Der Ausschuss für Ökologische Stadtentwicklung hat in seiner Sitzung am 02.11.2005 o. g. Drucksache beraten und empfiehlt der BVV mehrheitlich mit neun Ja-Stimmen und drei Enthaltungen, den Antrag in folgender geänderter Fassung zu beschließen.

Die BVV möge beschließen:

Dem Bezirksamt wird empfohlen, sich bei den zuständigen Senatsstellen dafür einzusetzen, dass der Stadtumbau Ost in Marzahn Nord für die Bewohner des “Schorfheider Viertels” fortgesetzt wird.

Dabei sollen die Erfahrungen der Ahrensfelder Terrassen genutzt und die dafür benötigten Fördermittel zur Aufwertung, Modernisierung und Instandsetzung zur Verfügung gestellt werden.

Absatz 1

Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen

Absatz 2

Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme, 3 Enthaltungen

Ursprungsdrucksache:

Dem Bezirksamt wird empfohlen, sich bei den zuständigen Senatsstellen dafür einzusetzen, dass der Stadtumbau Ost in Marzahn Nord für die Bewohner des “Ahrensfelder Viertels” und des “Schorfheider Viertels” ebenso fortgesetzt wird, wie es mit den “Ahrensfelder Terrassen” begann und dass die dafür benötigten Fördermittel zur Verfügung gestellt werden.