Homologación de títulos extranjeros de profesiones sanitarias paramédicas extracomunitarios (países terceros)

(En Alemania, se denominan “países terceros” los estados situados fuera de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o Suiza)

¿Ha completado su formación en una profesión sanitaria paramédica (por ejemplo, enfermero/a, matrón / matrona, fisioterapeuta etc.) en un tercer país (extracomunitario), y tiene la intención de ejercer esta profesión en Berlín?

En este caso necesitará una autorización oficial para ejercer la actividad. Se trata del “Permiso de utilizar el título profesional” que permite ejercer la profesión de forma independiente y sin restricciones temporales en la República Federal de Alemania.

Encontrará la solicitud de este permiso en el enlace Solicitud de otorgamiento del Permiso de utilizar el título profesional en caso de formación en países terceros. Los documentos que debe presentar se detallan en la Lista de control para el otorgamiento del Permiso de utilizar el título profesional para profesiones sanitarias no-médicas en caso de formación en países terceros. Los documentos que aún no tenga en el momento de presentar su solicitud se pueden presentar más adelante, de la forma más completa posible.

Por favor, envíe sus documentos como copias compulsadas y por correo. En Berlín, las copias se certifican en una de las Oficinas de atención a los ciudadanos distritales (Bürgerämter) o en notariados.

No es necesaria su comparecencia personal en la Autoridad para tramitar su solicitud.

Si su residencia actual se encuentra fuera de Alemania, le recomendamos que utilice la amplia oferta de asesoramiento de la Oficina Central de Servicios de Reconocimiento Profesional (ZSBA). La ZSBA le asesorará y apoyará durante todo el proceso de reconocimiento y le ayudará a compilar los documentos. El servicio es gratuito. Puede acceder a la ZSBA en la dirección de correo electrónico recognition@arbeitsagentur.de.

Para obtener el permiso es necesario tener los conocimientos del idioma alemán necesarios para ejercer su actividad profesional. Se requiere un certificado de nivel B 2 (para logopedas C 1) del Instituto Goethe, telc o TestDaF, que no tenga más de 3 años de antigüedad.

Si su formación difiere sustancialmente de la formación profesional correspondiente en la República Federal de Alemania y no puede compensar estas diferencias con una experiencia laboral de muchos años, debe realizar una prueba de conocimientos o participar en una cualificación de adaptación.

Para más información:

##icon:flag_es## Homologación en Alemania – El portal oficial de información del Gobierno federal de Alemania para la homologación de cualificaciones profesionales extranjeras