Direkt zum Inhalt der Seite springen
Français

Berlinale 2013

Febbraio 2013

(Foto: Enrico Verworner)

Il Festival Internazionale del Cinema di Berlino, nato nel 1950, è la manifestazione più prestigiosa nel calendario degli eventi culturali della città. Per due settimane Berlino si trasforma in Berlinale e il simbolo dell'orsetto è visibile ovunque in cine-città; 200.000 biglietti venduti, un pubblico, affamato di novità e sorprese cinematografiche, che partecipa appassionatamente ai molti momenti di discussione e agli interventi di registi e cast dopo le proiezioni.

Oltre 700 film in programma divisi in cinque sezioni, tra le quali la Competizione ufficiale per l'Orso d'Oro e l'Orso d'Argento. I film, che devono essere di recente produzione, vengono proiettati in molte sale di Berlino spesso come Premiere internazionale. Le sezioni più seguite sono: 'Panorama' che presenta le novità delle produzioni indipendenti e Art-house; 'Forum', specializzato in pellicole e documentari che riflettono attualità politiche e sociali da tutto il mondo e Generation dedicata a bambini e ragazzi. La Retrospettiva è una rassegna che dedica spazio a un tema particolare e dà la possibilità di godersi i classici del passato.

La Berlinale è anche un crocevia per 19.000 professionisti dell'industria cinematografica provenienti da tutto il mondo ed è seguita da oltre 4.000 tra critici e giornalisti. Altri elementi importanti sono l'European Film Market mercato per le maggiori case di produzione e distribuzione e recentemente il Talent Campus, un'iniziativa del Festival rivolta ai giovani cineasti e registi emergenti, che continua ad attirare nuovi talenti a Berlino.

È necessario munirsi di biglietto possibilmente in anticipo presso la biglietteria principale che si trova all'interno del centro commerciale Arkaden, a Potsdamer Platz, oppure attraverso la biglietteria online. Le prime dei film in competizione sono proiettate in serata al Berlinale Film Palast in presenza di Star e registi e tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in inglese.

Photos Berlinale 2012

L'European Film Market (EFM) è il mercato del cinema e parte integrante della 'Berlinale', oggi uno degli appuntamenti più importanti per l'industria cinematografica mondiale situato nel bellissimo edificio a dieci minuti da Potsdamer Platz, il Martin-Gropius Bau, grandiosa location per fare affari e parlare di cinema.

Indirizzo: Berlinale 2013
Berlinale Palast - Potsdamer Platz
10785  Berlin
Internet: www.berlinale.de
Traffico locale:
Autobus:
Ferrovia urbana:
Ferrovia sotterranea:

Ambasciata d’Italia

Hiroshimastr. 1
10785 - Berlino
Tel +49-30-254400
Fax +49-30-25440116
E-mail: segreteria.berlino@esteri.it

La zona verde

La zona verde è un'area in cui possono circolare solamente veicoli aventi determinati requisiti per quanto concerne i gas di scarico. Quest'area a Berlino è limitata alla zona che si trova all'interno della linea ferroviaria urbana. I veicoli con un livello di emissioni particolarmente alto devono rimanere fuori da tale anello. Questa regola vale anche per i veicoli immatricolati all'estero.