti per quanto concerne i gas di scarico. Quest'area a Berlino è limitata alla zona che si trova all'interno della linea ferroviaria urbana. I veicoli con un livello di emissioni particolarmente alto devono rimanere fuori da tale anello. Questa regola vale anche per i veicoli immatricolati all'estero.