Drucksache - DS/0823/V  

Die Bezirksverordnetenversammlung hat in der Sitzung am 21.01.2004 beschlossen (DS-Nr. 0823/V):

Das Bezirksamt wird ersucht, sich bei der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport für den Erhalt der Vorklassen in der Staatlichen Europa-Schule Berlin über das Jahr 2005 hinaus einzusetzen.

Das Bezirksamt bittet die BVV, Folgendes zur Kenntnis zu nehmen:

Nach Inkrafttreten des neuen Schulgesetzes gibt es in der Berliner Grundschule ab Schuljahr 2005/06 keine Vorklassen mehr. Das gilt auch für die Staatliche Europa-Schule Berlin (SESB).

Um aber trotzdem eine optimale Vorbereitung auf den zweisprachigen Unterricht in der Europaschule zu sichern, müssen deshalb andere Wege gesucht werden. Ein entscheidender Weg führt über bilinguale Kindergärten. Auf diesen Weg hat sich auch der Bezirk Lichtenberg orientiert.

Zwischen der Lichtenberger Europaschule Lew Tolstoi (11G12) im Römerweg 120 und der Kita im Römerweg 106/115 wurde im September 2004 vereinbart, die schon über Jahre währende gute Zusammenarbeit in einer Konzeption zu einem bilingualen Projekt zu bündeln, das von der Lew-Tolstoi-Grundschule und der Kita Römerweg 106/112 gemeinsam getragen wird und als Angebot interessierten Eltern unterbreitet wird.

Nach Wegfall der Vorklassen ist es Ziel dieses Projekts, dass besonders Kinder aus zweisprachigen Familien schon im Kita-Alter lernen, beide Sprachen in ihrem Tagesalltag anzuwenden. Damit könnte die bisherige Vorklassenarbeit in wesentlichen Teilen kompensiert werden und die Kinder auf ihre mögliche Schullaufbahn in der Europaschule gut und lebensnah vorbereitet werden.

In der vorliegenden Konzeption werden die Rahmenbedingungen insbesondere zu Fragen des fachlichen Austausches zwischen Lehrern und Erziehern der Schule sowie Erziehern der Kita und durch konkrete Vereinbarungen zur Einbeziehung der Eltern in diese Arbeit definiert. Daneben gibt es konkrete Festlegungen zu gemeinsamen Vorhaben und Veranstaltungen sowie Unterstützung beim Einsatz von Materialien der Schule für die Arbeit der Kita im Rahmen dieses Projektes.

Emmrich                                                                                 Räßler

Bezirksbürgermeisterin                                                          Bezirksstadtrat 1.Büro BzBm

2.Kopie BilSp AL

3.Wv BVV / z.d.A.                EU BzStR JugBilSp: