Drucksache - DS/0637/VII  

Die Bezirksverordnetenversammlung wolle beschließen:

Das Bezirksamt wird ersucht für das Quartier "An der Mole" Straßenbenennungen vorzunehmen, die Künstlerinnen und Künstler ehren, die sich bei DEFA-Verfilmungen, insbesondere von „Die Legende von Paul und Paula“ verdient gemacht haben.

Begründung:

Mit Straßenbenennungen für das Quartier "An der Mole" nach Künstlerinnen und Künstlern, die sich bei DEFA-Verfilmungen u. a. von „Die Legende von Paul und Paula“ verdient gemacht haben, greift das Bezirksamt Wünsche von Anwohnerinnen und Anwohnern, der Interessengemeinschaft der Bauherren und langjährige vorangegangene Diskussionen und Empfehlungen des Kulturausschusses auf.

Mit einer solchen Benennung würde eine Ehrung von Künstlerinnen und Künstlern erfolgen, die sich um einen Film gemacht haben, der in der DDR und darüber hinaus Kultstatus erlangte. Gleichzeitig würde ein kulturpolitisches Zeichen gesetzt, das nicht nur die hohe künstlerische Qualität der Produktion und ihrer Mitwirkenden ehrt, sondern auch an die Umstände der Aufführung (drohendes Aufführungsverbot) sowie spätere Verbannung aus dem DDR-Fernsehen erinnert. Die im Film enthaltene Fahrt von Paul und Paula auf dem bemalten Spreekahn in der Rummelsburger Bucht stellt den lokalen Bezug zum Quartier "An der Mole" her.