Drucksache - 0728/III  

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Das Bezirksamt wird ersucht, sich beim Jobcenter Mitte dafür einzusetzen, dass Qualifizierungsmaßnahmen für Migrantinnen auf der Grundlage der bereits vorhandenen Qualifikationen und der ermittelten Qualifikationsdefizite ausgerichtet werden. Darüber hinaus sind Qualifikationen in Beschäftigungsfeldern nach den Bedarfen des Arbeitsmarktes zu entwickeln und anzubieten.

Begründung:

Das Qualifizierungssystem als arbeitspolitische Konzeption ist auf die Bedarfe des Arbeitsmarktes auszurichten. Die dafür notwendigen Qualifizierungsmaßnahmen sind den Akteuren des Qualifizierungsnetzwerkes als Bedarf zu melden, so dass diese nach den vorhandenen Potentialen zielgerichtete Angebote machen können. U.a. ergeben sich im Bereich der kultursensiblen Kranken- und Altenpflege und der GemeindedolmetscherInnen dauerhafte Beschäftigungsfelder für Migrantinnen.  Für die Zielgruppe der Migrantinnen bedeutet dies, dass an ihren Kompetenzen (z.B. Sprach-, Kulturkompetenz) anzusetzen ist.

Der Ausschuss für Gesundheit empfiehlt der BVV mehrheitlich die Annahme des Antrages (9 Ja-Stimmen, 2 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung).