Transports, infrastructure et protection de l´environnement

Berlin Brandenburg International

Le Land de Berlin et le Land de Brandebourg mettent en route, conjointement avec le gouvernement fédéral, un ambitieux projet en matière de trafic : grâce à des investissements dont le volume prévu est d´environ deux milliards d´euros, l´aéroport de Schönefeld doit être aménagé d´ici 2013 en grand aéroport international de Berlin-Brandenbourg (Berlin Brandenburg International - BBI). Les aéroports de Tempelhof et de Tegel seront fermés l´un après l´autre. Le nouvel aéroport sera relié par une autoroute et un train express (20 minutes de trajet depuis la gare principale Berlin-Hauptbahnhof). Le projet créera de nombreux emplois et accroîtra la force d´attraction de la région pour les investisseurs internationaux.

Berlin, carrefour ferroviaire

La capitale allemande bénéficie d´une des infrastructures de transport les plus modernes et les plus performantes d´Europe. La mise en service de la Gare centrale a rapproché de nombreuses destinations. Les grandes lignes et les liaisons régionaless sont complétées par un réseau de transports urbains extrêment dense. Le R.E.R. (S-Bahn) et la BVG, la société berlinoise des transports en commun, transportent chaque jour des millions de voyageurs.

Berlin, ville respectueuse de l´environnement

Afin de réduire les nuisances causées par la circulation routière, le Land de Berlin favorise l´utilisation comme carburant de gaz naturel qui est non polluant. En pleine ville, Vattenfall, entreprise de production et de distribution d´énergie, exploite l´une des centrales thermiques les plus modernes et les plus performantes au monde. Un contrat de coopération a été conclu avec Vattenfall; en vue de promouvoir les nouvelles technologies de production d´énergie – en particulier de l´énergie solaire. Dans le cas de constructions neuves, ainsi que dans les projets de construction du gouvernement fédéral à Berlin, le besoin en énergie sera couvert en recourant de plus en plus à l´énergie solaire. Outre une qualité de l´air nettement améliorée grâce à la réduction des émissions de gaz carbonique, l´utilisation de technologies innovantes pour la production d´énergie crée aussi de nouveaux emplois. Appuyé sur le nouveau programme minorant les atteintes à l´environnement („UmweltEntlastungsProgramm“ - UEP), cofinancé par le Fonds européen de développement régional, Berlin renforce la modernisation de l´infrastructure urbaine sous les angles écologiques et prend des mesures supplémentaires en matière de protection de la nature et des paysages.