Auszug - Vorschläge der Lichtenberger Bürgerinnen und Bürger zum Haushalt 2011 (Bürgerhaushalt)  

Beschluss:

Die Fraktionen melden an die Ausschussvorsitzende bis zum 24.03.10, welche Vorschläge des  Bürgerhaushalts im Ausschuss Gleichstellung/Integration behandelt werden sollen.

Der Ausschuss berät in seiner heutigen Sitzung die Vorschläge 11-6-2 und 11-6-3 des Bürgerhaushaltes

Abstimmungsergebnis: einstimmig

Gäste: Herr Rotter, Herbert    Selbsthilfegruppe – Gehörlose

Frau Rotter, Elfriede   Selbsthilfegruppe – Gehörlose, Gebärdendolmetscher

Vorschlag 11-6-2 - monatliche Sprechstunde in einem Bürgeramt für Gehörlose mit Gebärdendolmetschern

Die Bürgermeisterin, Frau Emmrich schlägt vor, dass die Sprechstunde für Gehörlose im Bürgeramt 2, Möllendorffstr. 5, ohne Anmeldung einmal im Monat mit Gebärdedolmetscher  stattfinden soll.

Das Bezirksamt organisiert Kurse für Mitarbeiter/innen des BA und JobCenter (kommunaler Bereich) für russische,- vietnamesische,- polnische und Gebärdensprache. In Zukunft werden Gebärdendolmetscher nur für Anliegen mit offiziellem Charakter benutzt. Für Gespräche werden später entsprechend qualifizierte  Mitarbeiter des Bezirksamts und des JobCenters (kommunaler Bereich) einbezogen. Die Kurse dafür werden von der Volkshochschule organisiert und durchgeführt. Allein für die Gebärdensprache haben sich 8 Mitarbeiter angemeldet.

Herr Schulz - Töpken schlägt vor, über die Wahrnehmung der Sprechstunde eine Statistik zu führen. Da der Bezirk Lichtenberg der erste Bezirk ist, der diese Sprechstunden durchführt,   ist damit zu rechnen, dass auch Gehörlose aus anderen Bezirken dieses Angebot wahrnehmen werden. Durch die Statistik könnten auch anderen Bezirke gebeten werden, sich an die Kosten zu beteiligen.

Beschluss

Der Ausschuss Gleichstellung/Integration unterstützt die Einrichtung einer zentralen monatlichen Sprechstunde für Gehörlose mit Gebärdendolmetscher/innen in einem Bürgeramt. Die Sprechstunde wird bereits ab 01.07.2010 im Bürgeramt 2, Möllendorffstr. 5, jeden zweiten Dienstag im Monat in der Zeit v. 17.00 bis 19.00 Uhr stattfinden.

Das Bezirksamt wird beauftragt in geeigneter Form darüber zu informieren.

Die Erfahrungen sind nach einem Jahr auszuwerten.

Vorschlag 11-6-3 – Organisation eines Worksshops zur Ideenentwicklung mit dem Ziel, bessere Integrationsmöglichkeiten für Gehörlose umzusetzen (ganzer Bezirk).

Die Beauftragte für Menschen mit Behinderung, Frau Brokopf,

erläutert, dass die Selbsthilfegruppe  Gehörlose sich bis jetzt viermal im Jahr getroffen hat. Mit dem o. g. Vorschlag wollen sie sich in Zukunft viermal im Jahr über bestimmte konkrete bezirkliche Themen informieren lassen und darüber diskutieren, wie z. B. über das zurzeit politisch-brisante Thema HOWOGE, Bauvorhaben im Bezirk usw. Zu diesem Zweck  soll ein Gebärdedolmetscher durch das Bezirksamt Lichtenberg zur Verfügung gestellt werden.

Beschluss:

Das Bezirksamt wird beauftragt die Workshops zu unterstützen und die Gebärdedolmetscher/innen zu finanzieren.

Abstimmungsergebnis: einstimmig