Direkt zum Inhalt der Seite springen

Le nouveau Berlin

1990

Les premières et seules élections libres à la Chambre du Peuple de la RDA ont lieu le 18 mars. Leur succèdent, en mai, les premières élections libres à l´assemblée municipale de Berlin-Est depuis 1946. Le 12 septembre, à Moscou, le „Traité 2+4“ est signé entre les puissances victorieuses de la Deuxième Guerre mondiale et les deux Etats allemands, traité réglant l´Unité en droit international public. L´Allemagne recouvre la pleine souveraineté ; le statut quadripartite de Berlin prend fin. Le 3 octobre, une cérémonie officielle célèbre à Berlin l´unification de l´Allemagne. Puis la Chambre des Députés de Berlin et le Bundestag Allemand font l´objet de nouvelles élections en décembre.

1991

Le 11 janvier, la Chambre des Députés élit le premier Sénat pour l´ensemble de Berlin. A Bonn, le 20 juin, le Bundestag Allemand décide par voie de résolution de transférer dans la capitale, Berlin, le siège du gouvernement et du parlement.
La même année, le Bourgmestre régnant et la Chancellerie du Sénat quittent la Mairie de Schöneberg pour s´installer à l´Hôtel de Ville de Berlin; Hôtel de Ville Rouge dans arrondissement de Mitte. Depuis 1993, la Chambre des Députés, le parlement du Land de Berlin, a son siège dans le bâtiment de l´ancienne Diète de Prusse.

1994

En été, les troupes américaines, britanniques, françaises et russes prennent congé des Berlinois avec de nombreuses revues et festivités. Le 8 septembre, la Bundeswehr rend les honneurs aux anciennes puissances de protection au cours d'une grande cérémonie militaire organisée sur la Parier Platz

1995

Le 22 octobre, la Constitution de Berlin est adoptée au cours d´une consultation populaire par 75,1 % des voix exprimées. Elle reprend en grande partie la Constitution de Berlin de 1950. Les innovations les plus importantes sont l´approfondissement des droits fondamentaux exigibles par voie de justice et l´extension du catalogue des objectifs de l´Etat (entre autres le droit au travail, à l´éducation et à un espace habitable convenable). La protection de l´environnement et celle des données ont maintenant, elles aussi, qualité constitutionnelle. Les droits de participation des citoyens ont été élargis, par le biais d´éléments de la démocratie directe tels qu´initiatives populaires, pétitions et référendum. La Cour constitutionnelle de Berlin contrôle le respect de la Constitution.

1999/2000

La première séance du Bundestag allemand a lieu le 19 avril dans le bâtiment rénové du Reichstag.
Les divers services du Parlement et des ministères fédéraux se mettent au travail à Berlin dans des bâtiments de bureau construits à neuf ou réhabilités. Le Bundesrat, lui aussi, quitte Bonn pour Berlin. De nombreux Etats installent leurs ambassades à Berlin ; les Länder ouvrent des représentations dans la capitale.

2001

Le transfert du Bundestag et du gouvernement fédéral est officiellement achevé lorsque prennent fin les travaux de la nouvelle Chancellerie fédérale, où les services ont emménagé en mai 2001. D´autres immeubles de bureaux ont été bâtis à proximité directe du Reichstag: la „Jakob-Kaiser-Haus“ pour les députés et la „Paul-Löbe-Haus“ pour les commissions parlementaires, ainsi que la „Marie-Elisabeth-Lüders-Haus“ qui abrite la bibliothèque et les services des études et de la documentation du Bundestag.

2002

Le 3 octobre, les festivités centrales de la République fédérale d´Allemagne pour le Jour de l´Unité allemande se déroulent autour de la Porte de Brandebourg restaurée. Après moins de deux ans de restauration passés sous les bâches, la Porte est alors solennellement dévoilée dans sa nouvelle splendeur.

2003

Près de 500 000 personnes participent du 28 mai au 1er juin aux premières journées œcuméniques allemandes.

2004

Les travaux de transformation du stade olympique s’achèvent le 30 juin. Ils ont duré près de quatre ans.

2005

La République fédérale d’Allemagne inaugure le 10 mai à Berlin son mémorial central de l’holocauste en présence du chancelier Gerhard Schröder et du président de la République Horst Köhler. Le mémorial est ouvert aux visiteurs deux jours plus tard. La fondation du mémorial indique que pendant le premier mois suivant l’ouverture, plus de 60 000 personnes ont visité ce mémorial composé de 2 711 stèles en béton et d’une exposition souterraine.

2006

La gare centrale de Berlin est officiellement inaugurée le 26 mai à l’issue de près de huit ans de travaux. Lors de l’impressionnante cérémonie, un spectacle alliant musique et lumière illumine de multiples couleurs cette construction en verre. Plus d’un million de Berlinois et de visiteurs célèbrent pendant deux jours autour ce nouveau symbole de la ville.
L’Allemagne organise du 7 juin au 9 juillet la coupe du monde de football. Berlin accueille quatre matchs de poule, un quart de finale et la finale opposant l’Italie à la France. Pendant les cinq semaines de la manifestation, quelque dix millions de personnes venues du monde entier suivent les matchs sur des écrans géants installés sur l’avenue reliant la porte de Brandebourg à la colonne de la Victoire, dans une ambiance pacifique de fête et d’amitié entre les peuples.
Le 5 décembre, une ourse polaire donne naissance à deux petits au zoo de Berlin. C’est la première naissance d’ours polaires au zoo depuis plus de 30 ans. Les oursons sont rejetés par leur mère et élevés au biberon par un soigneur. Un seul survit, Knut.

2007

Le 13 juin, le muséum d’Histoire naturelle de l’université Humboldt rouvre ses portes après deux ans de rénovation. Le squelette de 12,5 m de haut d’un brachiosaure est une des pièces vedettes du musée.

20097

Le Championnat du Monde d’Athlétisme se déroule au Stade olympique de Berlin.

Le Nouveau Musée exposant le buste mondialement connu de la reine égyptienne Néfertiti réouvre ses portes.

2010

Célébration de « l’Année Scientifique » à Berlin : 350e anniversiare de la Bibliothèque d’État, 300e anniversaire de la Charité et de l’Académie des Sciences Berlin-Brandebourg, 200e anniversaire de l’Université Humboldt de Berlin, 100e anniversaire de la Société Max Planck.

2011

Le match d’ouverture de la Coupe du Monde du Football Féminin de la FIFA a lieu au Stade olympique.

2012
Berlin fête son 775e anniversaire

Autres informations

Le Reichstag

Le Reichstag

Le Reichstag a été construit au sud-est de la boucle de la Sprée sur les plans de Paul Wallot.
 plus »

Contact

Bourgmestre régnant de Berlin
- Senatskanzlei -

Jüdenstr. 1
10178 Berlin

Choix de la langue