Approbation bei einer Ausbildung im Ausland

Hinweis

Eine Beratung und Abgabe von Unterlagen ist nur nach vorheriger Online-Terminvereinbarung möglich. Einen Termin können Sie hier buchen.

Ausnahme

Psychologische Psychotherapeuten/-innen und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten/-innen mit ausländischer Ausbildung wenden sich bezüglich eines Termins an bqfg@lageso.berlin.de

Wenn Sie Ihre Ausbildung im Ausland absolviert haben und in der Bundesrepublik Deutschland den Beruf als Apotheker, Arzt, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut, Psychologischer Psychotherapeut, Tierarzt oder Zahnarzt ausüben wollen, benötigen Sie eine staatliche Erlaubnis. Diese wird auf Antrag in Form einer Approbation erteilt.
Dies gilt für Personen, die eine

  • in einem der übrigen EU-Vertragsstaaten abgeschlossene o.g. Ausbildung nachweisen können. Voraussetzung ist u.a. eine nach den einschlägigen Regelungen der EU erworbene Ausbildung, ggf. in Verbindung mit einer entsprechenden Berufserfahrung. Nähere Informationen über die einzureichenden Unterlagen erhalten Sie in der Checkliste für Personen mit EU-Ausbildung. Bitte übersenden Sie die in der Checkliste genannten Unterlagen – unter Beachtung der allgemeinen Hinweise – als amtlich beglaubigte Kopie (z.B. Bürgeramt) per Post. Eine persönliche Vorsprache ist nicht erforderlich. Ausnahme: Für Psychologische Psychotherapeutinnen bzw. Psychologische Psychotherapeuten ist grundsätzlich eine Einzelfallberatung erforderlich. Sofern wesentliche Unterschiede in der Ausbildung festgestellt werden, die nicht durch die Berufspraxis nachweislich ausgeglichen worden sind, obliegt dem Landesamt die Überprüfung der erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten. Dieser Nachweis ist durch das Ablegen eines höchst dreijährigen Anpassungslehrganges oder einer Eignungsprüfung zu erbringen. Weitere Informationen vorab erhalten Sie in den Verfahrensgrundsätzen zur Durchführung von Eignungsprüfungen oder Anpassungslehrgängen.
    Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten nehmen bitte auch Kontakt mit dem LAGeSo auf.
  • außerhalb der übrigen EU-Vertragsstaaten abgeschlossene o.g. Ausbildung nachweisen können und die Gleichwertigkeit des Ausbildungsstandes gegeben ist. Ist die Gleichwertigkeit des Ausbildungsstandes nicht gegeben oder ist sie nur mit unangemessenem zeitlichen oder sachlichen Aufwand feststellbar, ist ein gleichwertiger Kenntnisstand nachzuweisen. Der Nachweis wird durch das Ablegen einer Prüfung erbracht, die sich auf den Inhalt der staatlichen Abschlussprüfung erstreckt. Eine persönliche Einzelfallberatung ist nicht erforderlich! Nähere Informationen über die einzureichenden Unterlagen erhalten Sie in der Checkliste für Personen mit Drittstaaten-Ausbildung. Bitte übersenden Sie die in der Checkliste genannten Unterlagen – unter Beachtung der allgemeinen Hinweise – als amtlich beglaubigte Kopie (z.B. Bürgeramt) per Post.

Weitere Informationen erhalten Sie in den folgenden Verfahrensgrundsätzen zur Durchführung von Kenntnisstandprüfungen

Verfahrensgrundsätze zur Durchführung von Kenntnisprüfungen nach § 3 Abs. 3 Satz 3 der Bundesärzteordnung im Land Berlin

PDF-Dokument (222.9 kB)

Verfahrensgrundsätze zur Durchführung von Kenntnisprüfungen nach § 4 Abs. 3 Satz 3 der Bundes-Apothekerordnung im Land Berlin

PDF-Dokument (155.7 kB)

Verfahrensgrundsätze zur Durchführung von Kenntnisprüfungen nach § 20a der Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für Psychologische Psychotherapeuten (PsychTh-APrV) im Land Berlin

PDF-Dokument (124.0 kB)

Verfahrensgrundsätze zur Durchführung von Kenntnisstandprüfungen nach der Bundes-Tierärzteordnung im Land Berlin

PDF-Dokument (114.9 kB)

Verfahrensgrundsätze zur Durchführung von Kenntnisstandprüfungen nach dem Zahnheilkundegesetz im Land Berlin

PDF-Dokument (117.0 kB)

  • Für die Erteilung der Approbation ist nach den gesetzlichen Vorgaben u.a. auch der Nachweis der für die Berufsausübung erforderlichen deutschen Sprachkenntnisse in Form eines Fachsprachentests zu erbringen. Für Antragsteller im Land Berlin wird dieser Test von der jeweils zuständigen Berufskammer abgenommen. Hinweis: Bei Tierärzten ist ein Fachsprachentest nicht erforderlich, hier ist B2 ausreichend

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweisen zum Fachsprachentest für

Apothekerinnen / Apotheker.

Ärztinnen / Ärzte.

Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutinnen / Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten.

Psychologische Psychotherapeutinnen / Psychologische Psychotherapeuten.

Zahnärztinnen / Zahnärzte.

Weitere Hinweise finden Sie unter:

Deutsch Anerkennung in Deutschland – Das Informationsportal der Bundesregierung zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen

English Recognition in Germany – Information Portal for the recognition of foreign professional and vocational qualifications

Español Homologación en Alemania – El portal oficial de información del Gobierno federal de Alemania para la homologación de cualificaciones profesionales extranjeras

Italiano Riconoscimento in Germania – Il portale informativo del Governo federale tedesco per il riconoscimento delle qualifiche professionali

Romania Recunoaștereîn Germania – Portalul oficial de informare al Guvernului Federal German pentru recunoașterea calificărilor profesionale din străinătate

Polski Uznanie kwalifikacji w Niemczech – Portal informacyjny Rządu Republiki Federalnej Niemiec, dotyczący uznawania zagranicznych kwalifikacji zawodowych

Türkçe Almanya’da Denklik – Federal Hükümet’in yabancı mesleki niteliklerin Almanya’da denkliği konusunda bilgilendirme amaçlı sitesi

Ελληνικά - Greek αναγνώριση στη Γερμανία – Η πύλη πληροφόρησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας για την αναγνώριση προσόντων που έχουν αποκτηθεί στην αλλοδαπή στην

arabisch - Arabische Liga “ بوابة المعلومات للحكومة الإتحادية الألمانية، للإعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية في ألمانيا – الإعتراف في المانيا

Antrag auf Erteilung der Approbation (Prüfung im Ausland)

PDF-Dokument (126.8 kB) - Stand: Mai 2018

Erklärung zu Strafverfahren

PDF-Dokument (19.2 kB) - Stand: Mai 2012

Ärztliche Bescheinigung

PDF-Dokument (50.0 kB) - Stand: Februar 2008