Pressemitteilungen des LandesDas Presse- und Informationsamt des Landes Berlin teilt mit:
Jetzt liegt der neue Band des gemeinsamen deutsch-französischen Geschichtsbuchs gedruckt vor, der die konfliktreiche Zeitspanne zwischen dem Wiener Kongress und 1945 behandelt. Der Bevollmächtigte für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit, der Regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, und der Minister für Bildung der Republik Frankreich, Xavier Darcos, werden den druckfrischen zweiten Band des Werks am 9. April 2008 im Deutschen Historischen Museum (DHM) in Berlin der Öffentlichkeit präsentieren. Unter dem Titel „Europa und die Welt vom Wiener Kongress bis 1945“ behandelt er eine für die Nachbarn besonders schwierige Epoche, die durch drei große Kriege geprägt ist. Angesichts dieser von Feindseligkeiten und Misstrauen geprägten Zeit wird die Bedeutung des heute erreichten Vertrauens und der Intensität der deutsch-französischen Beziehungen besonders deutlich.
Klaus Wowereit: „In Berlin ist das weltweit einmalige Projekt eines gemeinsamen Schulbuchs für den Geschichtsunterricht zweier Nationen geboren worden, und deshalb freut es mich als Regierender Bürgermeister Berlins ganz besonders, dass wir jetzt den zweiten Band dieses Werks in den Händen halten und ihn im Herzen Berlins der Öffentlichkeit präsentieren.“ Am 23. Januar 2003 hatte das Deutsch-Französische Jugendparlament gegenüber Bundeskanzler Gerhard Schröder und Staatspräsident Jacques Chirac den Wunsch formuliert, zur Vertiefung des gegenseitigen Verständnisses ein deutsch-französisches Geschichtsbuch mit gleichem Inhalt für beide Länder einzuführen, um durch Unwissenheit verursachte Vorurteile abzubauen. Der Bevollmächtigte für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit sagte weiter: „Deutschland und Frankreich haben schon seit vielen Jahren mehr Dinge gemeinsam, als uns im Alltag bewusst ist. Die offene, frei zu passierende Grenze gehört ebenso dazu wie die gemeinsame Währung. Aber der Schritt zu einem gemeinsamen Geschichtsbuch für unsere Schulen hat noch einmal eine andere Qualität, denn hier geht es beiden Nationen darum, auch für die nächsten Generationen das Fundament für eine gedeihliche Zusammenarbeit und für ein gemeinsames europäisches Bewusstsein zu legen.“ Das gemeinsame Geschichtsbuch überwindet eine bisher vorherrschende nationale Betrachtung der Vergangenheit und unterstreicht mit seinen Perspektivwechseln die Subjektivität der Wahrnehmung und Deutung von Geschichte.
Wowereit und Darcos werden um 16.00 Uhr im Auditorium des Pei-Baus des DHM (der Zugang zur Pressekonferenz erfolgt über den Eingang des Pei-Baus, Hinter dem Gießhaus 3, 10117 Berlin) eine Pressekonferenz zum neuen Band des gemeinsamen Geschichtsbuchs geben. Ihnen zur Seite werden die Verleger Dr. Michael Klett, Vorsitzender des Vorstandes der Ernst Klett AG, und Catherine Lucet für den französischen Verlag Nathan stehen. Die Pressevertreterinnen und –vertreter bekommen kostenlos ein Exemplar des Buchs, das ab dem 9. April ausgeliefert wird.
Im Anschluss um 16.45 Uhr nehmen Wowereit und Darcos am Festakt im Schlüterhof des DHM teil. Der Generaldirektor des DHM, Hans Ottomeyer, wird die Gäste seines Hauses begrüßen, anschließend sprechen Wowereit und Darcos. Es folgen Redebeiträge von einem Teilnehmer des Deutsch-Französischen Jugendparlaments von 2003 sowie von Wolf Lepenies, dem angesehenen Soziologen, Träger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels und Ehrendoktors der Sorbonne in Paris.
Medienvertreter, die an der Pressekonferenz und am Festakt teilnehmen wollen, gelangen vom Pei-Bau direkt in den Schlüterhof. Medienvertreter, die nur am Festakt teilnehmen wollen, kommen über den Haupteingang des DHM (Unter den Linden 2) dorthin. Alle Journalistinnen und Journalisten, die an der Pressekonferenz und/oder am Festakt teilnehmen möchten, melden sich bitte formlos per E-Mail (presse-information@senatskanzlei.berlin.de) oder per Fax (030 9026 2417) beim Presse- und Informationsamt des Landes Berlin an. Verwenden Sie bitte unsere neue E-Mail-Adresse! Zur Teilnahme ist vor Ort die Vorlage eines gültigen Presseausweises erforderlich.
Detaillierte Informationen zum Buch und zum Buchprojekt in deutscher und französischer Sprache finden Sie auf den Seiten des Klett-Verlags unter http://www.klett.de/sixcms/list.php?page=titelfamilie&snv=4&ssnv=6&titelfamilie=Histoire+%2F+Geschichte
.
Hintergrund zum Amt des Bevollmächtigten der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle Angelegenheiten im Rahmen des Vertrages über die deutsch-französische Zusammenarbeit finden Sie auf Berlin.de unter http://www.berlin.de/rbmskzl/kulturbevollmaechtigter/index.de.html. Weitere Informationen zum Schauplatz finden Sie auf den Seiten des Deutschen Historischen Museums unter http://www.dhm.de/.
- - -