L’ex tracciato interno alla città del Muro di Berlino

Doppelsteinreihe
Immagine: Senatskanzlei

La domanda “Dov’era il muro?” fa parte delle domande più frequenti tra quelle che pongono i visitatori di Berlino in città. Ma anche molti berlinesi, sia quelli di lunga data che quelli che si sono appena trasferiti a Berlino, cercano ancora oggi i resti del muro sul territorio della città.

Nel quadro della sua concezione complessiva l’Amministrazione (Senat) del Land di Berlino ha voluto proteggere i resti del Muro ancora presenti nel 2006 e rendere accessibile il loro significato storico attraverso ulteriori segnali e informazioni. Fino ad ora sono state realizzate le seguenti opere:

  • la marcatura del tracciato del muro interno alla città per mezzo di una doppia fila di blocchetti di granito suo suolo stradale pubblico
  • il Percorso storico del Muro di Berlino con attualmente 32 pannelli informativi lungo la pista del Muro interna alla città
  • i segni del ricordo per i morti al Muro lungo l´allora tracciato
  • indicazioni sui luoghi del Muro nel sistema segnaletico urbano blu per i turisti in città
  • un sistema di orientamento e informazione formato da dodici steli nei luoghi nevralgici della storia del Muro all’interno della città
  • l’edificazione del Memoriale del Muro di Berlino sul luogo storico a Bernauer Straße e il suo ampliamento e trasformazione nel luogo centrale del ricordo alla divisione della Germania
  • una mostra all’aperto sul luogo al Checkpoint Charlie sul posto, accompagnata dalla presentazione temporanea “Black Box sulla Guerra fredda” come anticipazione del “Centro sulla Guerra fredda –Mostra al Checkpoint Charlie” ancora in progettazione
  • la Pista del Muro di Berlino sull’ex tracciato del muro attorno al territorio urbano dell’allora Berlino Ovest
  • la “Piazza del 9 novembre 1989”, impianto-piazza con mostra all’aperto all’ex passaggio di confine Bornholmer Straße
  • risanamento della East-Side-Gallery, protetta in quanto monumento

Mappa panoramica

Sulla base di una mappa della città attuale si fornisce un panorama su tutti i luoghi del muro importanti storicamente e attualmente all'interno della città. Ci sono mappe speciali per i passaggi di confine, i sacrari, gli altri luoghi importanti e anche per il passaggio di frontiera Sonnenallee.Altre informazioni

Video sul tracciato del Muro

Link zu: Video sul tracciato del Muro
Immagine: BLC Berlin

Seguite dalla prospettiva a volo d'uccello l' allora tracciato del Muro all'interno della città.Altre informazioni

Pista del Muro di Berlino

La Pista del Muro di Berlino, passando per l'allora tracciato del Muro, porta per circa 160 chilometri tutta attorno a Berlino Ovest, che allora era una mezza città. La pista comprende sia il tracciato nel Muro all'interno della città che la cosiddetta cinta esterna.Altre informazioni