Drucksache - DS/2088/VII  

Die Bezirksverordnetenversammlung wolle beschließen:

Das Bezirksamt wird ersucht an der Sport- und Spielfläche in der Herbert-Tschäpe-Straße, die als „Geschützte Grünanlage“ ausgewiesen ist, Schilder anzubringen, die in mehreren Sprachen die Besucher über Nutzungszeiten und über das Vermeiden von Lärm und Müll aufklären sollen.   

Begründung:

Im Rahmen einer Ortsbegehung haben Anwohner mitgeteilt, dass es gerade in den Sommermonaten oftmals zu langen Nutzungszeiten der Anlage kommt, insbesondere durch Jugendliche, die sich auch während der Nachtruhe auf der Anlage aufhalten und Lärm machen. Außerdem wird von liegengebliebenem Müll und Glasscherben berichtet. Eine Anordnung der Schilder in mehreren Sprachen scheint sinnvoll, da auch viele Menschen mit Migrationshintergrund die Anlage nutzen. Im Bezirk Neukölln wird die Vermittlung von Hinweisen bspw. auf Türkisch und Arabisch bereits flächendeckend realisiert. 

Begründung der Dringlichkeit:

Da es sich um eine Problemsituation handelt, die besonders in den Sommermonaten auftritt, ist eine Behandlung der Thematik erst im September zu spät. Dringendes Handeln ist jetzt geboten.