Drucksache - VIII-0493  

 
 
Betreff: Historische Bezüge im Inklusionssportpark an der Cantianstraße darstellen
Status:öffentlich  
 Ursprungaktuell
Initiator:LinksfraktionBezirksamt
   
Drucksache-Art:AntragVorlage zur Kenntnisnahme § 13 BezVG /SB
Beratungsfolge:
Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin
06.06.2018 
16. ordentliche Tagung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin ohne Änderungen in der BVV beschlossen   
Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin
12.09.2018 
18. ordentliche Tagung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin mit Zwischenbericht zur Kenntnis genommen   
Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin
28.11.2018 
20. ordentliche Tagung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin mit Zwischenbericht zur Kenntnis genommen   
Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin
20.02.2019 
22. ordentliche Tagung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin mit Abschlussbericht zur Kenntnis genommen   

Beschlussvorschlag
Sachverhalt
Anlagen:
Antrag Linksfraktion, 16.BVV am 6.6.2018
2. Ausfertigung Antrag Linksfraktion 16. BVV am 06.06.18
VzK§13BezVG BA, ZB 18. BVV am 12.09.18
VzK§13BezVG BA, ZB 20. BVV am 28.11.18
VzK§13BezVG BA, SB 22. BVV am 20.02.19

Siehe Anlage


Bezirksamt Pankow von Berlin

.01.2019

An die
Bezirksverordnetenversammlung

Drucksache-Nr.: VIII-0493/2018

Vorlage zur Kenntnisnahme
r die Bezirksverordnetenversammlung gemäß § 13 BezVG

Schlussbericht

Historische Bezüge im Inklusionspark an der Cantianstraße darstellen

Wir bitten zur Kenntnis zu nehmen:

In Erledigung des in der 16. Sitzung am 06.06.2018 angenommenen Ersuchens der Bezirksverordnetenversammlung Drucksache Nr.: VIII-0493/2018

Das Bezirksamt wird ersucht, sich namens des Bezirks mit folgenden Anliegen an die Senatsverwaltung für Inneres und Sport zu wenden:

A)    Bei der Umgestaltung des Sportparks an der Cantianstraße zu einem Inklusionssportpark sind durch Benennungen von Anlagen, Orten und Wegen die Ortsgeschichte zu berücksichtigen und dabei die Akteure vor Ort (Gedenktafelkommission, Haus der Fußballkulturen, Anwohner*inneninitiativen, Sportvereine) einzubeziehen.

B)    Die Benennung des großen Stadions nach Friedrich Ludwig Jahn ist kritisch zu überprüfen.

wird gemäß § 13 Bezirksverwaltungsgesetz berichtet:

Mit Schreiben vom 11.10.2018 hat die zuständige Senatsverwaltung für Inneres und Sport (SenInnDS) auf das Schreiben des Bezirksamtes vom Juli 2018 geantwortet.

Zu A) führt der zusndige Staatssekretär aus, dass die einzelnen Sportanlagen, Wege und Plätze innerhalb der gesamten Sportanlage bisher nicht nach Namen von Personen oder historischen Ereignissen benannt sind, welche durch die Benennung eine Würdigung erfahren würden. SenInnDS erklärt seine Offenheit, im Rahmen der gegenwärtig stattfindenden Umgestaltung des Friedrich-Ludwig-Jahn- Sportparks zu einem inklusiven Sportpark, solche Benennungen vorzunehmen. Verschiedene Akteure der Stadtgesellschaft haben dieses Anliegen bereits an SenInnDS herangetragen. SenInnDS regt dazu einen weitergehenden Diskussionsprozess unter Beteiligung der im Antrag benannten Institutionen und Akteure sowie unter Einbeziehung wissenschaftlicher Expertise an.

Zu B) weist SenInnDS vorsorglich darauf hin, dass das „Große Stadion“ nicht nach Friedrich-Ludwig Jahn benannt ist, sondern der Sportpark als Ganzes den Namen des Turnvaters trägt. Nach Aussage von SenInnDS beabsichtigt der Senat derzeit nicht, die Sportanlage umzubenennen. Im Übrigen verweist SenInnDS auf die Beantwortung der Schriftlichen Anfrage des Abgeordnetenhauses (Drucksache 18/15623), die bereits im 1. Zwischenbericht sinngemäß zitiert wurde. Der zuständige Staatssekretär hat aber auf Nachfrage durch das Bezirksamt seine Bereitschaft erklärt, auch bei der Umgestaltung des Sportparks in geeigneter Weise und an passender Stelle eine Bewertung der verschiedenen Facetten der Person Friedrich Ludwig Jahn zu berücksichtigen.

Über die weiteren Entwicklungen und Aktivitäten hinsichtlich des Umbaus des Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportparks, hier die Benennungen von Anlagen, Orten und Wegen sowie den Umgang mit der Person Friedrich Ludwig Jahn, wird das Bezirksamt im Rahmen der Berichterstattung in Erledigung der BVV-Drucksache VII-0816 „Umbaupläne des Senats für den Jahn-Sportpark“ weiter berichten.

Wir bitte, diese Drucksache als erledigt zu betrachten.

Haushaltsmäßige Auswirkungen

Keine

Gleichstellungs- und gleichbehandlungsrelevante Auswirkungen

keine

Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung

siehe Tabelle

Kinder- und Familienverträglichkeit

entfällt

ren Benn
Bezirksbürgermeister
 

Dr. Torsten Kühne
Bezirksstadtrat für Schule, Sport, Facility Management und Gesundheit


Auswirkungen von Bezirksamtsbeschlüssen auf eine nachhaltige Entwicklung im Sinne der Lokalen Agenda 21

Nachhaltigkeitskriterium

keine Auswirkungen

positive Auswirkungen

negative Auswirkungen

Bemerkungen

 

 

quantitativ

qualitativ

quantitativ

qualitativ

 

Fläche

Versiegelungsgrad

 

 

 

 

 

 

Wasser

Wasserverbrauch

 

 

 

 

 

 

Energie

Energieverbrauch

Anteil erneuerbarer Energie

 

 

 

 

 

 

Abfall

Hausmüllaufkommen

Gewerbeabfallaufkommen

 

 

 

 

 

 

Verkehr

Verringerung des Individual-verkehrs

Anteil verkehrsberuhigter

Zonen

Busspuren

Straßenbahnvorrangschaltungen

Radwege

 

 

 

 

 

 

Immissionen

Schadstoffe

rm

 

 

 

 

 

 

Einschränkung von Fauna
und Flora

 

 

 

 

 

 

Bildungsangebot

 

X

X

 

 

 

Kulturangebot

 

X

X

 

 

 

Freizeitangebot

 

X

X

 

 

 

Partizipation in Entscheidungsprozessen

 

 

 

 

 

 

Arbeitslosenquote

 

 

 

 

 

 

Ausbildungsplätze

 

 

 

 

 

 

Betriebsansiedlungen

 

 

 

 

 

 

wirtschaftl. Diversifizierung nach Branchen

 

 

 

 

 

 

Entsprechende Auswirkungen sind lediglich anzukreuzen.

 

 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Bezirksverordnetenversammlung Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker/in Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen