Auszug - Teilnahme von Nicht-Kita-Kindern an verpflichtendem Sprachtest und verpflichtender Sprachförderung Gäste: Frau Gunhild Siebenhaar, Teamleiterin für die vorschulische Sprachförderung im Bezirk Frau Annette Spieler, Bezirkliche Schulaufsicht  

Frau Spieler und Frau Siebenhaar erläutern die vorab zugesandten Tabellen und nehmen die Fragen der Ausschussmitglieder auf. Die Förderbedarfe sind bei einem Teil der Kinder angewachsen, nicht aber die Gesamtzahl der förderbedürftigen Kinder. Es gibt erhöhte Verständigungsprobleme bei den Familien, die ganz neu zugewandert sind, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien, Serbien. Bisher werden Übersetzungen bei Beratungsgesprächen zumeist von Verwandten der betr. Familien besorgt. Die Problematik der Nichtteilnahme von Kindern an der Sprachförderung muss zielführender auf die Situation der neuen MigrantInnengruppen bezogen werden, z. B. durch spezielle Angebote des Gemeindedolmetscherdienstes und neue Stadtteilmütterprojekte. Die Ausschussmitglieder bedanken sich bei den beiden Referentinnen für ihre ausführlichen Erläuterungen.