Direkt zum Inhalt der Seite springen

Die Beauftragte für Integration und Migration

Willkommen in Berlin - Ein Infopaket für Zuwanderer

Herzlich Willkommen! !مرحبا في برلين Welcome! Добро пожаловать! Hân hạnh đón chào! Bienvenue! 환영합니다! Hoşgeldiniz! Bienvenidos a Berlin! Καλώς ήρθατε! Serdecznie witamy! Bi xêr hatin!

Vielsprachig ist der Titel des Informationspaketes „Willkommen in Berlin“ mit Orientierungshilfen für Neuberlinerinnen und Neuberliner.
Wer aus dem Ausland nach Berlin zieht, findet hier wichtige Erstinformationen über Anmeldung, Aufenthaltsfragen, Wohnungssuche, Arbeitsmöglichkeiten bis zu Bildungsangeboten, Gesundheitsvorsorge, Hilfen für Familien oder Krisendienste und Hilfsangebote in Notfällen.

Ziel des über 70-seitigen Infopakets ist auch, den Neubürgerinnen und Neubürgern Orientierung im politischen und sozialen Leben zu geben und ihnen Hinweise zu geben, wie sie an den Entscheidungen in der Stadt teilhaben können.

Berlin braucht Einwanderung. Einwanderung birgt ein großes Potenzial. Einwanderer müssen sich aber auch angenommen und respektiert fühlen. Das Infopaket steht daher auch für ein Stück Willkommenskultur.

Es signalisiert, dass Verwaltungseinrichtungen und Institutionen sich auf die wachsende Vielfalt der Bevölkerung einstellen und ist damit ein weiterer Baustein bei der interkulturellen Öffnung. Das Willkommenspaket will Hemmschwellen abbauen, die es natürlich beim erforderlichen Kontakt mit Behörden gibt. Es bietet Anleitung für einen vertrauensvollen und offenen Umgang mit der Verwaltung.

Das außer in Deutsch in sieben weiteren Sprachen der größten Zuwanderergruppen (Arabisch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch) aufgelegte Willkommenspaket wurde vom Büro der Integrationsbeauftragten entwickelt und realisiert.

Neuberliner/-innen erhalten es entweder beim ersten Besuch der Ausländerbehörde kostenlos in der dortigen Clearingstelle der LIGA der Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege, in deren Migrationsfachdiensten oder in vielen Bürgerämtern.


Natürlich kann es auch bei der Integrationsbeauftragten in der

Potsdamer Straße 65
10785 Berlin - Mitte (OT Tiergarten)


zu den Öffnungszeiten abgeholt werden.
Bei Versand werden 2,00 € pro Exemplar zuzüglich Portokosten berechnet.

Dateien für den Download

PDF-Dateien mit Volltextsuche und interaktivem Inhaltsverzeichnis.

Wir empfehlen Ihnen den direkten Download auf Ihren Computer mit der Funktion "Ziel/Datei speichern unter" ihres Browsers (gewöhnlich erreichbar über das Kontextmenü mit der rechten Maustaste). Danach steht Ihnen die Datei offline auf Ihrem Rechner zur Verfügung.

  • Willkommen in Berlin - deutsche Fassung

    Willkommen in Berlin - deutsche Fassung laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments, 669195 Bytes)
  • Willkommen In Berlin. مرحبا في برلين (arabische Fassung)

    Willkommen In Berlin. مرحبا في برلين (arabische Fassung) laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments, 2589637 Bytes)
  • Willkommen In Berlin - Welcome to Berlin (englische Fassung)

    Willkommen In Berlin - Welcome to Berlin (englische Fassung) laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments, 679988 Bytes)
  • Willkommen In Berlin - Bienvenue à Berlin - (französische Fassung)

    Willkommen In Berlin - Bienvenue à Berlin - (französische Fassung) laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments, 722008 Bytes)
  • Willkommen In Berlin - Witamy w Berlinie - (polnische Fassung)

    Willkommen In Berlin - Witamy w Berlinie - (polnische Fassung) laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments, 740862 Bytes)
  • Willkommen In Berlin - Добро пожаловать в Берлин (russische Fassung)

    Willkommen In Berlin - Добро пожаловать в Берлин (russische Fassung) laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments, 813134 Bytes)
  • Willkommen in Berlin - Bienvenidos a Berlín (spanische Fassung)

    Willkommen in Berlin - Bienvenidos a Berlín (spanische Fassung) laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments, 652690 Bytes)
  • Willkommen In Berlin - Berlin’e hoşgeldiniz (türkische Fassung)

    Willkommen In Berlin - Berlin’e hoşgeldiniz (türkische Fassung) laden »

    (Download und Anzeige des Dokuments, 732228 Bytes)
Beratungsstellen für Zuwanderinnen und Zuwanderer

Beratungsstellen für Zuwanderer listet eine Broschüre auf, die von der LIGA der Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege in Berlin herausgegeben worden ist.
Sie enthält alle bundesgeförderten LIGA-Beratungsstellen in den Programmen Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) und Jugendmigrationsdienst für Zuwanderer unter 27 Jahren (JMD), sortiert nach Standorten in den Bezirken und mit den vorgehaltenen Sprachkompetenzen. Sie wurde für die Arbeit in der Clearingstelle in der Ausländerbehörde entwickelt.
Diese Broschüre wird in der Clearingstelle gemeinsam mit dem Willkommenspaket ausgehändigt.

Beratungsstellen Fuer Zuwanderinnen Und Zuwanderer

Beratungsstellen für Zuwanderinnen und Zuwanderer Download und Anzeige des Dokuments laden »

(Beratungsstellen Fuer Zuwanderinnen Und Zuwanderer, 376 KB)

Kontakt

Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migration
Potsdamer Straße 65
10785 Berlin - Mitte
Telefon: (030) 9017-2351
Telefax: (030) 9017-2320

E-Mail senden

Öffnungszeiten und Verkehrsverbindung

Der Kalender

Kalender14 Container 130x91

Interkultureller Kalender:
Mehr Informationen

Einbürgerung jetzt

Teaser Stadt Land Pass
Deine Stadt.
Dein Land.
Dein Pass.
einbürgerung-jetzt.de(Externer Link)

Finde deinen Beruf(Externer Link)

Abbildung des Logos "Berlin braucht dich!"

Alle Berliner Talente in Ausbildung bringen!
Eine Initiative der Berliner Integrationsbeauftragten mehr...(Externer Link)

Integrationskonzept

Umfangreiche Informationen zum Berliner Integrationskonzept
Mehr Informationen