Drucksache - DS/0561/V  

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Das Bezirksamt wird beauftragt, offiziell im Namen des Bezirks den Organisationen und Institutionen, die während des Orkans XAVIER im Einsatz waren, seinen Dank auszusprechen.

Dazu sollen zur nächsten Tagung der BVV die Wehrleiter der im Bezirk Pankow ansässigen Feuerwehren, Vertreter des Technischen Hilfswerkes und der anderen Hilfsorganisationen, die beteiligt waren, ebenso die beteiligten Abteilungen des Bezirksamtes eingeladen werden und diesen Personen von der Bezirksbürgermeisterin und der Vorsteherin der Bezirksverordnetenversammlung persönlich und stellvertretend für alle im Einsatz befindlichen Mitarbeiter, in angemessener Form Dank gesagt werden.

Begründung:

Der Orkan Xavier sorgte für Tote, Verletzte und erhebliche Schäden in Berlin und Brandenburg. Auch unser Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg war davon massiv betroffen. Noch heute sieht man vereinzelt Spuren des Sturms, der am 5. Oktober 2017 über Berlin wütete. Allein die Berliner Feuerwehr vermeldete berlinweit mehr als 3000 unwetterbedingte Einsätze. Erst am 8. Oktober 2017 konnte die Berliner Feuerwehr das Ende des Ausnahmezustands vermelden.

Die Mitarbeiter (Hauptamtliche und Ehrenamtliche) der zum Schutz der Bevölkerung existierenden Organisationen haben während dieses außergewöhnlichen Ereignisses Großartiges geleistet. Dies auch unter Einsatz ihres eigenen Lebens und ihrer eigenen Gesundheit weit über das zumutbare Maß hinaus.

Daher ist es angemessen, diesen Menschen persönlich, offiziell und in aller Deutlichkeit Dank zu sagen und ihre Leistung zum Schutz und Wohle der Bevölkerung anzuerkennen.

BVV 13.12.2017

Die Bezirksverordnetenversammlung beschließt:

Das Bezirksamt wird beauftragt, offiziell im Namen des Bezirks den Organisationen und Institutionen, die während des Orkans XAVIER im Einsatz waren, seinen Dank auszusprechen.

Dazu sollen zur nächsten Tagung der BVV die Wehrleiter der im Bezirk Pankow ansässigen Feuerwehren, Vertreter des Technischen Hilfswerkes und der anderen Hilfsorganisationen, die beteiligt waren, ebenso die beteiligten Abteilungen des Bezirksamtes eingeladen werden und diesen Personen von der Bezirksbürgermeisterin und der Vorsteherin der Bezirksverordnetenversammlung persönlich und stellvertretend für alle im Einsatz befindlichen Mitarbeiter, in angemessener Form Dank gesagt werden.

BVV 28.11.2018

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Die Vorlage wird zur Kenntnis genommen.

Die Bezirksverordnetenversammlung beschließt:

Die Vorlage wird zur Kenntnis genommen.