Auszug - Informationen der Berliner Wasserbetriebe über Abwasserplanung und Abwasserentsorgung in Treptow-Köpenick  

Herr Piegsa und Frau Dziemba informierten über den Abwasserbeseitigungsplan des Landes Berlin.

Schwerpunkte ihrer Ausführungen waren:

-       Wasserwirtschaftliche Ziele auf der Basis grundlegender Gesetze Abwasserbeseitigungspflicht

-       Entwässerungsverfahren und Probleme bei der schmutzwassertechnischen Erschließung

Ø        Erforderliche Zustimmung bei privaten Flurstücken, Verkehrsplanung, Akzeptanz der Druckentwässerung, Kosten.

Ø        Bitte um Unterstützung gegenüber dem bezirklichen Tiefbauamt, das die Zustimmung zum Einbau der erforderlichen Kompressorenspülstationen ohne Angabe von Gründen verweigert. Damit wird eine Entwässerung im Bereich Dammfelde verhindert.

-       Information über geplante Entwässerungsanlage in 05/06 im Bezirk. Die Entwässerung am Finkenherd für die 14 Grundstücke mit Dauerbewohner in der Kleingartenkolonie wird wahrscheinlich aus unwirtschaftlichen Gründen aus der Planung des Landes Berlin heraus genommen.

-       Information über Gebiete, die bis 06 nicht ans Abwassernetz angeschlossen werden können: Neu-Venedig, Schmöckwitz - Schwarzer Weg, Siedlung Spreetal.

-       Änderung der Organisation der mobilen Wasserentsorgung. Ab 06 sind dann die BWB dafür zuständig. Im Bezirk gibt es ca. 2700 Grundstücke ohne derzeitige Anschlussmöglichkeiten.