Direkt zum Inhalt der Seite springen

L´économie berlinoise

Au cours des 15 dernières années, l’économie berlinoise a connu de profondes mutations structurelles.
La part de l’industrie et du B.T.P. a nettement baissé tandis que la place du secteur tertiaire augmentait. Aujourd’hui, Berlin et sa région sont caractérisées par un parc d’entreprises performantes, créé avec le soutien de moyens financiers considérables accordés par le Fonds structurel européen en vue du renforcement de l’économie et des infrastructures : ces fonds étaient d’environ 1,3 milliard d’euros pendant la période de financement de six ans qui s’est achevée en 2006. Un montant similaire est disponible pour la période de financement actuelle courant jusqu’en 2013.

La structure économique de Berlin
La structure économique de Berlin est déterminée par les petites et moyennes entreprises. En dépit des nombreuses suppressions d’emploi, le Land conserve un noyau industriel fort: en 2006, quelque 96 000 personnes travaillaient dans des entreprises industrielles de 20 salariés et plus. Les exportations, qui ont augmenté d’environ 38 % entre 2000 et 2006, soulignent les performances de l’industrie. À côté de l’industrie électrotechnique, les branches traditionnelles fortement représentées sont les denrées alimentaires, la chimie, la construction mécanique et la construction de véhicules. Outre le B.T.P. et l’artisanat, deux secteurs dominés par les petites entreprises, le commerce et les services occupent une place importante à Berlin : un peu moins de 70 000 entreprises de toutes tailles opérent dans le domaine du commerce. Elles employaient quelque 186 000 personnes en 2006.

Créations d´entreprises
Berlin reste placé sous le signe des nouvelles activités entrepreneuriales. Si l´on fait le bilan entre les déclarations d´activités professionnelles aux fins d´enregistrement et des demandes de radiation, le nombre des créations d´entreprises a continué d´augmenter en 2006. Il y a eu pour solde 13 000 créations environ. En particulier dans le secteur privé des services, plus de 100 000 emplois nouveaux ont été créés au cours des dernières années. Plus de 50 % des personnes actives travaillent à Berlin dans le secteur privé des services, y compris dans les domaines du commerce, des banques et des assurances, ainsi que transports et informations. Leur nombre total s´élève à 720 000 environ.

Paysage scientifique
Pour pouvoir s´affirmer durablement comme site économique, Berlin doit avant tout acquérir des compétences dans les domaines d´avenir. Les conditions sont bonnes à cet égard. Berlin possède un remarquable ensemble en matière de science, de recherche et développement, héritage positif des années de division, car, en raison de considérations politiques, tant l´ancien gouvernement fédéral que la RDA avaient concentré à Berlin de grands potentiels scientifiques. Ainsi existe-t-il à Berlin plusieurs écoles supérieures et de nombreux instituts de recherche.

Economie et politique
Renforcer le potentiel économique et créer des conditions-cadres positives pour les investissements et le dynamisme économique, telles sont les tâches centrales de la politique. Des grands efforts sont déployés pour lier une production industrielle moderne et performante au lieu d´implantation, notamment comme un ancrage pour le secteur en croissance des services proches de la production. Le Sénat encourage les créations d´entreprises prometteuses et les parcs technologiques et d´innovation spécialisés. Berlin s´emploie tout autant à entretenir activement les effectifs qu´à soutenir les investissements affectés à la modernisation de I´infrastructure nécessaires à l´économie. L´amélioration des capacités d´innovation de l´économie berlinoise grâce à la formation de réseaux et au transfert de technologie, de même que l´appui accordé aux moyennes entreprises qui jouent un rôle clé dans la création de nouveaux emplois, occupent le premier plan dans ce contexte.


Soutien des investisseurs
Bien plus encore que cela n´a été le cas jusqu´ici, Berlin concentrera sa stratégie sur la coopération entre économie et science. Les champs d´avenir que sont la technique des transports, la biotechnologie et la technique médicale, ainsi que les technologies de l´information et les médias, sont au centre de ces activités.
La S.A.R.L. „Berlin Partner GmbH“ propose tous les services sous forme de guichet unique aux investisseurs potentiels. Elle répond aux questions concernant le site d´implantation économique qu´est Berlin, apporte son soutien dans la recherche de terrains et de bureaux, donne des informations compétentes sur les marchés extérieurs et aide à trouver des partenaires en vue d´une coopération. Les entreprises peuvent aussi s´adresser au „Zentrale Anlauf- und Koordinierungsstelle – ZAK“ (bureau central de mise en marche et de coopération) qui leur prêtera assistance en matière de procédures d´autorisation et de questions administratives.


Contact

Bourgmestre régnant de Berlin
- Senatskanzlei -

Jüdenstr. 1
10178 Berlin

Choix de la langue