News im Jubiläumsjahr

Im Rahmen des „Hauptmannstreichs“ wird um 15.00 Uhr im Luisenhain, gegenüber dem Rathaus Köpenick, das bronzene Stadtmodell der Altstadt Köpenick feierlich übergeben. Es wurde entworfen von einer Inititivgruppe von „praxis-nah e.V.“ (praxis-nah e.V.: Tel. 65 49 89 16, www.praxis-nah.de) und gefertigt in der Bildgießerei Seiler in Schöneiche. Musikalisch umrahmt wird die Übergabe von der Bläsergruppe Stadtorchester Köpenick der Joseph-Schmidt-Musikschule. Dies ist eine Veranstaltung der Unteren Denkmalschutzbehörde des Bezirksamts (Tel. 90297-2194), unterstützt vom Kulturamt.

Die Eröffnung der Ausstellung zum Fotowettbewerb „800 Jahre Köpenick“ erfolgt am 7. Oktober 2009, um 19:00 Uhr mit Übergabe des Hauptpreises und des Preises der Bezirksbürgermeisterin im Rathaus Köpenick. Die Fotoausstellung wird in der 1. Etage des Rathauses Köpenick vom 7. bis 31. Oktober 2009 Montag bis Freitag 9 – 20 Uhr und Samstag/Sonntag 10 – 16 Uhr gezeigt (Eintritt frei).
Die Besucher der Ausstellung können ein Bild für einen Publikumspreis vorschlagen. Die Verleihung des Publikumspreises findet zur Finissage am 31. Okt., 11:00 Uhr, im Rathaus Köpenick statt.

Zum Köpenick-Jubiläum hatte das Bezirksamt die Schulen zu einem Mal- und Zeichenwettbewerb aufgerufen. Dessen Ergebnisse werden vorgestellt am Dienstag, dem 13. Oktober um 16.30 Uhr in der FlurGalerie Freiheit 15 (1. Etage) in der Altstadt Köpenick,
wo sie noch bis zum 5. Januar 2010 zu besichtigen sein werden. Bei der Ausstellungseröffnung wird der Bezirksstadtrat für Jugend und Schule Dirk Retzlaff die Siegerinnen und Sieger vorstellen und die Preise übergeben.

Köpenick. Am vergangenen Samstag hat der Song-Contest zum Köpenick-Jubiläum mit der Abschlussveranstaltung seinen Höhepunkt erreicht. Vor einem begeisterten Publikum auf dem Stadtteilfest am Kaisersteg in Schöneweide nahm die Bezirksbürgermeisterin von Treptow-Köpenick, Gabriele Schöttler, die Siegerehrung vor. Gewonnen hat die a-cappella Gruppe „Vokalverkehr“. Mit ihrem Song: „Wat is cool an Berlin ? Köpenick !“ trafen die fünf jungen Männer genau den Nerv vieler Köpenickerinnen und Köpenicker. Den zweiten Preis holten sich „Alex und Schotti“ mit dem „Lied für Köpenick“. Lilli Fichtner gewann den dritten Preis mit ihrem Song „Offene Türen“. Sonderpreise gingen an die Klasse 4a der Grundschule „An der Wuhlheide“ für den Song „Mutter Lustig“ als gelungene Gruppenleistung und für Originalität an „Jule und Franzi“ für den Beitrag „Das ist Köpenick“.

Die Berliner Philharmoniker werden am 22. September 2009 in Oberschöneweide in dem Industriedenkmal der KWO Halle 10, Wilhelminenhofstraße 197, 12459 Berlin, anlässlich Köpenicks 800-Jahr-Feier ein festliches Konzert geben.
Dieses Konzert wird künstlerisch von Sir Simon Rattle geleitet und kann schon daher als ein besonderes betrachtet werden. Zu diesem Konzert werden 1.500 Konzertbesucher erwartet.
Die bemerkenswert gute Akustik des Ortes wird von Sir Simon Rattle geschätzt. Auf dem Programm stehen Ludwig van Beethovens Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 und Schostakowitschs Symphonie Nr. 4 c-Moll op. 43. Auf Grund der starken Nachfrage stellt die Stiftung Berliner Philharmoniker noch einmal 200 Karten in den Preiskategorien 30€ und 40€ für dieses Konzert zur Verfügung.

Kartenverkauf für Konzerte der Stiftung Berliner Philharmoniker
An der Kasse: Geöffnet von Montag bis Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr, an Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen von 11.00 bis 14.00 Uhr (außer am 24., 25. und 31. Dezember sowie am 1. Januar und 1. Mai)
Per Telefon: Unter der Telefonnummer 030.254 88-999; täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr (außer am 24., 25. und 31. Dezember sowie am 1. Januar und 1. Mai); nur mit Bezahlung durch eine Kreditkarte möglich.

Am Sonnabend, 12. September, ab 17.00 Uhr Konzert in Schöneweide
Die neuen Songs für Köpenick sind da. Gesucht hat sie das Bezirksamt Treptow-Köpenick mit einem Contest: „Dein neuer Song für eine alte Stadt.“
Kindern und Jugendlichen sollte das Jubiläum mit diesem Wettbewerb näher gebracht werden. Sie waren aufgerufen, sich mit „ihrem“ Bezirk zu beschäftigen und ihr Lebensgefühl in Noten und Worten auszudrücken.
Mitgemacht haben Kinder und Jugendliche. Einzelinterpreten, Gruppen und sogar eine Schulklasse sind dabei. Die Stücke sind sehr unterschiedlich und sehr lebendig. Die Fachjury, die sich aus Musikern, Mitarbeiterinnen aus Musikschule und Jugendbereich und Auszubildenden zusammensetzte, war begeistert.
Die Siegerinnen und Sieger erwarten wertvolle Preise.
Bezirksbürgermeisterin Gabriele Schöttler ehrt die Gewinnerinnen und Gewinner beim Stadtteilfest Schöneweide am 12. September ab 17.00 Uhr, Stadtplatz am Kaisersteg. Anschließend stellen die Preisträgerinnen und Preisträger ihre Köpenick-Songs und weitere Lieder aus ihrem Repertoire dem Publikum vor.

mehr Informationen...

Ab sofort sind die Karten für den Jahrhundertball 2009 „Bis früh um fümwe kleine Maus“ erhältlich. Am Sonnabend, dem 17. Oktober befindet sich die Altstadt von Köpenick im Alltag des Jahres 1906 und schwoft im ehemaligen Stadtverordneten-Sitzungssaal des Rathauses, Alt-Köpenick 21 in 12555 Berlin. „Sie selbst werden höchstpersönlich gebeten, sich mit Ihrer ganzen Muschpoke in Klamotten passend zur Mode um 1906 dortselbst einzufinden“, geben die Veranstalter kund. Mit Kostümen und allerlei Pipapo wird an den Hauptmannstreich am 16. Oktober 1906 erinnert. Nach dem Straßenaufzug für Jedefrau und Jedermann („Ihre persönlichen Kabinettstückchen - passend zur vorletzten Jahrhundertwende - sind erwünscht
und bereichern kolossal“) zwischen 10 und 18 Uhr beginnt der Ball um 20 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) zum Eintrittspreis von 25 €. Die Karten dazu sind ab sofort erhältlich im Altstadtcafé Cöpenick (zwischen Laurentiuskirche und Rathaus) und in der Tourist-Information Köpenick, Schloßplatz.
Schirmherrschaft: Bürgermeisterei anno 2009“, ließ man uns außerdem wissen.

Ansprechpartner: Altstadtcafé Cöpenick, www.hauptmannstreich.de, Tel.: 10-18 Uhr unter 030/65474069

Anlässlich der 25. Langen Nacht der Museen beteiligt sich das Heimatmuseum Köpenick mit der Eröffnung der Sonderausstellung „Ein Gang durch die Geschichte Köpenicks anhand historischer Karten“. Das 800-jährige Jubiläum von Köpenick ist Anlass, die Entwicklung der Stadt Köpenick im Laufe seiner Geschichte nachzuvollziehen.
Im Mittelpunkt der Ausstellung befinden sich historische Gewässerkarten, die die Darstellung des Verlaufs von Dahme, Spree und angrenzender Gewässer zeigen.
Die Karten bilden einen Großteil der Fläche des heutigen Bezirkes Treptow-Köpenick ab. Sie sind im Zeitraum von 1899 bis 1910 gezeichnet, manche von ihnen auch in der Folgezeit mit Eintragungen versehen. Detailliert finden sich Anrainer, wie private Grundbesitzer, Fabriken, Ausflugslokale, aber auch Brücken und Fähren ausgewiesen.

Weiterhin erwarten die Besucher ein im wahrsten Sinne des Wortes abwechslungsreiches Musikprogramm, das von lateinamerikanischen Rhythmen über Caféhausmusik bis zu Jazz reicht und allerlei kulinarische Überraschungen.

Sie sind uns herzlich willkommen am Alten Markt 1 in der Altstadt von Köpenick am Samstag, dem 29. August 2009 ab 18.00 Uhr. Die Ausstellung wird 19.30 Uhr durch den Bezirksstadtrat für Bürgerdienste, Bildung und Sport, Svend Simdorn eröffnet.

Wie das Sportamt Treptow-Köpenick mitteilt, kann die am 05. September geplante Veranstaltung "Berlin müggelt sich gesund" leider nicht stattfinden.

Trendsport Triathlon in Berlins City – Mitmachen erwünscht

Über 600 ambitionierte Breitensportler aus ganz Europa und den USA werden am Start vertreten sein. Die jüngsten Athleten starten beim BSR-Kindertriathlon im Alter von 7-12 Jahren. Der älteste Starter im gesamten Feld ist Jahrgang 1938. Zudem gehen 30 Staffeln von Familie, Bekannten und Firmen an den Start. Alle wollen die Mythos Triathlon erleben und nutzen ihre Chance im Herzen der Hauptstadt.
Am 9. August findet am Treptower Park (Bulgarische Straße) der BERLIN TRIATHLON 2009 statt. Im Rahmen der Veranstaltung werden die Berlin-Brandenburg-Meisterschaft der Jugendlichen und ein Lauf des BerlinCups der Berliner Triathlonvereine ausgetragen. Auf Olympischer (1,5-40-10km) als auch Sprintdistanz (0,75-20-5km) können Einzelstarter und Staffeln Triathlet werden, für die Jüngsten gibt es den BSR-Kindertriathlon.
Damit der familienfreundliche Charakter der Veranstaltung unterstützt wird, gibt es vor Ort eine extra Kinderbetreuung. Der BERLIN TRIATHLON 2009 lässt sich zudem, aufgrund seiner Streckenführung von der Insel der Jugend durch den Treptower Park und an der neu asphaltierten Radstrecke, hautnah von Zuschauern und Fans verfolgen. Um 9.00 Uhr wird der BERLIN TRIATHLON 2009 von der Bezirksbürgermeisterin, Frau Gabriele Schöttler eröffnet. Zum Startschuss der Olympischen Distanz erwarten wir Peter Dankwart (Vorsitzender des Sportausschusses im Deutschen Bundestag). Die Siegerehrungen nimmt Sportstadtrat Svend Simdorn vor.
Für die Stimmung sorgen Sportler und Fans, für Verpflegung das Restaurantschiff Klipper.

BERLIN TRIATHLON 2009
Sonntag, 09. August 2009, Bulgarische Straße am Treptower Park, von 9.00-15:30 Uhr

• 09.15 Uhr Kindertriathlon
• 10.05 Uhr Olympische Distanz, Welle A (Einzel und Staffel)
• 10:20 Uhr Siegerehrung Kinder
• 11.10 Uhr Olympische Distanz, Welle B (Einzel)
• 12.30 Uhr Sprintdistanz, Welle C (Einzel und Staffel)
• 13.10 Uhr Sprintdistanz, Welle D (Einzel)
• 13:45 Uhr Siegerehrung Olympische Distanz
• 14:45 Uhr Siegerehrung Sprintdistanz

Anmeldungen, Material und ausführliche Informationen unter www.berlintriathlon.de

Ansprechpartner vor Ort: Sebastian Kurt, info@berlintriathlon.de, Tel. 0179/7923088

Ob es so gewesen ist am Tag des Hauptmannstreichs in Köpenick 1906?
Wir wollen am 17.10.2009 durch Kleidung, Autos, Fahrräder, Schiffchen, Straßenbahn, Drehorgel und den Berliner Originalen im Jahr 1906 landen.
Spielen Sie mit!
10-18 Uhr Hauptmannfest in der Köpenicker Altstadt und ab 18 Uhr Jahrhundertball im Köpenicker Ratssaal mit Musik, Tanz und Unterhaltung wie anno dunnemals und Berliner Buffet.
Eine Ballkarte zu 25€.
Anmeldung unter streich@hauptmannstreich.de oder 030-65 47 40 69.
Details bei www.hauptmannstreich.de

Ansprechpartnerin: Altstadtcafé Cöpenick, Alt-Köpenick 16, 12555 Berlin, Inhaberin: Sabine Lausch,www.altstadtcafe.de, acc-berlin@gmx.de, Tel.: 65 47 40 69, Handy: 0172-38 420 38

Ein szenischer Bilderbogen, in dem sich Menschen mit geistiger oder psychischer Behinderung in phantasievollen Kostümen und mit einer Großfigur als König Friedrich Wilhelm I. einem Kapitel preußischer Geschichte widmen.
Ein integratives Theaterprojekt zum 800jährigen Stadtjubiläum von Köpenick unter Schirmherrschaft der Bezirksbürgermeisterin
Gabriele Schöttler, gefördert vom Europäischen Sozialfonds und dem Land Berlin.
Dargestellt wird dieses Stück von Schauspielerinnen und Schauspielern, Tänzerinnen und Tänzern der Träger
Spatzennest e.V. und der "Remise" der berlinerSTARThilfe e.V. sowie von Mitgliedern der Regenbogenband der Stephanus-Stiftung Ulmenhof.
Premiere am 05. September 2009
im historischen Ratssaal des Rathauses Köpenick
Alt Köpenick 21, 12555 Berlin
Beginn: 15.00 Uhr
Eintritt ist frei

Ansprechpartner:
Ralf Limbecker
Spatzennest Berlin e.V., Spatzennestbln@gmx.de, Tel: 017667613833

Am 26. und 27. September, jeweils von 10 bis 18 Uhr, am Dorfanger Müggelheim, 12559 Berlin.
Das Erntefest erinnert an die bäuerliche Tradition Müggelheims.
Die Parforce- oder Schleppjagd ist die einzige Jagd dieser Art in der Region Berlin und ein Naturerlebnis, das weit über die Grenzen von Berlin hinaus bekannt und beliebt ist.
Die erste Schleppjagd im Köpenicker Ortsteil Müggelheim fand im Jahre 1997 anlässlich der 250-Jahr-Feier von Müggelheim statt. Nach dem gelungenen Auftakt wurde die Veranstaltung mit wachsendem Erfolg und vielen Gästen und Zuschauern jedes Jahr im September im Zusammenhang mit dem Erntefest durchgeführt. An den Müggelheimjagden haben nicht nur Reiter aus Berlin und Brandenburg, sondern auch Reiter aus Luxemburg, Frankfurt am Main, Hannover, Wolfsburg, Hamburg, Uelzen und vielen anderen Orten teilgenommen.
Die Schleppjagd gibt es in Deutschland seit über 100 Jahren. Bei einer Schleppjagd fällt kein Schuss, und es werden keine Tiere getötet, gequält oder verletzt. Sie ist im Gegensatz zu Frankreich (Hirschjagd) oder England, wo Füchse zu Tode gehetzt werden, eine Sportveranstaltung, die vom Respekt vor der Natur und der Kreatur gekennzeichnet ist. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

am Sonnabend, dem 29.08.2009 von 10 bis 17 Uhr in der Altstadt Köpenick rund um die Evangelische St.-Laurentius-Kirche
In Köpenick wurde früher die Wäsche Berlins gewaschen. Das Waschen war die Aufgabe der Frauen, die zu alten Zeiten, als es noch keine Wasserleitungen und Waschmaschinen gab, die Wäsche an Dahme und Spree auswuschen. Die erfolgreichste Wäscherin war Henriette Lustig; sie begründete die erste Lohnwäscherei in Köpenick. Später sollten hunderte von Wäschereibetrieben folgen, in deren Tradition auch LAROSÉ in der Grünauer Straße steht.
Keine Wäscherin, aber Schirmherrin der Veranstaltung ist Gabriele Rühling, Treptow-Köpenicks Bezirksbeauftragte für Menschen mit Behinderung und Ur-Ur-Urenkelin von Henriette Lustig, die auch „Mutter Lustig“ genannt wurde.
Ein besonderer Höhepunkt ist, dass Kinder die Gerätschaften selbst ausprobieren dürfen. Eine schöne Gelegenheit, bei der insbesondere auch an die Familien mit Kita- und Grundschulkindern gedacht wurde. Der vielen noch aus Zeiten des Köpenicker Wäschereimuseums bekannte Wäschermeister Lothar Amlow erläutert unterhaltsam diesen nicht wegzudenkenden Teil der Köpenicker Regionalgeschichte.
Bei Lothar Amlow, einem Berliner Original, kann man sich darauf verlassen, dass er das Wäschewaschen zu früheren Zeiten so zeigt und erklärt, dass es Jung und Alt Spaß macht.
Für das leibliche Wohl sorgt der Jubiläumsmarkt rund um die Kirche.
Mit von der Partie ist die Ev. St.-Laurentius-Gemeinde, die ihre Kirche den ganzen Tag über zur Besichtigung offen hält. Unter dem Motto „800 Jahre Kirche in Köpenick“ wird dort eine Ausstellung zur Geschichte von St. Laurentius und der Gemeinde gezeigt.
In der Altstadt ist am 29. August ganz besonders viel los. Mit wenigen Schritten kommt man nämlich noch zu anderen Festen:
Parallel gibt es das künstlerisch gestaltete Katzengrabenfest, man kann die neue Mittelpunktbibliothek am Alten Markt besuchen, und ab 18.00 Uhr nimmt das Heimatmuseum Köpenick an der „Langen Nacht der Museen“ statt.
Drei Ereignisse in der Altstadt Köpenick – selbst der weiteste Weg lohnt!

Informationen zum Programmablauf finden Sie im Internet unter: http://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/waescherinnenfest.html

Ferien zu Ende? Keine Ahnung, wohin am Wochenende? Tipp:
Das Katzengrabenfest ist ein ganz besonderes Kiezfest. Im Mittelpunkt stehen Kunst und Kultur ganz besonders von hier ansässigen Künstlern. Die Besucher dürfen sich auf Livemusik, Bücherlesungen und Straßentheater freuen.
Genießen Sie die verschiedenen traditionellen Handwerks- und Verkaufsstände und nehmen an den öffentlichen Lesungen und dem bunten Bühnenprogramm bis spät in den Abend hinein teil.

Die Veranstalter und Teilenehmerinnen und Teilnehmer freuen sich bereits jetzt auf Ihren Besuch.

Wann: am Sonnabend, dem 29. August 2009, 11 – 22 Uhr
Ort: Katzengraben, Spindlergasse, Alter Markt, 12555 Berlin-Köpenick

Informationen zum Programm erhalten Sie im Internet unter: http://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/katzengrabenfest.html

Der nächste Historische Jubiläumsmarkt an der Laurentiuskirche in der Altstadt Köpenick findet am morgigen Freitag, dem 24. Juli zwischen 12 und 18 Uhr statt, u.a. mit einer Stuhlflechterin und anderem Handwerklichen, dem Heimatverein Köpenick, dem Tourismusverein Treptow-Köpenick, Erfrischungen, dem Haus der Begegnung und dem Frauenverein pep.
Die nächsten Jubiläumsmärkte finden dann erst wieder am 14. und 15. August statt.

Am 31.07.2009 (Freitag)
15.00 – 15.30 Uhr
im Luisenhain in der Altstadt Köpenick gegenüber dem Rathaus Köpenick.
Seniorentanzgruppe aus dem Haus der Begegnung „Die Lustigen Köpenicker“ (ca. 10 – 16 Senioren). Die Seniorentanzgruppe präsentiert: Walzer, Polka, Rheinländer u.a., Musik und Gassenhauer aus Berlin, von 1900 – 1910: „Kiek mal den mit det jroße Maul, der kann sich alleene wat in’t Ohr sagen“

Vortrag mit Filmausschnitten am Sonnabend, dem 25. Juli um 20.30 Uhr im Hof des Soziokulturellen Zentrums Ratz-Fatz in der Schnellerstraße 81, 12439 Berlin (Niederschöneweide) vorgeführt. Eintritt: 5 / erm 3 Euro.
Die berühmte Verfilmung von 1956 mit Heinz Rühmann unter der Regie von Helmut Käutner nach dem Theaterstück von Carl Zuckmayer. Weitere Mitwirkende waren u. a. Martin Held als Bürgermeister, Hannelore Schroth als seine Frau und Siegfried Lowitz als Stadtkämmerer.

Im Jubiläumsjahr zur 800. Wiederkehr des Tages, an dem Köpenick erstmals urkundlich erwähnt wurde, legt ein Team von Berlin-Historikern nach mehrjähriger Recherche in der Reihe der Lexika für die neuen Berliner Großbezirke als 4. Band (nach „Mitte“ 2001, „Friedrichshain-Kreuzberg“ 2003, „Charlottenburg-Wilmersdorf“ 2005) jetzt „Treptow-Köpenick“ vor.
Mit Erläuterungen zu über 3.500 Stichworten wird dem Interessierten ein umfassender Überblick über die Geschichte und Gegenwart Köpenicks und Treptows und der heutigen Ortsteile des Bezirkes in die Hand gegeben. Personen, die für die Entwicklung im Bezirk Treptow-Köpenick von Bedeutung waren, werden in über 900 biographischen Skizzen vorgestellt. Das gut lesbare und schön illustrierte Lexikon enthält eine Chronik wichtiger Ereignisse von der Gründung und Entwicklung Köpenicks, Treptows, der Dörfer, Villenkolonien, Siedlungen usw., aus denen der heutige Bezirk entstand. Dem lexikalischen Teil ist eine Entwicklungsgeschichte vorangestellt. Verzeichnisse erleichtern das Auffinden der Personen und Objekte.
Dank Fördermaßnahmen durch die Agentur für Arbeit Berlin Mitte, die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen Berlin, die Service-Gesellschaft zukunft im zentrum und den Europäischen Sozialfonds sowie dem großzügigen Sponsoring zweier gewerblicher Unternehmen konnte der für ein solches umfängliches Nachschlagewerk erstaunlich moderate Verkaufspreis von 29,90 € kalkuliert werden – der beträchtlich unter dem der drei voran gegangenen Bezirkslexika liegt.
Ein wunderbares Buch. Man möchte mit Georg Christoph Lichtenberg den Treptow-Köpenickern empfehlen: „Wer zwei Paar Hosen hat, mache eins zu Geld und schaffe sich dieses Buch an.“ Berliner Bezirkslexikon Treptow-Köpenick, herausgegeben von Hans-Jürgen Mende und Kurt Wernicke, FTS BerlinVerlag und Agentur/Edition Luisenstadt, Berlin 2009, 808 S., 29,90 € ISBN 978-3-89542-153-2

Bezirksamt suchte und fand Köpenick-Lieder Zum Jubiläumsjahr gehört auch ein Köpenicklied. Das Bezirksamt schrieb dazu einen Wettbewerb aus.
Kinder und Jugendliche beschäftigten sich mit ihrem Bezirk und hielten ihr Lebensgefühl sehr kreativ und unterschiedlich in Noten und Worten fest.
Es sind tolle Beiträge von Bands und Einzelinterpreten eingereicht worden.
Die Fachjury, die sich aus Musikern, Musikschullehrern und jungen Auszubildenden zusammensetzt, hat die Stücke inzwischen ausgewertet und ist begeistert.
Die Bezirksbürgermeisterin, Gabriele Schöttler, ehrt die Gewinnerinnen und Gewinner beim Stadtteilfest Schöneweide am 12. September ab 17.00 Uhr. Anschließend stellen die Preisträgerinnen und Preisträger ihre Songs bei einem Konzert dem Publikum vor.
Das Projektteam bedankt sich bei allen, die mitgemacht haben.

Vom 10. bis 12. Juli erwartet die Besucher der Altstadt Köpenick zum 10. Mal ein abwechslungsreiches Programm von Swing, Jazz, Boogie Woogie und Blues und ein hochwertiges kulinarisches Angebot mit internationalen Spezialitäten. Erleben Sie die Programme auf den Bühnen am Schloßplatz und auf der Schlossinsel bei freiem Eintritt.

Das Programm

Auch die Schülerinnen und Schüler der Bouché-Schule beschenken Köpenick im 800. Jubiläumsjahr mit einer Darbietung und beteiligen sich an den Aktionen zum Thema Straßentheater. Am Donnerstag, dem 25.Juni von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr führen sie das Theaterstück „Die Prinzessin vom Teufelssee“ im Luisenhain gegenüber dem Rathaus Köpenick auf. Es ist ein Stück mit 4 Akten, an dem 25 Kinder beteiligt sind.

Musste wetterbedingt leider abgesagt werden.

Der „Köpenicker Sommernachtstraum“ der Bäckerei K&M Ihr Privatbäcker, Müggelheimer Strasse (Müggelheimer Str. 13 – 12555 Berlin), wurde am 13. Juni anlässlich des großen Festumzuges „800 Jahre Köpenick“ auf dem Historischen Jubiläumsmarkt an der Laurentiuskirche zugunsten des Projektes Weltkinderspielplatz im Treptower Park verkauft.
Am 19. Juni 2009 übergaben die Inhaber der Bäckerei Gerd Markgraf & Stephan
Küster nun der Gründerin des Projektes Weltkinderspielplatz – Sylvia Hahnisch –
152,00 € aus dem Verkauf der Torte.
Die Bäckerei K&M Ihr Privatbäcker wird zukünftig auch alle Aktivitäten von
Sylvia Hahnisch und Theo Tintenklecks unterstützen.

Kindertanz und Kinderzirkus - Grundschule an der Wuhlheide
24.06.2009
10:00 - 12:00 Uhr im Luisenhain

Am Mittwoch, dem 24.Juni 2009 wird gegenüber dem historischen Rathaus Köpenick (Alt-Köpenick 21) im Luisenhain Straßentheater geboten. Das Zuschauen unter freiem Himmel ist kostenlos, schließlich ist der Sommer ausgebrochen.
Von 10.00 bis 12.00 Uhr treten ca. 100 Kindern aus der Grundschule An der Wuhlheide mit Altberliner Tänzen und Kinderzirkus auf. Sie sind in unserem Straßentheater bereits Serientäter, denn bereits zum Auftakt der Straßentheatersaison am 03.06.2009 durften wir ihr buntes Programm bestaunen. Besuchen Sie die Altstadt und schauen Sie den kleinen Mäusen zu!!!

Anschließend, von 13.00 bis 13.30 Uhr tanzt die Seniorentanzgruppe aus dem Haus der Begegnung „Die Lustigen Köpenicker“ Walzer, Polka, Rheinländer u.a., Musik und Gassenhauer aus Berlin von 1900 – 1910: „Kiek mal den mit det jroße Maul, der kann sich alleene wat in’t Ohr sagen“.

Bereits zum 19. Mal fanden in Treptow-Köpenick die United Games of Nations statt. Dafür besuchten zahlreiche Jugendliche aus unseren Partnerstädten den Bezirk. Eine Woche lang arbeiteten die Jugendlichen verschiedener Nationen in verschiedenen Workshops an gemeinsamen Projekten.
Bei der Abschlussperformance der United Games of Nations am 13. Juni 2009 auf der Schlossinsel präsentierten sie dann das Ergebnis dieser intensiven Zusammenarbeit. Höhepunkt der Abschlussperformance war der Start von 800 Luftballons in den Köpenicker Himmel. Zum 800. Geburtstag Köpenicks ließen die Jugendlichen gemeinsam mit den Besucherinnen und Besuchern 800 Luftballons steigen. 800 Ballons für 800 Jahre Köpenick. 780 Davon waren blau, wie Köpenicks Spree, die restlichen 20 gelb, wie das Logo der United Games of Nations. Bezirksbürgermeisterin Gabriele Schöttler bedankte sich recht herzlich für dieses originelle Geschenk und wünschte den Jugendlichen für die Zukunft alles Gute.

Ein Schaufenster bürgerschaftlichen Engagements
Der historische Festumzug am 13. Juni 2009 war der Höhepunkt in diesem Jubiläumsjahr. Dieser hat die ortsgeschichtlich bedeutsamsten Ereignisse Köpenicks unterhaltsam in chronologischer Abfolge dargestellt. Unter der Regie des Leiters des Stadttheaters Cöpenick, Herrn André Nicke, entstand ein bunter Umzug, der in diesem besonderen Jahr qualitativ und auch quantitativ neue Maßstäbe setzte. Unter dem Motto „Von der Historie zur Moderne“ hat sich der Festumzug um 14.00 Uhr vom Bahnhof Köpenick über die Lindenstraße und Alt-Köpenick in die Altstadt Köpenick bewegt, wo er begeistert von zahlreichen Zuschauerinnen und Zuschauern in Empfang genommen wurde. Die Organisatoren des Festumzuges haben in diesem Jahr besonderen Wert darauf gelegt, Akteure aus der Bürgerschaft für diesen besonderen Festumzug zu gewinnen. Damit entstand ein Festumzug von Bürger für Bürger.

Erfreulicherweise haben sich zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter aus den Vereinen, Einrichtungen und Unternehmen des Bezirkes an der Realisierung und der Gestaltung einzelner Themengruppen und Festwagen beteiligt. Dafür möchten wir uns recht herzlich bei allen Mitwirkenden bedanken.

Weitere Bilder

Das Stadttheater Cöpenick erfreut die Besucherinnen und Besucher der Altstadt Köpenick noch bis Mitte September mit ihrem Straßentheater. Von Mittwoch bis Sonntag wird jeweils um 11.00 Uhr und 15.00 Uhr der Hauptmann von Köpenick wieder zum Leben erweckt. Die Aufführung findet an immer wechselnden Standorten in der Altstadt Köpenick statt.

Weitere Bilder

Anlässlich der Feierlichkeiten zum 800. Jubiläum der 1. urkundlichen Erwähnung Köpenicks wurde eine "Monstertorte kreiert und wird auf dem morgigen Jubiläumsmarkt an der St. Laurentiuskirche verkauft. Der Erlös aus dem Verkauf der Torte spendet die Köpenicker Bäckerei – K&M Ihr Privatbäcker dem Projekt: Weltkinderspielplatz im Treptower Park.
Für Stephan Küster und Gerd Markgraf ist es selbstverständlich, die Verbundenheit
zu ihrer wirtschaftlichen Heimat auch zu den Feierlichkeiten des 800jährigen Jubiläums zu zeigen.
Für beide Inhaber, ganz besonders für den Vater Gerd Markgraf ist es selbstverständlich sich für die Kinder & Jugendlichen des Bezirkes zu engagieren.

Die Stadt Köpenick wird 800.
Die United Games werden 20.

Zwei Geburtstage, zwei Anlässe, ausreichend, um trotz des großen Altersunterschiedes, deren lange Verbundenheit hochleben zu lassen und ordentlich zu feiern!

Seit vielen Jahren schreiben die United Games of Nations und die Stadt Köpenick eine gemeinsame Geschichte mit zahlreichen internationalen Gästen, die jedes Jahr auf Neue zusammenkommen, um Köpenick ein bisschen bunter, jünger und internationaler zu machen. Viele Jugendliche aus Treptow-Köpenicks Partnerstädten in den Ländern Slowenien, Serbien, Tschechien, Ungarn, Italien, den USA und Österreich und sogar aus einigen anderen europäischen Ländern reisen in den grünen geschichtsträchtigen Berliner Bezirk, um sich auszutauschen, zu vernetzen und auf kreative Art und Weise eine Woche lang in verschiedenen Workshops an gemeinsamen Projekten zu arbeiten.
Dieses Jahr sollen nicht nur die Ergebnisse dieser intensiven Zusammenarbeit auf der Schlossparkbühne vorgestellt werden. Zusätzlich wollen die Veranstalter der United Games of Nations, die Young Voices zu einem großen Abschluss der diesjährigen United Games mitten in der Altstadt Köpenick einladen.

800 Ballons sollen dafür von den Teilnehmern der United Games of Nations gemeinsam mit dem öffentlichen Publikum gestartet werden.
800 Ballons für 800 Jahre Köpenick. 780 Davon werden blau sein, wie Köpenicks Spree, die restlichen 20 gelb, wie das Logo der United Games of Nations.

Jeder ist eingeladen auf die Wiese hinter der Schlossparkbühne am Samstag, den 13.06.2009, um 17.30 Uhr zum krönenden Abschluss zweier Jubiläen!!!

Heute um 13 Uhr eröffnet Bezirksbürgermeisterin Gabriele Schöttler den Jubiläumsmarkt in Alt-Köpenick an der Laurentius-Kirche. Er wird bis einschließlich 12. September an jedem Freitag und Sonnabend jeweils von 12 bis 18 Uhr geöffnet sein.
Bestückt wird der Markt mit Angeboten von freien Trägern und Vereinen, von künstlerisch Gewerbetreibenden und traditionellen Unternehmen aus dem Bezirk sowie mit Angeboten des Tourismusvereins Treptow-Köpenick. Es wird also kein kommerzieller Wochenmarkt, sondern ein eher kultureller Beitrag zur 800-Jahr-Feier von Köpenick, und er steht auf dem historischen Grund der Laurentius-Kirche, deren ursprünglicher Bau aus dem 13. Jahrhundert 1838 wegen Baufälligkeit abgetragen worden war. Das jetzige Gebäude wurde am 31. Mai 1841 eingeweiht.
In der Laurenzstraße wird eine Bühne stehen, auf welcher Unterhaltung angeboten wird (Kindertheater, Kindertanz, Sportgruppen u.ä.)

An diesem ersten Markttag werden sich neun Marktteilnehmer präsentieren:

• Netzwerk Köpenick e.V. mit Filzarbeiten,
• Kulturring in Berlin e.V. mit Holzschmuck,
• „Schokozeit“ mit Naschwerk,
• der Tourismusverein Treptow-Köpenick gemeinsam mit Kunstfabrik und Heimatverein Köpenick,
• Indische Solidaritätsaktion e.V. mit indischen Handwerksprodukten,
• Bürgerbräu (ohne Bierausschank),
• Karney Entertainment (origineller Buchverkauf);
• der Jahresringe e.V. mit Handarbeiten und
• die Agrarbörse Deutschland Ost e.V. mit einem Bücherstand.

Um 14 Uhr tritt die Hauptmanngarde des Stadttheaters Cöpenick in Aktion, und von 15 bis 18 Uhr erklingt Drehorgelmusik. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Freie Träger, Vereine und Verbände sind auch weiterhin aufgerufen, sich am Jubiläumsmarkt zu beteiligen.

Ansprechpartnerin: Büro der Bezirksbürgermeisterin, Frau Armbrust, Tel.: 90297-2306, anke.armbrust@ba-tk.berlin.de

Im Mittelpunkt des Jubiläums stehen die Bürgerinnen und Bürger. Es ist uns wichtig, dass das Ortsjubiläum aktiv von der Bürgerschaft mitgestaltet und begleitet wird. Deshalb freut es uns ganz besonders, dass sich bereits zahlreiche Schulen, Vereine und Einrichtungen bereit erklärt haben, die Altstadt Köpenick im Jubiläumsjahr mit Straßentheater, Tanz- und Chorbeiträgen zu beleben. Den Auftakt gaben am Mittwoch, den 03.06.2009, Schülerinnen und Schüler der Grundschule an der Wuhlheide, die mit einem bunten Programm aus Tanz, Gesang und Kinderzirkus die Gäste der Köpenicker Altstadt Vergnügen bereiteten.

Seien auch Sie aufgerufen, an diesem Höhepunkt von überregionaler Bedeutung aktiv teilzunehmen und beteiligen Sie sich an den Altstadtaktivitäten im Jubiläumsjahr!!! Wir freuen uns sehr über Ihre Teilnahme. Für genauere Absprachen kontaktieren Sie bitte Frau Armbrust, Tel.: 90297-2306 oder E-Mail: anke.armbrust@ba-tk.berlin.de

Weitere Termine

Die Organisatoren informieren, dass zum Zeitpunkt des BERLIN TRIATHLON 2009 auf der Radstrecke Bauarbeiten stattfinden. Ursache sind unerwartete Mittel aus dem Konjunkturprogramm die in diesem Jahr ausgegeben werden müssen. Dem Bezirk Treptow - Köpenick ist es nicht geglückt für den Termin des Wettkampfes Baufirmen zu finden welche noch über andere zeitliche Kapazitäten verfügen. Eine alternative Streckenführung wurde als zu gefährlich für die Teilnehmer und als nicht durchführbar erkannt.
Unglücklicherweise muss die Austragung der Veranstaltung, aus genannten Grund, für dieses Jahr auf den 9.8.2009 verschoben werden! Nähere Informationen

Auch Sie können noch am Tag des Festumzuges die Gelegenheit nutzen, ein Teil des Gesamtkunstwerkes zu sein! Die Organisatoren möchten im Bild 6 „Nachkriegs- und DDR-Zeit“ mit dem Babyboom der DDR ein Überraschungsbild kreieren. Junge Mütter und Väter sind daher aufgerufen, mit Ihren Kindern und Kinderwagen im Festumzug mitzulaufen. Werden Sie Akteur und gestalten Sie diesen besonderen Festumzug mit. Interessierte finden sich bitte, wenn möglich mit historischem Kinderwagen, am 13. Juni um 13.30 Uhr am Stellplatz 59 (Mahlsdorfer Str. / Ecke Gehsener Str.) ein. Eine Anmeldung dazu ist nicht notwendig.
Tageswette: Es wird uns gelingen, im 800. Jahr Köpenicks 800 Kinder ins Überraschungsbild einzubinden!!!!!

Hier erhalten Sie weitere Informationen zum historischen Festumzug.

Auf dem 48. Köpenicker Sommer erwartet die Besucher des Volksfestes in der Köpenicker Altstadt, ein vielfältiges Programm. Eröffnet wird der Köpenicker Sommer am 12. Juni um 18.00 Uhr auf der Bühne im Luisenhain von der Bezirksbürgermeisterin Gabriele Schöttler mit dem Hauptmann von Köpenick und seiner Garde mit dem traditionellen Fassbieranstich. Der historische Festumzug am 13. Juni 2009 soll der Höhepunkt dieses Köpenicker Sommers in diesem Jubiläumsjahr sein. Dieser soll die ortsgeschichtlich bedeutsamsten Ereignisse unterhaltsam in chronologischer Abfolge darstellen. Unter dem Motto „Von der Historie zur Moderne“ wird sich der Festumzug um 14.00 Uhr vom Bahnhof Köpenick über die Lindenstraße und Alt-Köpenick in die Altstadt Köpenick bewegen. Alle Köpenickerinnen und Köpenicker sowie ihre Gäste dürfen also ein buntes Spektakel mit Bezug zur Köpenicker Geschichte erwarten und sind herzlich eingeladen!

Hier erhalten Sie Informationen zum Programm des 48. Köpenicker Sommer.

Vom 05.06.2009 bis zum 07.06.2009 finden im Treptower Park die traditionellen Treptower Festtage statt.
Wie in jedem Jahr dürfen die vielen Besucherinnen und Besucher ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm auf 3 verschiedenen Bühnen im Treptower Park genießen. Für die kleinen Gäste bietet die große Kinder- und Zirkuswiese mit Präsentationen einer Vielzahl freier Träger, Vereine und Jugendeinrichtungen ein reichhaltiges Programm zum Mitmachen und Verweilen.
Das besondere Highlight dieser Treptower Festtage bildet das traditionelle Feuerwerk “Treptow in Flammen”, das es in diesem Jahr in 2-facher Ausführung geben wird. Sowohl am Freitag als auch am Sonnabend um 22:30 Uhr auf der Spree. Ursprünglich wurde aus Anlass des „Stralauer Fischzuges“, erstmalig am 3. September 1825, ein Feuerwerk veranstaltet. Diese inzwischen über 180jährige Tradition ist auch in diesem Jahr ein ganz besonderer Höhepunkt für alle Treptow-Köpenicker und ihre Gäste!

Eröffnet werden die diesjährigen Treptower Festtage am 05.06.2009 um 18.00 Uhr auf der Bühne im Park durch die Bezirksbürgermeisterin Frau Gabriele Schöttler gemeinsam mit „Neptun und seinen Nixen“.

Weitere Informationen erhalten Sie auf unseren Veranstaltungsseiten.

Ein neues Buch über Köpenick zum 800sten Jubiläum, wie es noch nie da war.
In über vierzig handgezeichneten Bildern sind die wichtigsten geschichtlichen Ereignisse und Anekdoten mit vielen liebevollen Details aufgezeichnet und mit humorvollen Texten versehen, dargestellt.

Herausgegeben haben dieses Buch der Köpenicker TV –u. Radiomann Jürgen Karney und der Beeskower Maler und Grafiker Bernhard Ast.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: http://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/derbezirk/800jahre/3gleich2.php#cartoonbuch oder unter www.cartoonbuch-berlin.de

Einladung zur Ausstellungseröffnung am 16. Mai 2009, um 14.00 Uhr, in Berlin-Köpenick, Alte Mediathek, Jägerstraße 1-2, 12555 Berlin.

Pottart Künstler präsentieren sich:

Beate Bach - Malerei
Eva Horstick-Schmitt - Fotografie und visuelle Kunst
Valentin Kometter - Papier- und Lackarbeiten
Gine Selle - Malerei / Mixed Material
Claudia Terlunen - Malerei / Objekte
Viola Welker - Malerei / Grafiken

Und die Berliner Künstlerinnen:

Liz Crossley - Malerei
Sibylle Meister - Malerei
Marianne Schröder - Malerei

Einführende Worte: Matthias Schlesinger, Schlesinger Events
Laudatio: Frau Doris Thyrolph, Leiterin Kulturamt
Musikalischer Beitrag: Frau Katharina Micada, Pianistin, "Singende Säge"

Die Ausstellung läuft vom 16.05 - 07.06.2009
Weitere Informationen unter: info@schlesingerevents.de

Dortmund! Die dunkle Zeit unter Tage ist vorüber, und längst schon ist Licht am Ende des Schachtes zu sehen. Und eben gerade dort, wo außer Staub und Bier nichts Anderes zu existieren scheint, dort in diesem feinen Lichtstrahl am Ende eines langen Schachtes, sind sie sich begegnet, die sechs Künstler und Künstlerinnen aus Dortmund.
" Keine Kohle mehr! " sagte der Eine. "Ich auch nicht," antwortete die Andere. Ja, so war das damals. Und was blieb war die Kunst, war das Weitermachen, war DAS MACHEN.

Ein Pot(t)pourri unterschiedlichster Positionen eröffnet sich dem Betrachter, der sich einlässt auf diese Pottartgruppe. Da treffen Netzwerke von Strukturen auf Menschen und Figuren, grau-bunte Stimmungen schwingen im Rhythmus von Mystik und Mythos, Kindheitsvisionen antworten auf Gewaltbilder und klare Kontraste bilden den Spannungsbogen zwischen Drama und Komik.

Dortmunds Kohlenkeller ist zwar Geschichte, doch der Untergrund lebt!

Weitere Infos unter:www.pottart.com

Mit dem Treptower Hafenfest 2009 wird eine bewährte Tradition im Berliner Bezirk Treptow - Köpenick fortgeführt.

Es wird ein Berliner Frühlingsfest mit maritimen Flair anlässlich der Saisoneröffnung der Stern und Kreisschiffahrt GmbH veranstaltet. Unter Nutzung des vorhandenen Ambientes wird das Hafengelände, der Hafenvorplatz sowie die angrenzende Parkanlage zu einer Festmeile.

Entlang der „Weißen Flotte“, die sich für die kommende Saison herausgeputzt hat, dürfen Sie wieder die individuelle Vielfalt der vielen Händler in Augenschein zu nehmen. Durch die Abwechslung von Gastronomie, Spiel, Spaß und musikalischer Unterhaltung wird Ihnen ein abwechslungsreiches Programm von Donnerstag bis Sonntag geboten. Ob auf dem Wasser oder auf dem Lande, genießen Sie die Vorzüge dieses schönsten Bezirkes Berlins.

Ein Höhepunkt des Treptower Hafenfestes wird das Feuerwerk mit musikalischer Untermalung (10 min) am Samstag, den 02.05.2009 um 22.00 Uhr sein.

Am 26. April ist die „Woche der Partnerstädte“ erfolgreich zu Ende gegangen. Hochrangige Gäste aus den sieben bezirklichen Partnerstädten Albinea (Italien), Cajamarca (Peru), East Norriton Township (USA), Izola (Slowenien), Köln, Odernheim sowie Subotica (Serbien) waren anlässlich der Jubiläumsfeierlichkeiten „800 Jahre Köpenick“ fünf Tage zu Gast in Treptow-Köpenick.
Unter dem Motto "Chancen und Perspektiven von Städtepartnerschaften" fand am 23. April 2009 im Rathaus Treptow eine Fachkonferenz mit über 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmern statt. Neben den Gästen aus sieben Partnerstädten fanden sich Bürgerinnen und Bürger des Bezirks ein, um das Thema Städtepartnerschaften aus allen Blickwinkeln zu beleuchten. Nach der Eröffnung durch die Bezirksbürgermeisterin und den Grußworten der Gäste berichtete der Referent des Bürgermeisters von Hannover, Bernd Grimpe, von den langjährigen Erfahrungen seiner Kommune mit vielen Städtepartnerschaften, zeigte Handlungsfelder auf und gab Anregungen für die Zukunft.
Am Nachmittag trafen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum Erfahrungs- und Ideenaustausch in drei Workshops, die sich mit Einzelaspekten von Städtepartnerschaften befassten, z.B. Ehrenamt und Bürgerbeteiligung.
Von den vielen Ergebnissen dieser gelungenen, vielsprachigen und multikulturellen Fachtagung ist die Erkenntnis, dass immer noch zu wenig Bürgerinnen und Bürger von den Städtepartnerschaften wissen, die wichtigste. "Echte Städtepartnerschaften leben nicht von der Korrespondenz der Verwaltung, sondern von den Menschen, die sich begegnen" sind sich Bezirksbürgermeisterin Gabriele Schöttler und der Vorsitzende des Städtepartnerschaftsvereins, Ulrich Stahr, einig. Als konkretes Ergebnis wurde von allen teilnehmenden Städten ein Dokument unterzeichnet, in dem sich die Städte bereit erklären einen Partnerkindergarten für die Kindergärten in Cajamarca zu suchen.
Ein vielfältiges Rahmenprogramm sorgte vom 22. bis 26. April 2009 dafür, dass die Gäste aus den Partnerstädten einen Eindruck vom schönsten Berliner Bezirk bekamen. Eine Schiffsfahrt rund um die Müggelberge sowie ein Ausflug in die Mitte Berlins mit einem Besuch des Berliner Rathauses rundeten das Programm ab. Bewegender Abschluss der Partnerstädtewoche war ein mehrsprachiger ökumenischer Gottesdienst, zu dem die evangelische Gemeinde Adlershof eingeladen hatte.
Die Organisatoren der Woche der Partnerstädte freuen sich insbesondere, dass es zu vielen Kontakten der Partnerstädte untereinander sowie mit den Bürgerinnen und Bürgern des Bezirks kam. Dazu war unter anderem beim Frühlingsfest der Bezirksbürgermeisterin sowie bei der Präsentation auf dem Köpenicker Winzerfest Gelegenheit.
Treptow-Köpenick ist international, Treptow-Köpenick wird international, und Treptow-Köpenick bleibt international. Ihre Koffer bleiben in Berlin, so versicherten die Gäste übereinstimmend und freuen sich, die Menschen unseres Bezirks bald selbst willkommen zu heißen.

Anlässlich unserer Jubiläumsfeierlichkeiten "800 Jahre Köpenick" dürfen wir Vertreterinnen und Vertreter unserer Städtepartner aus Deutschland, aus Europa, ja sogar aus Übersee begrüßen. Wir freuen uns sehr, dass unsere Freunde aus Albinea, Cajamarca, East Norriton Township, Izola, Köln, Odernheim und Subotica in dem für uns so wichtigen Jahr, dem Jubiläumsjahr der ersten urkundlichen Erwähnung von „copnic“ am 10. Februar 1209, unserer Einladung gefolgt sind.
Im Rahmen der "Woche der Städtepartnerschaft" vom 22.04. bis 26.04. fand am 23.04.2009 im Rathaus Treptow eine 1. Fachtagung zum Thema „Chancen und Perspektiven von Städtepartnerschaften“ statt.

Im Ergebnis dieser Fachtagung konnte auf dem Frühlingsfest des BVV- Vorstehers und der Bezirksbürgermeisterin am 24.04.2009 eine gemeinsame Erklärung von allen teilnehmenden Städtepartnern mit folgendem Inhalt unterzeichnet werden.

Die teilnehmenden Städte und Gemeinden aus Albinea (Italien), Cajamarca (Peru), East Norriton Township (USA), Izola (Slowenien), Subotica (Serbien), Köln, Odernheim und dem Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin beabsichtigen, in ihren Städten und Gemeinden Partnerkindergärten für Patenschaften mit Kindergärten in Cajamarca zu benennen. Ziel der angestrebten Kindergarten-Partnerschaften soll eine gegenseitige Unterstützung der beteiligten Kindereinrichtungen sein.

Anlässlich der Woche der Städtepartnerschaften vom 22. bis 26. April in unserem Bezirk gibt Ulrich Stahr, Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins Partner Treptow-Köpenick, Ein- und Ausblicke über die kommunalen Partnerschaften unseres Bezirks, wie Albinea (Italien), Cajamarca (Peru) oder East Norriton Township (Pennsylvania, USA) anhand von Film und Fotos im Frauentreff, Bodelschwinghstraße 19 in Baumschulenweg am Donnerstag, dem 2. April um 14.30 Uhr. Kostenbeitrag 1,- €.

Bereits seit 2002 pflegt der Bezirk Treptow-Köpenick seine Partnerschaft mit der österreichischen Stadt Mürzzuschlag. Die partnerschaftlichen Aktivitäten sind sehr vielgestaltig. Sie reichen von Jugendbegegnungen und Schulpartnerschaften über gemeinsame Sportveranstaltungen und Kunstausstellungen. Kommunalpartnerschaften leben vom Engagement der Bürgerinnen und Bürger. Deshalb sind das Bezirksamt Treptow-Köpenick und der Verein Partner Treptow-Köpenick e.V. bestrebt, möglichst viele bezirkliche Akteurinnen und Akteure wie z.B. aus Schulen, Jugend- und Kultureinrichtungen, Bürgerinitiativen, Sportvereine und Kirchen in diese Aktivitäten einzubeziehen und Interesse für die Städtepartnerschaften zu wecken. Eine gute Gelegenheit dafür bietet sich zur „Woche der Partnerstädte“ im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten „800 Jahre Köpenick“, die vom 22. bis 26. April 2009 stattfindet.
Wir freuen uns sehr den Trachtenmusikerverein der Gemeinde Kapellen mit ca. 60 Vertreterinnen und Vertreter in Treptow-Köpenick begrüßen zu dürfen. Anlässlich der Jubiläumsfeierlichkeiten werden sie sich auf dem Frühlingsfest am 24.04.2009 und dem Winzerfest auf der Schlossinsel am 25.04.2009 präsentieren.

Die Zeit vom 22.04.2009 bis 26.04.2009 wird ganz den Partnerstädten Treptow-Köpenicks gewidmet. Bestandteil der Woche der Partnerstädte wird u.a. eine Fachtagung zum Thema "Chancen und Perspektiven von Städtepartnerschaften" sein.
Donnerstag, 23.04.09, Ort: BVV-Saal im Rathaus Treptow (Neue Krugallee 4, 12435 Berlin)
Vom 24.04.2009 bis zum 26.04.2009 findet auf der Schlossinsel Köpenick und in der Köpenicker Altstadt der 5. Köpenicker Winzerfrühling gemeinsam mit dem Frühjahrsschaufenster der Händler und Gewerbetreibenden der Köpenicker Altstadt statt. Berliner und Brandenburger Weingourmets treffen sich in Köpenick. Das heißt Wein - Kultur vom 24.04.2009 bis 26.04. 2009 zwischen Dahme und Spree. Alle Besucherinnen und Besucher sind wieder herzlich eingeladen, die individuelle Vielfalt der vielen Händler und Gewerbetreibenden in Augenschein zu nehmen und sich von über 300 Sorten Wein inspirieren zu lassen.
Die Partnerstädte des Bezirkes Treptow-Köpenick präsentieren sich am Sonnabend, 25.04.2009, auf der Bühne auf der Schlossinsel Köpenick (12555 Berlin) um 15.00 Uhr. Weiterhin kann man sich an einzelnen Ständen über die Partnerstädte informieren.
Höhepunkt des Winzerfestes ist die Präsentation der Gemeinde Kapellen in Österreich (die zur Partnerregion im Mürztal gehört) mit kulinarischen und kulturellen Angeboten aus ihrer Heimat, der Steiermark. Es gastiert der Trachtenmusikverein Kapellen.

Der Köpenick-Pass ist ein Programmheft zum Jubiläumsjahr mit vielen Veranstaltungshinweisen zu den Highlights 2009. Er hat einen Umfang von 198 Seiten und ein taschengerechtes Postkartenformat DIN A6.

Zusätzlich enthält der Pass über 100 preisreduzierte Angebote und Sparcoupons. (Es sind genau 104 Anbieter, teilweise auch mit mehreren Coupons.) Diese rabattierten Angebote aus den Bereichen Gastronomie, Kultur, Sport und Freizeitgestaltung, Shopping, Handel und Dienstleistung machen den Besuch in Köpenick noch attraktiver.

Der Köpenick-Pass erscheint ab Freitag, den 27. Februar 2009 in einer Auflage von 15.000 Exemplaren und hat einen Wert von 5,- Euro. Anlässlich des 800-jährigen Jubiläums wird der Pass jedoch nicht verkauft, sondern verschenkt.

Mehr als 100 Dienstleister in ganz Köpenick verschenken den Pass an ihre Kunden, Gäste und Mitarbeiter. Beim Tourismusverein Treptow-Köpenick kann der Pass auch online oder telefonisch bestellt werden. Der Tourismusverein verschenkt den Pass zusätzlich auf Messen wie der ITB.

Außerdem verschenken wir die Köpenick-Pässe u.a. in zwei Einkaufscentern (Zentrum Schöneweide und Park Center Treptow), in der Parkbühne Wuhlheide, im Kulturzentrum Galerie Alte Schule und bei Veranstaltungen von Theo Tintenklecks.

Ansprechpartner:
Runze & Casper Werbeagentur GmbH
Susanne Muehr / Projektleitung

Linienstraße 214
10119 Berlin - Mitte
Tel: 030 / 280 18 - 111
Fax: 030 / 280 18 - 300

Mail: muehr@runze-casper.de

Die Berliner Philharmoniker werden am 22. September in Oberschöneweide anlässlich von Köpenicks 800-Jahr-Feier ein festliches Konzert geben. Das Programm steht noch nicht fest.
Leider hat es sich zeitlich nicht einrichten lassen, dass ein Vertreter der Philharmoniker am heutigen Pressefrühstück teilnimmt. Wir haben nachgefragt:

Ab wann beginnt der Kartenverkauf?
Die Kartenbestellung ist ab sofort möglich.

Wie viele Karten gibt es?
Es sind 980 Karten im Verkauf.

Preis der Karten?
Es gibt drei Preiskategorien: 20€, 30€ und 40€

Wo und wie kann man sie bestellen?
Kartenbestellungen werden nur schriftlich entgegengenommen und nur dann berücksichtigt, wenn die Postleitzahl des Absenders aus Treptow-Köpenick ist.
Bestellungen per Post bitte richten an:
Kartenbüro der Berliner Philharmoniker
Herbert-von-Karajan Str. 1
10785 Berlin
Per Fax: 030 254 88 323

Das eher konzeptuell angelegte Werk von Martin Walch (* 1960) setzt sich im Wesentlichen mit Aspekten der zwischenmenschlichen Kommunikation auseinander. Die Serie „Tabula“ mit ihren Schrift- und Zeichengrafitti stellt eine Verbindung zu den Arbeiten von Roberto Altmann (* 1942) her, der seit den 1960er Jahren malerisch-skriptural im Sinne der Visuellen Poesie gattungsübergreifend arbeitet. Gewissermaßen auf der Schnittfläche dieser beiden Positionen steht das konzeptuell-malerische Schaffen von Hanna Roeckle (* 1950), das mit strukturellen Anordnungen den Grenzbereich zwischen Tafelbild und Raumobjekt auslotet.

Die Ausstellung findet statt im Rahmen des Kulturaustauschs zwischen Berlin - Treptow-Köpenick und dem Fürstentum Liechtenstein. Bereits im Jahr 2005 waren vier liechtensteinische Künstlerinnen zu Gast in der Galerie Alte Schule im Kulturzentrum Adlershof. Im Sommer 2008 folgte der Berliner Künstler Horst Bartnig einer Gegeneinladung und zeigte seine Werke im Kunstraum Engländerbau in Vaduz. Die aktuelle Ausstellung „konkret poetisch“ findet statt im Rahmen der 800-Jahrfeier der Stadt Köpenick und ist ein Projekt der Kulturstiftung Liechtenstein in Kooperation mit der Galerie Alte Schule und dem Bezirksamt Berlin Treptow-Köpenick. Sie wird eröffnet werden in Anwesenheit von Bezirksbürgermeisterin Frau Gabriele Schöttler, Regierungsrätin Frau Rita Kieber-Beck und dem Botschafter Liechtensteins in Deutschland Prinz Stefan von Liechtenstein. Nähere Informationen unter
http://www.galerie-alte-schule-adlershof.de/html/Galerie_Alte_Schule_Adlershof_Ausstellungen_aktuell.html

Anlässlich des 800. Stadtjubiläums Köpenick hat die Berliner Sparkasse eine Jubiläumsmedaille in limitierter Auflage herausgegeben. Die Medaille hat einen Durchmesser von 35 mm und wurde mit einem Gewicht von 15 Gramm geprägt. Die Ausgabe erfolgt in einer Ausprägungen: Feinsilber 999/000, Auflage 800 (30 Euro).

Die Medaille kann ab dem 11. Februar in allen Köpenicker PrivatkundenCentern der Berliner Sparkasse erworben werden. Darüber informierten Thorsten Feige, Abteilungsleiter bei der Berliner Sparkasse und Bezirksbürgermeisterin Gabriele Schöttler am 15. Januar 2009 in der Auftakt-Pressekonferenz zum Jubiläumsjahr im Schloss Köpenick.

Der Erlös des Verkaufes kommt sozialen Einrichtungen Köpenicks zugute.

Weitere Informationen auf der Seite der Sonderangebote zum Jubiläumsjahr

Das Bundespräsidialamt teilt mit, dass der Besuchstermin des Bundespräsidenten nicht am 17.3.2009 stattfinden kann, sondern auf einen noch nicht näher bestimmten Termin verschoben werden muss.Der Besuch des Bundespräsidenten reiht sich damit ein eine Reihe weiterer Highlightveranstaltungen anlässlich des 800. Jubiläumsjahres der 1. urkundlichen Erwähnung Köpenicks ein.

800 Jahre Köpenick bedeutet 800 Jahre Kreativität und Ideen des heutigen Bezirkes Treptow-Köpenick.
Treptow-Köpenick ist bunt und hat viel zu bieten von Wald, Wasser und Natur über Innovation und Architektur; von Geschichte und Kultur über Wissenschaft und Forschung - dies wollen wir mit Ihnen gemeinsam darstellen und haben eine Vielzahl an Wettbewerben ausgerufen.

Beteiligen Sie sich. Zeigen Sie, was Ihnen zu Treptow-Köpenick, bei Gedanken an die 800jährige Geschichte einfällt und nehmen Sie an den Wettbewerben teil.

Songcontest Musikwettbewerb "Dein neuer Song für eine alte Stadt" für Kinder und Jugendliche bis 25 Jahre
Mal-und Zeichenwettbewerb Mal-und Zeichenwettbewerb für Schülerinnen und Schüler des Bezirkes
Fotowettbewerb Fotowettbewerb "Von der Historie zur Moderne - Fotos eines neuen, alten Bezirkes"

Mit kühlem Kopf in heißen Sommer!
Bezirksbürgermeisterin Gabriele Schöttler gab am Donnerstag, dem 15. Januar 2009, mit einer Pressekonferenz im Aurora-Saal des Schlosses Köpenick den Auftakt für das Jubiläumsjahr der ersten urkundlichen Erwähnung von „copnic“ am 10. Februar 1209. Unterstützt wurde sie dabei von den Künstlerinnen Linda Fichtner (Geige), Annegret Kuttner (Klavier) und den Ensemblemitgliedern des Stadttheaters Cöpenick Joachim Kielpinski (als Jaxa), André Nicke (als Friedrich II.), Kornelia Mitrea (als Mutter Lustig) und Klaus Stephan (als „Hauptmann von Köpenick“). Als Ehrengast im Podium saß die Generalintendantin der Berliner Philharmoniker Pamela Rosenberg, die einen Auftritt ihres Ensembles anlässlich der Jubiläumsfeierlichkeiten für den 22. September in Oberschöneweide ankündigte.
Die vier genannten historischen Figuren sind

• der letzte Wendenfürst auf der Schlossinsel Köpenick Jaxa. Er hatte durch eine List im Jahr 1157 vorübergehend Brandenburg an der Havel zurückerobert, war dann aber von den Askaniern wieder vertrieben worden. Auf der Flucht vor ihnen durchschwamm er mit seinem Pferd die Havel und kam bei dem heutigen Schildhorn wieder heraus. Aus seiner Zeit stammt auch die Münze, die als Vorlage für eine Jubiläumsmedaille dient, die heute von der Berliner Sparkasse vorgestellt wurde und in limitierter Auflage in ihren Köpenicker Filialen angeboten werden wird.
• Friedrich II., König in (später von) Preußen, der mit der Köpenicker Region in vielfältiger Weise verbunden ist – zum Beispiel durch die Einführung der Maulbeerbaumzucht und durch die Gründung der Kolonistensiedlung Friedrichshagen (ursprünglich Friedrichgnade).
• Mutter Lustig (eigentlich Henriette Lustig) eröffnete 1835 am Alten Markt zu Cöpenick die erste Lohnwäscherei. Damit begründete sie den Ruf der damals selbstständigen Stadt als „Waschküche von Berlin“. Ihr Denkmal steht am Frauentog – da, wo im Anschluss an die Pressekonferenz das Schauspiel kälteresistente Menschen Wäsche und sich selbst im eiskalten Wasser „gewaschen“ haben.
• Der „Hauptmann von Köpenick“, eigentlich Friedrich Wilhelm Voigt, wurde am 16. Oktober 1906 weit über Deutschlands Grenzen hinaus mit seiner „Köpenickiade“ bekannt und zur literarischen Figur, vor allem durch Carl Zuckmayers Theaterstück. Das, auch „Ein deutsches Märchen“ genannt, wird im Oktober vom Stadttheater Cöpenick gewissermaßen am historischen Ort des Geschehens im ehemaligen Stadtverordnetensaal im Rathaus Köpenick aufgeführt.

Im Anschluss an die Pressekonferenz fand im Frauentog die genannte „eisige“ Veranstaltung statt. Und da vorher die auch als „RTL-Wetterfee“ bekannte Maxi Biewer die Aufführung des Musicals „Heißer Sommer“ (nach einem DEFA-Film von 1968) für Juli und August angekündigt hatte, lässt sich mit Fug und Recht behaupten: „Mit kühlem Kopf in heißen Sommer“.

Bezirksbürgermeisterin Gabriele Schöttler gab am Donnerstag, dem 15. Januar 2009, mit einer Pressekonferenz im Aurora-Saal des Schlosses Köpenick den Auftakt für das Jubiläumsjahr der ersten urkundlichen Erwähnung von „copnic“ am 10. Februar 1209.
Unterstützt wurde sie dabei von den Ensemblemitgliedern des Stadttheaters Cöpenick Joachim Kielpinski (als Jaxa), André Nicke (als Friedrich II.), Kornelia Mitrea (als Mutter Lustig) und Klaus Stephan (als „Hauptmann von Köpenick“). Im Anschluss an die Pressekonferenz fand im Frauentog das 1. Eis-Waschen statt. Mutige Eisbaderinnen und Eisbader des Lupus-Team aus Zehdenick und der Berliner Seehunde schlüpften in traditionelle Wäschereigewänder und trotzten dem eiskalten Wasser. Und da vorher die auch als „RTL-Wetterfee“ bekannte Maxi Biewer die Aufführung des Musicals „Heißer Sommer“ (nach einem DEFA-Film von 1968) für Juli und August angekündigt hatte, lässt sich mit Fug und Recht behaupten: „Mit kühlem Kopf in heißen Sommer“.

Am 28. Januar 2009 stellt der Heimatverein Köpenick e.V. gemeinsam mit der Bezirksbürgermeisterin Gabriele Schöttler und dem Verleger sein Historisches Buch "800 Jahre Köpenick" im Rahmen einer Pressekonferenz im Rathaus Köpenick im Ratssaal um 10.00 Uhr vor. Die Besucherinnen und Besucher erwartet eine Welturaufführung. Die Ortschronistin von Grünau, Frau Dr. Henschel, hat durch intensive Recherche ein schwedisches Hauptmannlied in 13 Strophen aus dem Jahre 1906 gefunden und diese ins Deutsche übersetzt. Zur Buchpräsentation soll die deutsche Version dieses Liedes uraufgeführt werden. Vertreterinnen und Vertreter der Presse sowie Interessierte sind zur Buchpräsentation recht herzlich eingeladen.

Zur Pressekonferenz der Bezirksbürgermeisterin Gabriele Schöttler, in der sie und andere das Programm für die 800-Jahrfeier vorstellen werden, suchen wir 800 Mutige, die sich in die kühlen Fluten der Dahme am historischen Barockschloss Köpenick begeben wollen.

Das Spektakel soll am Donnerstag, dem 15. Januar 2009 gegen 11 Uhr 45 Uhr der mitbibbernden Journalistenschar vorgeführt werden.

Besonders schön wäre, wenn dem Anlass gerechte Badebekleidung angelegt würde – also „historische“ Badeanzüge.

Wer sich zur aktiven Teilnahme herausgefordert fühlt und einverstanden ist, dass fotografiert bzw. gefilmt wird, möge sich bis spätestens Mittwoch, den 7. Januar 2009 anmelden unter E-mail 800jahre@ba-tk.verwalt-berlin.de oder der Fax-Nr. (030) 90297-2360, jeweils mit dem Stichwort: Eisbaden und mit Angabe von Name, Alter, Anschrift, E-mail-Adresse und/oder Telefon- bzw. Faxnummer.

Der Tourismusverein Treptow-Köpenick e.V. hat anlässlich des Stadtjubiläums einen Film veröffentlicht.
Film-Impressionen aus dem vielseitigsten, reizvollsten und - wie Viele meinen - schönsten Hauptstadtbezirk: Berlin Treptow-Köpenick im Südosten der Metropole.

Voraussetzung: aktueller RealPlayer

Zum Film hier klicken

Am 15. Januar 2009 findet anlässlich der Feierlichkeiten zum 800. Stadtjubiläum Köpenicks eine Pressekonferenz im Aurorasaal im Schloss Köpenick um 11.00 Uhr statt. Vertreterinnen und Vertreter der Presse sind schon jetzt herzlich eingeladen. Informieren Sie sich über die zahlreichen Veranstaltungen und Projekte im Jubiläumsjahr und melden Sie sich schon jetzt an. Pressestelle: Herr Harder, Tel.: (030) 90297-2219

Lassen Sie sich überraschen!!

Für das kommende Jahr hat Bundespräsident Horst Köhler seinen Besuch im grünsten und schönsten Bezirk Berlins zugesagt. Der Besuch des Bundespräsidenten reiht sich damit ein in eine Reihe weiterer Highlightveranstaltungen anlässlich des 800. Jubiläumsjahres der 1. urkundlichen Erwähnung Köpenicks ein.