Drucksache - 0797/IV  

Wir bitten um Kenntnisnahme

(Text siehe Rückseite)

Bezirksamt Mitte von Berlin                                                                                                                     .2013

Abt. Stadtentwicklung, Bauen, Wirtschaft und Ordnung                                                        44600

Bezirksverordnetenversammlung                                                                                    Drucksache-Nr.

Mitte von Berlin                                                                                                                0797/IV

Vorlage -  zur Kenntnisnahme

über

Technologie-Park Humboldthain bei BVG und Bahn sichtbar machen

Wir bitten, zur Kenntnis zu nehmen:

Die Bezirksverordnetenversammlung hat in ihrer Sitzung am 21.03.2013 folgendes Ersuchen an das Bezirksamt beschlossen (Drucksache- Nr.: 0797/IV):

Das Bezirksamt wird ersucht, sich bei der BVG und der Bahn dafür einzusetzen, dass im "Wegeleitsystem" der U- Bahn Stationen Voltastraße, Schwartzkopfstraße, Gesundbrunnen und S-Bahn Station Gesundbrunnen und Humboldthain auf den Standort "Technologie-Park Humboldthain" -TPH- als wichtigen Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort hingewiesen wird.

Das Bezirksamt hat am 09.07.2013 beschlossen, der Bezirksverordnetenversammlung dazu Nachfolgendes als Schlussbericht zur Kenntnis zu bringen.

Die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) sowie die S-Bahn Berlin GmbH wurden mit Schreiben vom 24. Mai 2013 um Prüfung gebeten, eine möglichst kostenfreie und repräsentative Möglichkeit zu finden, den Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort Technologie-Park Humboldthain mit einem Verortungshinweis in den Bahnhöfen zu platzieren.

Die BVG bedankt sich für das Interesse und nimmt wie folgt Stellung:

"Der BVG sind die historische Bedeutung sowie die Größe des Areals mit seinem wertvollen Gebäudebestand bekannt. Aus diesem Grund haben wir entschieden, bei der Sanierung des U-Bahnhofes Voltastraße darauf zu achten, dass eine in die Wandflächen der Bahnsteigsaufbauten integrierte Bildergalerie die bauliche Vergangenheit der näheren Umgebung hervorhebt.

Das von Ihnen vorgeschlagene Wegeleitsystem, mit einer historischen Hinweistafel für den U-Bahnhof Voltastraße sowie einer Ausschilderung mit dem Hinweis "Technologie-Park Humboldthain" auf drei U-Bahnhöfen der Linien U6 und U8 zusätzlich zu installieren, müssen wir leider ablehnen.

Wir bitten hier um Verständnis und teilen vorsorglich mit, dass wir zurzeit keine finanziellen Mittel, selbst für durchaus nachvollziehbare Anliegen wie in der Begründung dargestellt, zur Verfügung haben."

Das Schreiben der Deutschen Bahn, DB Station&Service AG, ist als Anlage beigefügt.

In dem Schreiben wird ausgeführt, dass In den S-Bahnhöfen  ein werblicher Zusatz oberhalb der Bahnhofsnamensschilder möglich wäre. Die Finanzierung muss jedoch durch Auftraggeber erfolgen.

-2-

                                                                                                                                            (zu DS 0797/IV)

Das Standortnetzwerk Technologie-Park Humboldthain e.V. wird über den Vorsitzenden

zum Inhalt der Schreiben informiert.

A)              Rechtsgrundlage:

              § 13 i.V. mit § 36 BezVG

B)              Auswirkungen auf den Haushaltplan und die Finanzplanung:

a)               Auswirkungen auf Einnahmen und Ausgaben:

                            Keine

b)               Personalwirtschaftliche Auswirkungen:
              Keine, weil kein zusätzliches Personal benötigt wird.

Berlin, den

Bezirksbürgermeister i.V. von Dassel                                          Bezirksstadtrat Spallek