Direkt zum Inhalt der Seite springen

Mutation structurelle et administration moderne

La mutation structurelle économique, transformant la traditionnelle ville industrielle en un centre pionnier des technologies et des services, n´est pas encore achevée. Mais des circonstances favorables, entre autres les modernes réseaux de communication (par exemple le réseau câblé à fibre optique de plus de 170 000 kilomètres de long) et la proximité de nombreuses institutions d´enseignement, font office de stimulateurs. Adlershof est devenu l’un des technopôles les plus modernes d’Europe.
En même temps, Berlin réforme ses structures administratives: l´objectif est, outre une ouverture interculturelle renforcée, de créer une administration rentable, transparente et proche du citoyen, qui se considère comme un moderne prestataire de services. Entre autres, au début de 2001, le nombre des arrondissements a été réduit de 23 à 12 dans le cadre de la réforme territoriale. On étudie actuellement quels sont les domaines des tâches qui doivent être privatisés et lesquels devront continuer à être assurés par les pouvoirs publics. Le déroulement des démarches et l´équipement de la justice berlinoise sont aussi en cours de modernisation.
Dans le contexte tant national qu´international, Berlin est en devoir de renforcer la cohésion sociale et de développer des perspectives viables. C´est pourquoi la ville participe activement au processus de l´Agenda 21. En 1992, lors de la conférence des Nations Unies à Rio de Janeiro, 173 Etats s´étaient entendus sur ce programme d´action pour le XXIème siècle. Chaque ville et chaque commune, y est-il stipulé, devraient se soumettre avec leurs citoyens à un processus de discussion et élaborer un consensus sur un programme „Agenda 21 local“ pour la collectivité.

Autres informations

Le site d´Adlershof

Le site d´Adlershof

Un nouveau quartier a vu le jour au sud-est de Berlin, sur une superficie de 420 hectares.  mehr »

Les arrondissements de Berlin après la réforme territoriale

Les arrondissements de Berlin après la réforme territoriale

Après la réunification de 1990, Berlin se composait de 23 arrondissements. Au début de l´année 2001, une réforme territoriale est entrée en vigueur, réduisant à douze le nombre des arrondissements.  mehr »

Contact

Bourgmestre régnant de Berlin
- Senatskanzlei -

Jüdenstr. 1
10178 Berlin

Choix de la langue