So funktioniert Integration in Berlin

Kussay Chi Chakly ‒ Mit Chic und Charme

Link zu: Kussay Chi Chakly ‒ Mit Chic und Charme
Kussay Chi Chakly zwischen Vokabeln und Kreationen
Bild: Publiplikator

Als er fliehen musste, entschied sich der gebürtige Syrer in seine Lieblingsstadt Berlin zu ziehen. Hier hat er ein eigenes Unternehmen gegründet und entwirft nun lässige Streetwear. Was unbedingt noch fehlt, sind allerdings Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Weitere Informationen

Integration im Dialog

Link zu: Integration im Dialog
Eine der vielen Gesprächsrunden bei der Veranstaltung in Pankow.
Bild: Hans Martin Fleischer

Mit der Veranstaltungsreihe „Integration im Dialog“ geht der Integrationsbeauftragte des Berliner Senats, Andreas Germershausen, in verschiedene Bezirke Berlins, um dort mit Interessierten und Helfenden über die Situation Geflüchteter vor Ort zu sprechen. Weitere Informationen

Ein Neuanfang in Berlin

Link zu: Ein Neuanfang in Berlin
Zwischen Lorna und Alaa hat sich eine enge Freundschaft entwickelt.
Bild: Publiplikator GmbH

Die Britin Lorna und die Syrerin Alaa lernten sich in Berlin durch das Patinnenprogramm Welcome Mamas kennen. Lorna begleitete die Geflüchtete während ihrer Schwangerschaft und mit der Zeit wurde ihre Bindung immer enger. Weitere Informationen

Gemeinsam Schritt für Schritt

Link zu: Gemeinsam Schritt für Schritt
Michael Arri (v.l.), Hashmatullah Safi und Ibrahim Hassan vom Willkommen-in-Arbeit-Büro Spandau
Bild: WiA-Büro Spandau

Seit knapp eineinhalb Jahren wird Geflüchteten im Spandauer Willkommen-in-Arbeit-Büro unter anderem bei der Suche nach einem Sprachkurs oder nächsten Schritten auf dem Weg in Arbeit und Ausbildung geholfen. Dabei ändern sich die Herausforderungen ständig. Weitere Informationen

Stark sein für die eigene Zukunft

Link zu: Stark sein für die eigene Zukunft
Farhad und Yara bauen sich durch ihr Sprabo-Praktikum eine Zukunft im Gesundheitswesen auf.
Bild: Publiplikator GmbH

Warmes Mittagslicht fällt durch die Fenster des alten Militärhospizes auf den pastellorangefarbenen Flur der chirurgischen Station. Der breite Gang trennt die vielen Krankenzimmer links und rechts. Einige Patientinnen und Patienten laufen hier im Morgenmantel mit einer Tasse Tee in der Hand entlang, während Ärzte, Ärztinnen und Pflegepersonal zwischen den Krankenzimmern hin und her eilen. Weitere Informationen

Zu zweit Neues erleben

Link zu: Zu zweit Neues erleben
Jasmin Azar ist seit 2014 Projektkoordinatorin beim kein Abseits! e.V.
Bild: Publiplikator GmbH

Ob Hausaufgabenhilfe, Stadterkundung oder Zoobesuch – kein Abseits! e.V. vermittelt Mentorinnen und Mentoren an Kinder, sodass beide Seiten neue Erfahrungen miteinander sammeln können. Weitere Informationen

Auf dem Trapez

Link zu: Auf dem Trapez
Bei Cabuwazi in Tempelhof können Newcomer in die Welt des Zirkus eintauchen.
Bild: Publiplikator GmbH

Nahe dem Tempelhofer Feld in Berlin können geflüchtete Menschen beim Kinder- und Jugendzirkus CABUWAZI in die Welt des Zirkus eintauchen, gemeinsam mit Trainern und Trainerinnen ihr Talent entfalten. Auch die Mitarbeiter von CABUWAZI sammeln dabei neue Erfahrungen. Weitere Informationen

Den Wandel im Kiez mitgestalten

Link zu: Den Wandel im Kiez mitgestalten
Der Coop Campus, ein Nachbarschaftsprojekt des Berliner Vereins S27 - Kunst und Bildung
Bild: Publiplikator GmbH

Der Coop Campus ist eine grüne Oase, mitten im quirligen Bezirk Berlin-Neukölln. Auf einem alten Friedhofsgelände wird hier die Zukunft des Stadtraums neu ausgehandelt. Weitere Informationen

Vom Iran an die Werkbank

Link zu: Vom Iran an die Werkbank
Hamid Sadeghi hat durch den Verein FairWelcome den richtigen Job für sich gefunden.
Bild: Publiplikator GmbH

Wenn Hamid Sadeghi eine technische Zeichnung sieht, weiß er sofort, was zu machen ist. Das blaue Kabel muss hier her verlegt werden, die Wand an dieser Seite des Gehäuses angebracht werden. Diese Universalsprache gilt immer, egal ob in Deutschland oder im Nahen Osten. Hamid Sadeghi wurde vor 39 Jahren in Afghanistan geboren und kam mit vier Jahren in den Iran. Weitere Informationen

Dieses Netzwerk lässt keine Fragen offen

Link zu: Dieses Netzwerk lässt keine Fragen offen
Cornelia Röper und Henriette Schmidt möchten die Fragen beantworten, die Geflüchteten und Newcomern unter den Nägeln brennen.
Bild: Publiplikator GmbH

Cornelia Röper und Henriette Schmidt haben Wefugees gegründet, eine Plattform, die Newcomerinnen und Newcomer mit den Antworten versorgt, die sie dringend brauchen. Weitere Informationen

Berufsorientierung im Gesundheitswesen

Link zu: Berufsorientierung im Gesundheitswesen
Die unterschiedlichen Herkünfte der Teilnehmer waren in diesem SpraBo-Kurs nie ein Problem.
Bild: Publiplikator GmbH

Das Projekt SpraBo von Charité und Vivantes unterstützt Geflüchtete dabei, sich im Berliner Gesundheitswesen eine berufliche Perspektive aufzubauen. Die Teilnehmer haben die unterschiedlichsten religiösen und kulturellen Hintergründe. Weitere Informationen

Hass mit Humor bekämpfen

Link zu: Hass mit Humor bekämpfen
Mit seinem ersten Buch gibt Firas Alshater deutschlandweit Lesungen
Bild: Publiplikator GmbH

Mit Humor und seiner offenen Art begeistert Firas Alshater Tausende Fans. Der syrische Filmemacher und Autor wurde hierzulande vor allem durch seinen YouTube-Kanal bekannt und hat jetzt ein Buch nachgelegt. Weitere Informationen

Aufgeben kommt nicht infrage

Link zu: Aufgeben kommt nicht infrage
Alen und Jasmina Cevic mit ihrer jüngsten Tochter Ajna
Bild: Buddy Bartelsen

„Wir sind keine Wirtschaftsflüchtlinge, das wollen wir allen beweisen!“ Für die junge Familie Cevic aus Bosnien gibt es daher nur einen Weg: arbeiten und eigenes Geld verdienen. Jetzt ist die erste wichtige Hürde genommen. Weitere Informationen

Alleinerziehend in Berlin

Link zu: Alleinerziehend in Berlin
„Angela Merkel war sehr tapfer“, sagt Medea Daghstani
Bild: Privat

Weil sich Medea Daghstani in ihrer Heimat politisch engagierte, musste sie mit ihrer kleinen Tochter nach Deutschland fliehen. Hier trafen die beiden auf andere Landsleute und eine offene Gesellschaft. Weitere Informationen

Bis der Funke überspringt

Link zu: Bis der Funke überspringt
Die beiden suchen Mentorinnen und Mentoren für Geflüchtete
Bild: Buddy Bartelsen

Weil es in einer großen Stadt wie Berlin schwer ist, Zeit füreinander zu finden, vermitteln Rebekka Meyer und Dorothee Kolschewski Patenschaften. Eine Herzensangelegenheit für die beiden. Weitere Informationen

Ahmad Ghaiyad hat seinen Weg gefunden

Link zu: Ahmad Ghaiyad hat seinen Weg gefunden
Ahmad Ghaiyad lernt mithilfe einer Mentorin
Bild: Buddy Bartelsen

Deutsch lernt der junge Syrer mithilfe einer Deutsch-Französin und eines YouTube-Stars, um endlich seinen Traum zu verwirklichen: als Bauingenieur dabei helfen, seine Heimat wiederaufzubauen. Weitere Informationen

Ein Mann mit vielen Talenten

Link zu: Ein Mann mit vielen Talenten
Abdulhamid Kouko ist gelernter Elektroingenieur und hat gemeinsam mit Freunden ein Produkt im e-Health-Bereich entwickelt.
Bild: Publiplikator GmbH

Geflüchtete als Gründer. Das ist noch die Ausnahme und keine Selbstverständlichkeit. Abdulhamid Kouko ist gerade dabei eine eigene Firma zu gründen. Die Herausforderungen sind groß, aber er geht sie mit viel Enthusiasmus an. Weitere Informationen

Am Leben teilhaben lassen

Link zu: Am Leben teilhaben lassen
Gaby Romboy gibt in Berlin Geflüchteten Deutschunterricht
Bild: Buddy Bartelsen

Statt Berliner Kindern Englisch und Politik beizubringen, lehrt die Rentnerin Gaby Romboy nun Geflüchteten die deutsche Sprache. Doch in ihrem Unterricht geht es oft auch um anderes. Weitere Informationen

Ein Geflüchteter, der Geflüchteten hilft

Link zu: Ein Geflüchteter, der Geflüchteten hilft
„In Berlin angekommen, ging bei mir alles ganz schnell“, sagt Alan Ibo
Bild: Publiplikator

Alan Ibo arbeitet für das Lotsenprojekt „Die Brücke“ und hilft im Bezirksamt Mitte Geflüchteten. Dabei ist er selbst erst seit rund anderthalb Jahren in Deutschland. Das Tempo, mit dem er die Herausforderungen seiner Integration bewältigt, ist fast atemberaubend. Weitere Informationen

Die Künstlerin aus Damaskus

Link zu: Die Künstlerin aus Damaskus
Narine Ali arbeitet oft im Museum für Islamische Kunst
Bild: Mario Firyn

Wenn der Krieg zu Ende ist, will Narine Ali zurück nach Syrien und beim Wiederaufbau helfen. Bis dahin hält sie in Berlin das kulturelle Erbe ihrer Heimat am Leben. Weitere Informationen

Geballte Power

Link zu: Geballte Power
Cornelia Geigulat, Lehrerin einer Willkommensklasse in Berlin
Bild: Buddy Bartelsen

Cornelia Geigulat ist auf einer Mission: Die Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache will ihre Schülerinnen und Schüler einer Willkommensklasse so schnell wie möglich fit für das Gymnasium machen. Weitere Informationen

Flucht ins vertraute Europa

Link zu: Flucht ins vertraute Europa
Jihad Al-Khazali arbeitet als Dolmetscher
Bild: Publiplikator

Jihad Al-Khazali schlägt sich mit Wortgewandtheit und Witz durchs Leben. Auch in Marzahn-Hellersdorf hat das dem 27-jährigen Iraker schon oft geholfen. Weitere Informationen

Die eigene Stimme finden

Link zu: Die eigene Stimme finden
Marwa Abidou möchte ein Angebot für geflüchtete Frauen schaffen.
Bild: Publiplikator

„Fadfadah“ ist arabisch und bedeutet so viel wie „sich zutiefst ausdrücken“. Im Workshop von Dr. Dr. Marwa Abidou können Frauen ihre eigene Stimme finden. Weitere Informationen

Endlich angekommen

Link zu: Endlich angekommen
Hardin und Daria Al-Khalq mit ihren Söhnen Hano (links) und Dario (rechts)
Bild: Buddy Bartelsen

Ihre Heimat im Norden des Irak verließen sie mit ungewisser Zukunft. In Berlin angekommen, arbeitet die vierköpfige kurdische Familie Al-Khalq nun an ihrem ganz persönlichen Traum. Und kommt diesem jeden Tag ein Stückchen näher. Weitere Informationen

Die Erinnerung aufrechterhalten

Link zu: Die Erinnerung aufrechterhalten
Nora Azzaoui und Vera Günther haben 2016 mimycri gegründet. Ein Unternehmen, das Taschen aus alten Flüchtlingsbooten herstellt.
Bild: Jean-Pierre_Vicario

Das Berliner Non-Profit-Projekt „mimycri“ fertigt aus alten Flüchtlingsbooten moderne Taschen, Portemonnaies und Rucksäcke. Das hat auch für Geflüchtete eine positive Wirkung. Weitere Informationen

Ein Syrer führt durch Berlin

Link zu: Ein Syrer führt durch Berlin
Ursprünglich hat Mohamad in Damaskus Mathe studiert, heute leitet er Führungen durch Berlin.
Bild: Refugee Voices Tours Berlin

Bei den Refugee Voices Tours setzt Mohamad Berliner Geschichte in Bezug zu aktuellen Geschehnissen in Syrien. Dabei zieht er politische Parallelen und zeigt den Teilnehmenden, dass die Vergangenheit der deutschen Hauptstadt ebenfalls von Flucht geprägt war. Weitere Informationen

Den Alltag hinter sich lassen

Link zu: Den Alltag hinter sich lassen
Bild: Pupliplikator GmbH

CHAMPIONS ohne GRENZEN gibt Geflüchteten die Möglichkeit durch Fußball ihrem Alltag zu entfliehen und sich ein Stück soziale Identität aufzubauen. Seit 2012 setzt sich der Berliner Verein durch Sportangebote für die nachhaltige Integration Geflüchteter in die Gesellschaft ein. Weitere Informationen

Hand in Hand für gelungene Integration

Link zu: Hand in Hand für gelungene Integration
Ali Hassan und Jens Orthman arbeiten seit Februar 2017 als Job-Tandems in Lichtenberg.
Bild: Publiplikator

MdB Dr. Martin Pätzold hat gemeinsam mit dem Jobcenter Berlin-Lichtenberg das Tandem-Job-Projekt ins Leben gerufen. Ziel dieses Pilotprojektes ist es, langzeitarbeitslosen und geflüchteten Menschen gemeinsam eine Perspektive auf dem Arbeitsmarkt im Stadtbezirk Lichtenberg zu geben. Weitere Informationen

Jeden Tag ein bisschen besser werden

Link zu: Jeden Tag ein bisschen besser werden
Mohammed Sukari hilft es, mit arabischen Mitschülern und Mitschülerinnen nur Deutsch zu sprechen
Bild: Buddy Bartelsen

Seine Vergangenheit liegt in Syrien, doch seine Träume will Mohammed Sukari in Berlin verwirklichen. Dabei helfen ihm Mathe, Physik und ein Stück alter Heimat. Weitere Informationen

Humor und Herzenswärme helfen

Link zu: Humor und Herzenswärme helfen
Franziska Menzel sucht Patenfamilien für Geflüchtete
Bild: Buddy Bartelsen

Für Franziska Menzel bräuchte der Tag mehr als 24 Stunden, so sehr sprüht die 40-Jährige vor Energie und Tatendrang. Die engagierte Zehlendorferin hilft Geflüchteten, in Berlin Fuß zu fassen. Weitere Informationen

Knoten und Kontakte knüpfen

Link zu: Knoten und Kontakte knüpfen
Elisabeth Shahzad Alvani arbeitet jetzt im Backshop
Bild: Buddy Bartelsen

Als ihre Liebe zu Gott stärker wurde als zu ihrer Heimat, begab sich Shahzad Alvani auf die Reise. In Berlin verbindet sie nun alte Traditionen mit neuen Werten und Worten. Weitere Informationen

Integration am Esstisch

Link zu: Integration am Esstisch
Benjamin Hanstein (l.) und Hosein Fahed bringen Geflüchtete und Berliner an einen Tisch
Bild: Publiplikator

In einem fremden Land von Einheimischen zum Essen eingeladen zu werden, kann nicht nur eine unvergessliche Erinnerung sein, sondern auch einen Einblick in die noch unbekannte Kultur geben. Genau hier setzt „Welcome Dinner Berlin“ an. Weitere Informationen

Kämpfer für Menschenrechte

Link zu: Kämpfer für Menschenrechte
Der Syrer Yahya Alaous ist Journalist
Bild: Publiplikator

Yahya Alaous ist Journalist. In seiner Heimat Damaskus schrieb er hauptsächlich über den sozialen und politischen Alltag sowie Frauenrechtsthemen, bis er 2015 beschloss, mit seiner Familie nach Deutschland zu gehen. Weitere Informationen

Kaugummis, Handys und Männer verboten

Link zu: Kaugummis, Handys und Männer verboten
Barbara Schaeffer-Hegel und ein paar ihrer Schülerinnen
Bild: Publiplikator

Die einen machen nach ihrer Pensionierung eine Weltreise. Andere wie Barbara Schaeffer-Hegel engagieren sich weiter für ihre Mitmenschen, zu denen in Berlin immer öfter auch Neuankömmlinge aus aller Welt gehören. Weitere Informationen

Lernen Leben zu retten

Link zu: Lernen Leben zu retten
14 Monate geht der Kursus für Rettungsschwimmer im FEZ
Bild: Publiplikator

Im FEZ werden Geflüchtete zu Rettungsschwimmern ausgebildet. Die erste Gruppe hat es bereits geschafft. Weitere Informationen

Newcomer für die Digitalwirtschaft

Link zu: Newcomer für die Digitalwirtschaft
Bei den Devugees werden internetaffinen Newcomerinnen und Newcomern Programmier- und Webentwicklungskentnisse vermittelt.
Bild: Publiplikator GmbH

Devugees ist ein Fort- und Weiterbildungsprogramm, das Geflüchteten die Chance bietet, eine berufliche Qualifikation zu erwerben. Mit dem Abschluss sind die Absolventinnen und Absolventen auf dem Arbeitsmarkt heiß begehrt und können sofort in den digitalen Bereichen vieler Unternehmen anfangen. Weitere Informationen

Mit Stolz und Stärke

Link zu: Mit Stolz und Stärke
Familie Merey aus Libyen
Bild: Buddy Bartelsen

Es gab diesen einen Augenblick im Herbst 2014 – der Moment, in dem es um Leben und Tod ging. Dennoch, Familienvater Mohamed Merey zögerte keine einzige Sekunde. Die Flucht über das Meer war ihre einzige Chance. Weitere Informationen

Start with art

Link zu: Start with art
Jonas Nipkow hat bereits bereits drei Social Businesses gegründet, mit denen er soziale, ökologische oder gesellschaftliche Probleme lösen will.
Bild: Publiplikator GmbH

Der 23-jährige Student Jonas Nipkow hilft mit RESTART geflüchteten Kunstschaffenden beim Neuanfang. Er vermittelt Räumlichkeiten und Materialien an Künstlerinnen und Künstler und vernetzt sie miteinander. Weitere Informationen

Mit Vokabelheft zum Industriekaufmann

Link zu: Mit Vokabelheft zum Industriekaufmann
Mamadou Tounkara, Nariman Malkari und Mahmoud Asad (v.l.n.r.) haben im Berliner Arbeitsmarkt Fuß gefasst.
Bild: GASAG/Thomas Ecke

Für Geflüchtete ist es schwer, Arbeit zu finden. Mit Hilfe einer Berufsausbildung haben drei junge Männer aus Syrien, Iran und Guinea Fuß im Berliner Arbeitsmarkt gefasst. Weitere Informationen

„Arbeit ist der Schlüssel zur Integration“

Link zu: „Arbeit ist der Schlüssel zur Integration“
Parham D. Afshar hat einen Verein gegründet, der Firmen mit Geflüchteten zusammenbringt
Bild: Publiplikator

Parham D. Afshar hilft Geflüchteten dabei, ihr Potenzial für den deutschen Arbeitsmarkt zu erkennen und Kontakt zu Firmen aufzunehmen. So konnte er bereits Dutzende Menschen in Praktika und Festanstellungen vermitteln. Weitere Informationen

„Deutschland etwas zurückgeben“

Link zu: „Deutschland etwas zurückgeben“
„Ohne Sprache keine Integration, ohne Integration keine Arbeit, ohne Arbeit keine Zukunft“, sagt Gamal Abou Agwa
Bild: Michael Klein

Weil sein Sohn nicht ohne Mutter und Vater aufwachsen sollte, flüchtete Gamal Abou Agwa mit seiner Familie aus Homs in das Land der Dichter und Denker. Denn hier sieht der Software-Experte seine größten Chancen. Weitere Informationen

„An Spargel werden wir uns wohl nie gewöhnen“

Link zu: „An Spargel werden wir uns wohl nie gewöhnen“
Auf der Flucht vor dem Terror landet Familie Nazah in Berlin und findet dort sogar eine gute Freundin.
Bild: Publiplikator GmbH

Die irakische Familie Nazah floh vor dem Terror und landete so eines Nachts in Berlin. Hier lernen die Eltern und ihre drei Söhne klassische Musik, deutsches Fernsehen und eine ganz besondere Freundin kennen. Weitere Informationen

Was für ein Theater

Link zu: Was für ein Theater
Bei Mund:ART sind alle Beteiligten mit großem Engagement dabei.
Bild: Publiplikator GmbH

Im Projekt mund:ART lernen Menschen mit Flucht- und Migrationsgeschichte die deutsche Sprache spielerisch: über Theaterarbeit. Dazu kommt ein gezieltes Integrations- und Jobcoaching. Nicht nur die Teilnehmer sind mit hohem Engagement dabei. Weitere Informationen

Zukunft schenken

Link zu: Zukunft schenken
Gule Ahmad und Thaer Al Mustafa lernen gemeinsam Deutsch im Berliner Zentrum "Wilma"
Bild: Buddy Bartelsen

Obwohl die syrischen Eheleute Thaer Al Mustafa und Gule Ahmad noch auf eine Entscheidung des BAMF warten müssen, haben die beiden trotzdem schon mit ihrer Integration begonnen – mit Erfolg. Weitere Informationen

Vor der eigenen Haustür helfen

Link zu: Vor der eigenen Haustür helfen
Aus Fremden wurden Freunde: Zwei Familien aus Berlin und Syrien
Bild: Publiplikator

Eine Berliner Familie will verstehen, was mit Familien geschieht, die sich in die Fremde aufmachen mussten und nicht überall mit offenen Armen aufgenommen wurden. Weitere Informationen

Was bewegt junge Geflüchtete?

Link zu: Was bewegt junge Geflüchtete?
Cornelia Geigulat und ihre Schülerinnen und Schüler
Bild: Buddy Bartelsen

Sie wollen Ärztin, Architekt oder Gamedesigner werden. Doch vorher müssen Nour, Ahmad und ihre Klassenkameraden ganz normale Schulprobleme meistern – wenn der „Schimmelreiter“ nur nicht wäre. Weitere Informationen

Vom Hilfeempfänger zum Hilfegeber

Link zu: Vom Hilfeempfänger zum Hilfegeber
Hanna Lutz ist Mitgründerin der Plattform vostel, die es den Nutzerinnen und Nutzern ermöglicht, sich aktiv für soziale Projekte zu engagieren.
Bild: Publiplikator GmbH

Vostel vermittelt freiwillige Helferinnen und Helfer an soziale Projekte – darunter auch immer mehr Geflüchtete, die sich in Berlin engagieren möchten. Eine Möglichkeit, sich sinnstiftend zu betätigen und teil einer Gemeinschaft zu sein. Weitere Informationen

Sprachkurse und Kinofreikarten

Link zu: Sprachkurse und Kinofreikarten
Majdi Alachkar sammelt Informationen darüber, was Geflüchtete benötigen
Bild: Buddy Bartelsen

Ein Programm für Mobiltelefone einer jungen Firma hilft Geflüchteten mit vielen kostenlosen Angeboten. Majdi Alachkar ist selbst geflüchtet und weiß, was in einer solchen Situation benötigt wird. Als Praktikant fördert er seine eigene Integration. Weitere Informationen

Streetfood aus der Heimat

Link zu: Streetfood aus der Heimat
„Essen spricht seine eigene Sprache und verbindet die Kulturen", sagt Aymann Azzawi von REFUEAT
Bild: Publiplikator

Sie stehen auf Kreuzberger und Neuköllner Märkten und bieten auf knallbunten Lastenfahrrädern Spezialitäten aus ihrer Heimat an: die Macher von REFUEAT. Ihr Geschäftsmodell soll Geflüchteten neben einem Einkommen auch ein Stimmrecht geben. Weitere Informationen