Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:
Das Bezirksamt wird beauftragt:
- Das Bezirksamt wird Herrn Bürgermeister Bernd Hedtmann sowie eine Delegation aus dem Rat der Stadt, und der Rathausverwaltung und aus dem Partnerschaftsverein Porta Westfalica aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen beiden Kommunen vom Donnerstag, dem 28.06. bis Sonntag, dem 01.07.2018 zum würdigen Begehen dieses Jubiläums einladen.
- Das Bezirksamt wird zusammen mit dem Partnerschaftsverein Friedrichshain-Kreuzberg ein Programm erarbeiten, in dem die Vorschläge des Partnerschaftsverein Friedrichshain-Kreuzberg adäquate Berücksichtigung finden werden.
- Das Bezirksamt wird auf Antrag des Partnerschaftsverein Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg die dabei entstehenden Kosten (auch der Bewirtung der Gäste) aus im Haushalt 2018 des Bezirks gewähren.
- Das Bezirksamt wird der BVV bis spätestens 30.04.2018 über das mit dem Partnerschaftsverein Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg erarbeitete Programm für die Jubiläumstage berichten.
- Das Bezirksamt wird die Einladung aus Porta Westfalica für die Jubiläumstage vom 29.09. bis 03.10.2018 annehmen und für eine dem Anlass angemessene Vertretung in Porta Westfalica sorgen und der BVV bis spätestens 31.08.2018 berichten.
Begründung:
Dieses Jahr ist das Jahr des 50-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Porta Westfalica (ursprünglich Amt Hausberge) und unserem Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg (ursprünglich Kreuzberg). Um die konkreten Planungen, um die Programmpunkte so zusammenzustellen, damit es einem würdigen Rahmen gerecht wird, der die Vergangenheit noch einmal betrachtet, aber auch der Zukunft gerecht wird, ist auch die Unterstützung und das Beleben der Städtepartnerschaft durch das Bezirksamt zwingend notwendig.
Die Bezirksverordnetenversammlung beschließt:
Überweisung: Ausschuss für Personal, Haushalt und Investitionen, Rechnungsprüfung, Verwaltungsmodernisierung und IT
PHI 27.02.2018
Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:
Das Bezirksamt wird beauftragt:
- Das Bezirksamt wird Herrn Bürgermeister Bernd Hedtmann sowie eine Delegation aus dem Rat der Stadt, und der Rathausverwaltung und aus dem Partnerschaftsverein Porta Westfalica aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen beiden Kommunen vom Donnerstag, dem 28.06. bis Sonntag, dem 01.07.2018 zum würdigen Begehen dieses Jubiläums einladen.
- Das Bezirksamt wird zusammen mit dem Partnerschaftsverein Friedrichshain-Kreuzberg ein Programm erarbeiten, in dem die Vorschläge des Partnerschaftsverein Friedrichshain-Kreuzberg adäquate Berücksichtigung finden werden.
- Das Bezirksamt wird auf Antrag des Partnerschaftsverein Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg die dabei entstehenden Kosten (auch der Bewirtung der Gäste) aus im Haushalt 2018 des Bezirks gewähren.
- Das Bezirksamt wird der BVV bis spätestens 30.04.2018 über das mit dem Partnerschaftsverein Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg erarbeitete Programm für die Jubiläumstage berichten.
- Das Bezirksamt wird die Einladung aus Porta Westfalica für die Jubiläumstage vom 29.09. bis 03.10.2018 annehmen und für eine dem Anlass angemessene Vertretung in Porta Westfalica sorgen und der BVV bis spätestens 31.08.2018 berichten.
BVV 28.02.2018
Die Bezirksverordnetenversammlung beschließt:
Das Bezirksamt wird beauftragt:
- Das Bezirksamt wird Herrn Bürgermeister Bernd Hedtmann sowie eine Delegation aus dem Rat der Stadt, und der Rathausverwaltung und aus dem Partnerschaftsverein Porta Westfalica aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen beiden Kommunen vom Donnerstag, dem 28.06. bis Sonntag, dem 01.07.2018 zum würdigen Begehen dieses Jubiläums einladen.
- Das Bezirksamt wird zusammen mit dem Partnerschaftsverein Friedrichshain-Kreuzberg ein Programm erarbeiten, in dem die Vorschläge des Partnerschaftsverein Friedrichshain-Kreuzberg adäquate Berücksichtigung finden werden.
- Das Bezirksamt wird auf Antrag des Partnerschaftsverein Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg die dabei entstehenden Kosten (auch der Bewirtung der Gäste) aus im Haushalt 2018 des Bezirks gewähren.
- Das Bezirksamt wird der BVV bis spätestens 30.04.2018 über das mit dem Partnerschaftsverein Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg erarbeitete Programm für die Jubiläumstage berichten.
- Das Bezirksamt wird die Einladung aus Porta Westfalica für die Jubiläumstage vom 29.09. bis 03.10.2018 annehmen und für eine dem Anlass angemessene Vertretung in Porta Westfalica sorgen und der BVV bis spätestens 31.08.2018 berichten.
Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:
Die Vorlage wird zur Kenntnis genommen.
BVV 26.09.2018
Die Bezirksverordnetenversammlung beschließt:
Die Vorlage wird zur Kenntnis genommen.
Leichte Sprache
DGS
