Drucksache - 1301/IV
Wir bitten um Kenntnisnahme
(Text siehe Rückseite)
Vorlage - zur Kenntnisnahme -
über Ehrenamtliche SprachmittlerInnen in Kindertagesstätten und Schulen
Wir bitten, zur Kenntnis zu nehmen:
Die Bezirksverordnetenversammlung hat in ihrer Sitzung am 20.02.2014 an das Bezirksamt beschlossen (Drucksache Nr. 1301/IV):
Das Bezirksamt hat am 27.05.2014 beschlossen, der Bezirksverordnetenversammlung dazu Nachfolgendes als zur Kenntnis zu bringen.
Dies sind beispielhaft folgende Institutionen:
Lotsenprojekt "Die Brücke" Tel.: 45020882 http://www.bildungsmarkt.de/index.php?m=28mi=90&mid=187
"Kulturen im Kiez" Kiezmütter Tel.: 81618700 http://www.kiezmuetter-fuer-mitte.de/node/1
Roma Horizonte, Südost Europa Kultur e.v. Tel.: 95600860 http://www.suedost-ev.de/roma_horizonte/roma_horizonte
Gemeindedolmetscherdienst Tel.: 44319091 http://www.gemeindedolmetschdienst-berlin.de/home.html
Diese Angebote werden durch das Jugendamt entsprechend verbreitet, sind im Internet präsent und in den Kindertagesstätten gut bekannt.
Darüber hinaus empfehlen die MitarbeiterInnen in den Einrichtungen, dass Eltern Vertrauenspersonen zur Sprachmittlung bei Übersetzungsbedarf mitbringen.
Für Interessierte an einer SprachmittlerInnenfunktion bieten sowohl die FreiwilligenAgentur Wedding, http://www.freiwilligenagentur-wedding.de, wie auch das Ehrenamtsbüro, http://www.berlin.de/bamitte/org/sozialamt/ehrenamtsbuero.html eine gute Plattform. Diese werden über die jeweiligen Träger beworben und verfügen über aussagekräftige Internetseiten.
A. Rechtsgrundlage:
§ 13 i.V.m. § 36 Bezirksverwaltungsgesetz
B) Auswirkungen auf den Haushaltplan und die Finanzplanung:
a. Auswirkungen auf Einnahmen und Ausgaben:
keine
b. Personalwirtschaftliche Ausgaben:
keine
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legende
Ausschuss | Tagesordnung | Drucksache | |||
BVV | Aktenmappe | Drucksachenlebenslauf | |||
Fraktion | Niederschrift | Beschlüsse | |||
Sitzungsteilnehmer | Auszug | Realisierung | |||
Anwesenheit | Kleine Anfragen |