Direkt zum Inhalt der Seite springen

Der Beauftragte für Integration und Migration

Willkommen in Berlin - Ein Infopaket für Zuwanderer

Herzlich Willkommen! مرحبا في برلين Welcome! Добро пожаловать! Hân hạnh đón chào! Bienvenu! Bienvenidos a Berlin! Serdecznie witamy! Hoşgeldiniz! -

Vielsprachig und einladend ist der Titel des Informationspaketes „Willkommen in Berlin“, das Berlins Beauftragter für Integration und Migration, Günter Piening, jetzt in aktualisierter Auflage herausgegeben hat. Piening: „Neubürger sind in Berlin gern gesehen und herzlich willkommen. Das Informationspaket, das künftig alle Neuzuwanderer über die Ausländerbehörde und die Meldeämter erhalten, zeugt von dieser neuen Willkommenskultur. Ziel ist es, in Berlin ‚Integration von Anfang an’ zu fördern“.

Das Willkommenspaket gibt dazu Hilfestellung und listet Angebote auf, die für Neuzuwanderer wichtig sind. Diese reichen von Erstinformationen über Anmeldung, Wohnungssuche, Arbeitsmöglichkeiten bis zu Bildungsangeboten, Gesundheitsvorsorge oder Hilfen für Familien.

Ziel des fast 90-seitigen Infopakets ist auch, den Neubürgerinnen und Neubürgern Orientierung im politischen und sozialen Leben zu geben und ihnen Hinweise zu geben, wie sie an den Entscheidungen in der Stadt teilhaben können. Titelbild des Welcome Package (Infopaket für Neuzuwanderer)

Das außer in deutsch in sieben weiteren Sprachen der größten Zuwanderergruppen (arabisch, englisch, französisch, polnisch, russisch, spanisch, türkisch) aufgelegte Willkommenspaket wurde vom Integrationsbeauftragten entwickelt und realisiert.

Neue Zuwanderer/-innen erhalten es entweder beim ersten Besuch der Ausländerbehörde kostenlos in der Clearingstelle, den angeschlossenen Trägervereinen oder in vielen Bürgerämtern.

Natürlich kann es auch beim Integrationsbeauftragten in der

Potsdamer Straße 65
10785 Berlin - Mitte (OT Tiergarten)


zu den Öffnungszeiten abgeholt werden.
Bei Versand werden 2,00 € pro Exemplar zuzüglich Portokosten berechnet.

Dateien für den Download
PDF-Dateien mit Volltextsuche und interaktivem Inhaltsverzeichnis.

Wir empfehlen Ihnen den direkten Download auf Ihren Computer mit der Funktion "Ziel/Datei speichern unter" ihres Browsers (gewöhnlich erreichbar über das Kontextmenü mit der rechten Maustaste). Danach steht Ihnen die Datei offline auf Ihrem Rechner zur Verfügung.
  • Willkommen in Berlin - deutsche Fassung.

    Willkommen in Berlin - deutsche Fassung. laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments (Datei ist derzeit nicht barrierefrei)., 936165 Bytes)
  • Willkommen In Berlin. مرحبا في برلين (arabische Fassung).

    Willkommen In Berlin. مرحبا في برلين (arabische Fassung). laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments (Datei ist derzeit nicht barrierefrei)., 763422 Bytes)
  • Willkommen In Berlin - Welcome to Berlin (englische Fassung).

    Willkommen In Berlin - Welcome to Berlin (englische Fassung). laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments (Datei ist derzeit nicht barrierefrei)., 725448 Bytes)
  • Willkommen In Berlin - Bienvenue à Berlin - (französische Fassung).

    Willkommen In Berlin - Bienvenue à Berlin - (französische Fassung). laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments (Datei ist derzeit nicht barrierefrei)., 964700 Bytes)
  • Willkommen In Berlin - Witamy w Berlinie - (polnische Fassung).

    Willkommen In Berlin - Witamy w Berlinie - (polnische Fassung). laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments (Datei ist derzeit nicht barrierefrei)., 1228163 Bytes)
  • Willkommen In Berlin - Добро пожаловать в Берлин (russische Fassung).

    Willkommen In Berlin - Добро пожаловать в Берлин (russische Fassung). laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments (Datei ist derzeit nicht barrierefrei)., 1373255 Bytes)
  • Willkommen in Berlin - Bienvenidos a Berlín (spanische Fassung).

    Willkommen in Berlin - Bienvenidos a Berlín (spanische Fassung). laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments (Datei ist derzeit nicht barrierefrei)., 1011871 Bytes)
  • Willkommen In Berlin - Berlin’e hoşgeldiniz (türkische Fassung).

    Willkommen In Berlin - Berlin’e hoşgeldiniz (türkische Fassung). laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments (Datei ist derzeit nicht barrierefrei)., 1241394 Bytes)

Kontakt

Der Beauftragte des Berliner Senats für Integration und Migration
Potsdamer Straße 65
10785 Berlin - Mitte
Telefon: (030) 9017-2351
Telefax: (030) 9017-2320

E-Mail senden

Öffnungszeiten und Verkehrsverbindung

Der Kalender

Kalender12 Container
Interkultureller Kalender:
Mehr Informationen

PASSt UNS!

Teaser Passt Mir Kontaktspalte
Die Berliner Einbürgerungskampagne
Mehr Informationen

Integrationskonzept

Umfangreiche Informationen zum Berliner Integrationskonzept
Mehr Informationen

Finde deinen Beruf(Externer Link)

Abbildung des Logos "Berlin braucht dich!"
Alle Berliner Talente in Ausbildung bringen!
Eine Initiative des Berliner Integrationsbeauftragten mehr...(Externer Link)