Drucksache - DS/1547/VII  

Das Bezirksamt bittet die Bezirksverordnetenversammlung, Folgendes zur Kenntnis zu nehmen:

Im Ergebnis der Gespräche vom Juni 2014 im Gemeindebezirk Margareten von Wien und im Oktober im Bezirk Lichtenberg von Berlin haben sich beide PartnerInnen verständigt, die partnerschaftlichen Kontakte auszubauen und eine gemeinsame Absichtserklärung mit Schwerpunktthemen der Kooperation für den Zeitraum 2015 - 2017 zu unterzeichnen.

Die abgestimmte Vereinbarung der städtepartnerschaftlichen Zusammenarbeit 2015 - 2017 ist als Anlage beigefügt.

Begründung der Dringlichkeit:

Die geplante Unterzeichnung zur Vereinbarung der Zusammenarbeit zwischen Berlin-Lichtenberg und Wien-Margareten ist für den 20.04.2015 vorgesehen. Dieser Termin weicht vom urspünglichen Termin im Mai 2015 ab und musste wegen Terminüberschneidung vorgezogen werden.

Damit die BVV pünktlich alle notwendigen Informationen erhält, wird diese Vorlage dringlich eingereicht.