Märchenlesungen im Jobcenter Berlin Mitte

Märchenlesungen für Kinder

Vielfalt in Mitte zum Welttag der Flüchtlinge und Migranten 2020

In den Räumlichkeiten des Jobcenters Berlin Mitte am Standort Leopoldplatz fanden am 22.01.2020 zwei Märchenlesungen für Kinder statt, denn schließlich gibt es Märchen in allen Kulturen.
Anlass für diese besondere Aktion war der Welttag der Migranten und Flüchtlinge am 19. Januar 2020.

Lutz Mania, Geschäftsführer des Jobcenters Berlin Mitte:
„Ein wichtiger Schlüssel für die Integration und Teilhabe in der Gesellschaft ist Sprache. Die Unterstützung von Integration und Teilhabe beginnt schon im Kindesalter und umfasst auch die Begleitung beim Erlernen der deutschen Sprache. Feen, sprechende Tiere, Zwerge, Hexen und Prinzessinnen – das Märchenfigurenrepertoire ist in vielen Kulturen ähnlich. Und in allen Kulturen werden gerne Geschichten erzählt. Deshalb sind Märchen aus vielen Gründen für die Sprachförderung geeignet. Diese Förderung kann auf unterschiedliche Art und Weise geleistet werden. Gerade für Kinder sind Märchen ein unermesslicher Schatz zum Hören, Lesen, Erzählen, Nachspielen, Lachen, Mitfiebern…“

Kinderbuch "Der Schakal und das Kälbchen der Ziege"

Die Märchenerzählerin Britta Behrens las das äthiopische Märchen „Der Schakal und das Kälbchen der Ziege“ vor.

Die Stiftung Sarias stellte freundlicherweise das Buch für die Kinder und Familien nach der Lesung kostenlos zur Verfügung.

Die Gattung Märchen ist den meisten Lernenden bekannt und somit ideal als Brücke zwischen vertrauter und fremder Sprache sowie Kultur geeignet. Darüber hinaus macht das Lernen mit Geschichten, also mit einem einnehmenden Kontext, Spaß, ist erlebnisorientiert und effektiv. Zudem werden durch den Einsatz von Märchen, nicht nur Sprachkenntnisse weitergegeben, sondern auch Kulturgut vermittelt. Die Märchen der Brüder Grimm zum Beispiel sind das wohl bekannteste deutschsprachige Buch nach der Luther-Bibel. Das Deutschlernen mit Märchen liegt zudem voll im Trend. Das Goethe Institut hat zum 200-jährigen Jubiläum der Märchen der Brüder Grimm im Jahr 2012 eine eigene Webseite rund um das Thema eingerichtet, auf der es interessante Lehrmaterialien zum Thema Märchen für Deutschlerner präsentiert.

Frau Dr. Yalcin, Geschäftsführerin des Lernstatt e.V. (anerkannter Träger für Integrationskurse vom BAMF) beschreibt, wie viel Spaß die Kinder bei der Lesung hatten und wie gut den Besuchern das Märchenbuch gefallen hat. „Einige wollten, dass die Mama das Buch erneut vorliest. Die Veranstaltung hat viele Kinder und Erwachsene glücklich gemacht“.