Drucksache - DS/0023/VI  

Das Bezirksamt hat die Veröffentlichung (insbesondere im Internet) der in der Anlage beigefügten Stadtteilprofile (Stand 05.10.2006) und der Abwägungspapiere                   (Stand 05.10.2006) beschlossen.

Das Bezirksamt bittet die BVV, Folgendes zur Kenntnis zu nehmen:

Die vom Bezirksamt erarbeiteten Stadtteilprofile wurden in öffentlichen Veranstaltungen in den 13 Stadtteilen im Rahmen von Stadtteilkonferenzen (bzw. einer Zukunftswerkstatt) diskutiert.

Die Ergebnisse dieser Diskussionen sind in die Stadtteilprofile eingeflossen; die Stadtteilprofile wurden entsprechend überarbeitet.

Zusätzlich zu den überarbeiteten Stadtteilprofilen wurden sog. Abwägungspapiere erstellt, deren Inhalt die nicht erzielte Übereinstimmung von Aussagen der Verwaltung und der Bürgerschaft darstellt.

Die Stadtteilprofile und die Abwägungspapiere (Stand 05.10.2006) als auch das Ergebnis der durch das Bezirksamt in Auftrag gegebenen Gemeinwesenstudie sollen sowohl Grundlage für die kommenden Diskussionen in der Erarbeitung der Stadtteilentwicklungskonzepte als auch Grundlage für die jährliche Fortschreibung der Stadtteilprofile sein.

Berlin, den    05.10.2006

Emmrich

Bezirksbürgermeisterin