Tagesordnung - Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg  

 
 
Bezeichnung: Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg
Gremium: BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Datum: Mi, 18.09.2013 Status: öffentlich
Zeit: 17:30 - 21:15 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: BVV-Saal
Ort: Yorckstr. 4-11

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Geschäftliche Mitteilungen der Bezirksverordnetenvorsteherin      
Ö 2  
Abstimmung über die Dringlichkeiten      
Ö 3  
Beschlussfassung zur Konsensliste des Ältestenrates      
Ö 4  
Bestätigung der Tagesordnung      
Ö 5     Resolution      
Ö 5.1  
Freie Software - Freie Gesellschaft - Autonome Verwaltung  
DS/0853/IV  
Ö 6     Einwohner/-innenanfragen      
Ö 6.1  
EA 018 IV - Jugendsozialarbeit  
DS/0850/IV  
Ö 6.2  
ES 019 IV - Mittenwalder Straße 6  
DS/0851/IV  
Ö 7     Mündliche Anfragen      
Ö 7.1  
Haushaltsplan 2014/2015  
DS/0855/IV  
Ö 7.2  
Projektehaus 2063?  
DS/0861/IV  
Ö 7.3  
Personenkult im Bezirksamt?  
DS/0860/IV  
Ö 7.4  
"Touristenbusse bleiben draußen!"  
DS/0870/IV  
Ö 7.5  
Milieuschutz JETZT! - Neue Erhaltungsgebiete für Friedrichshain  
DS/0857/IV  
Ö 7.6     Schutz der BewohnerInnen der Reichenberger Straße 131/Ohlauer Straße 24  
DS/0863/IV  
Ö 7.7     Was tut sich am Hermannplatz?  
DS/0854/IV  
Ö 7.8     "Save the LA54" - Kulturstandort in der Landsberger Allee - Wie ist der Stand der Dinge?  
DS/0856/IV  
Ö 7.9     Verhandlungen mit den Besetzerinnen und Besetzern der Gerhart-Hauptmann-Schule  
DS/0862/IV  
Ö 7.10     Veröffentlichung von dienstlichen Telefonlisten des Jobcenters  
DS/0865/IV  
    VORLAGE
    Ich frage das Bezirksamt:

Ich frage das Bezirksamt:

  1. Geht das Jobcenter Friedrichshain-Kreuzberg gerichtlich gegen die Veröffentlichung von Listen der dienstlichen Telefonnummern seiner Mitarbeiter vor oder droht es damit?
  2. Wie beurteilt das Bezirksamt ein solches Vorgehen im Hinblick auf die Entscheidung des Verwaltungsgerichts Leipzig vom 10.01.2013 (Aktenzeichen 5 K 981/11)?
  3. Wie ist das Jobcenter den in § 11 des Informationsfreiheitsgesetzes des Bundes vorgesehenen Veröffentlichungspflichten nachgekommen?

Nachfrage:

  1. Wenn nicht, wie wird sich das Bezirksamt um die Erfüllung der Veröffentlichungspflichten kümmern?

 

 

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin                 02.10.2013

Soziales, Beschäftigung und Bürgerdienste              -2644

SozBeschBüD Dez

 

 

 

1. Geht das Jobcenter Friedrichshain-Kreuzberg gerichtlich gegen die Veröffentlichung von Listen der dienstlichen Telefonnummern seiner Mitarbeiter vor oder droht es damit?

 

Das Jobcenter Berlin Friedrichshain-Kreuzberg, vertreten durch den GF  hat mit Schreiben vom 08.07.2013 unter Verweis auf

 

  •      die Fürsorgepflicht als Arbeitgeber für die Mitarbeiter des JC
  •      die Verantwortung, Sorge zu tragen, dass Mitarbeiter durch die Veröffentlichung von persönlichen Daten nicht in ihren Rechten verletzt werden
  •      die Verantwortung für eine ordnungsgemäße Aufgabenerledigung

 

Herrn Harald Thomé in Bezug auf die seinerzeit auf seiner Homepage eingestellten internen Organigramme mit den Telefonnummern und weiteren personenbezogenen Angaben aufgefordert, die mit der Veröffentlichung einhergehende Beeinträchtigung des Hauses bis zum 30.07.2013 abzustellen bzw. hilfsweise die Listen dahingehend zu korrigieren, dass diese nur die Telefonnummern ohne Vornamen und Zimmernummer und keine weitere Informationen zur Arbeitszeit und dem Status des Mitarbeiters enthalten.

 

Durch Herrn Thomé wurden daraufhin die Listen gelöscht.

 

Ein gerichtliches Verfahren ist daher nicht erforderlich. Eine Androhung eines gerichtlichen Verfahrens erfolgte nicht.

 

Ein weiteres solches Schreiben wurde an den Betreiber der Homepage "Einzelfallhilfe-mol.de" gesandt, mit der Aufforderung, die internen Organigramme mit personenbezogenen Daten zu löschen. Hierzu steht eine Antwort noch aus.

 

2. Wie beurteilt das Bezirksamt ein solches Vorgehen im Hinblick auf die Entscheidung des Verwaltungsgerichts Leipzig vom 10.01.2013 (Aktenzeichen 5 K 981/11)?

 

Das Bezirksamt sieht berlinweit Klärungsbedarf hinsichtlich einer Abwägung zwischen dem durch § 1 Abs. 1 Informationsfreiheitsgesetz (IFG) als Grundnorm des Informationsfreiheitsgesetzes gewährten freien (voraussetzungslosen) Informationszugangsanspruch für jedermann auf Zugang zu amtlichen Informationen an sich und einer durch die innere Organisation einer Behörde notwendigen behördenbezogenen Regelung der Art und des Umfangs einer solchen Veröffentlichung.

 

Mit § 11 IFG ist die Veröffentlichungspflicht durch die Behörde selbst geregelt.

 

§ 11 IFG
Veröffentlichungspflichten

(1) Die Behörden sollen Verzeichnisse führen, aus denen sich die vorhandenen Informationssammlungen und -zwecke erkennen lassen.

(2) Organisations- und Aktenpläne ohne Angabe personenbezogener Daten sind nach Maßgabe dieses Gesetzes allgemein zugänglich zu machen.

(3) Die Behörden sollen die in den Absätzen 1 und 2 genannten Pläne und Verzeichnisse sowie weitere geeignete Informationen in elektronischer Form allgemein zunglich machen.

 

 

Das Jobcenter beruft sich auf die Haltung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales, das mit der Antwort vom 02.07.2013 auf die kleine Anfrage Nr. 288 die Entscheidung über die Herausgabe von Durchwahlnummer in lokaler Verantwortung der gemeinsamen Einrichtungen sieht. Nach der Aussage des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales ist es lediglich denkbar, dass aufgrund von Einzelanträgen nach dem IFG die Durchwahlnummern an den jeweiligen Antragssteller herauszugeben sind.

 

 

Das Jobcenter vertritt die Auffassung, dass die dienstlichen Telefonnummern immer dann vom Informationszugang nicht ausgeschlossen sind, wenn sie Ausdruck und Folge der amtlichen Tätigkeit sind und kein Ausnahmetatbestand erfüllt ist, d.h. wenn ein Mitarbeiter im Einzelfall gegenüber einem Leistungsberechtigten in Erfüllung seiner Aufgaben nach dem SGB II tätig geworden ist.  

 

r das Bezirksamt ist die derzeitige Situation nicht befriedigend. Es sollte zwischen den Trägern erörtert und geklärt werden, wie in Berlin dem IFG und der Intention der Entscheidung des VG Leipzigs entsprochen werden kann

Durch Veröffentlichung durch die Behörde selbst kann einer "wilden" Veröffentlichung durch die Dritte präventiv begegnet werden. Das trägt auch zu einer größeren Versslichkeit der Daten bei, als wenn nicht belastbare Daten veröffentlicht werden.

 

3. Wie ist das Jobcenter den in § 11 des Informationsfreiheitsgesetzes des Bundes vorgesehenen Veröffentlichungspflichten nachgekommen?

 

Das Jobcenter Friedrichshain-Kreuzberg verfügt zwar über eine Homepage über www.berlin.de, dort befinden sich allerdings überwiegend weitere Informationen im Sinne des § 11 Abs. 3 IFG zum Aufgabenbereich der Vermittlung.

 

Die Organisationspläne sind gem. § 11 Abs. 2 IFG lediglich ohne personenbezogene Daten zu veröffentlichen. Das Jobcenter macht hierzu geltend, dass es lediglich über Organisationspläne mit personenbezogenen Daten verfüge und deshalb erfolgte eine Veröffentlichung bislang nicht erfolgte. Dies ist eine schwache Position, da auf diese Weise eher ausgeschlossen werden könnte, dass Informationen, die dem personenbezogenen Datenschutz unterliegen, veröffentlicht werden. Zugleich wäre eine regelmäßige Aktualisierung sichergestellt.

 

Nachfrage:

1. Wenn nicht, wie wird sich das Bezirksamt um die Erfüllung der Veröffentlichungspflichten kümmern?

 

Wie in der Antwort zu Frage 2 dargestellt, muss die weitere Vorgehensweise zwischen den Trägern abgestimmt werden. 

 

Mit freundlichen Grüßen

 

 

 

Knut Mildner- Spindler

 

   
    18.09.2013 - BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
    Ö 7.10 - schriftlich beantwortet
   
Ö 7.11     Jugendfreizeitschiff  
DS/0866/IV  
Ö 7.12     Baulicher Zustand des Dachstuhls Schleiermacherstr. 37  
DS/0867/IV  
Ö 7.13     Open Source für Friedrichshain-Kreuzberg  
DS/0869/IV  
Ö 7.14     Ferienwohnungen im Bergmannkiez  
DS/0868/IV  
Ö 8     Haushaltsplanentwurf 2014/2015      
Ö 8.1  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplans für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 Hier: Lieber Jugendsozialarbeit retten als Microsoft füttern!  
DS/0792-03/IV  
Ö 8.2  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplans für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 Hier: Instandsetzung der Wasserpumpenanlage auf dem Spielplatz vor dem Kreuzberg-Museum  
DS/0792-06/IV  
Ö 8.3  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplans für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 Hier: Instandsetzung Wasserpumpenanlage auf dem Spielplatz vor dem Kreuzberg-Museum  
DS/0792-14/IV  
Ö 8.4  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplans für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 hier: Kinder vorn! Geld für Erhalt der Spielplätze!
DS/0792-08/IV  
Ö 8.5  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplans für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 hier: Kap. 3300, Titel 54053 "Veranstaltungen"
DS/0792-09/IV  
Ö 8.6  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplans für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 hier: Kap. 3900, Titel 51143  
DS/0792-10/IV  
Ö 8.7  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplans für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 Hier: Keine Kürzung der Mittel für Angebote der Jugendhilfe (§13 KJHG) - Teil I  
DS/0792-11/IV  
Ö 8.8  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplans für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 Hier: Keine Kürzung der Mittel für Angebote der Jugendhilfe (§13 LJHG) - Teil II  
DS/0792-12/IV  
Ö 8.9  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplans für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 Hier: Keine Kürzung der Mittel für Angebote der Jugendhilfe (§13 KJHG) - Teil III  
DS/0792-13/IV  
Ö 8.10  
Nachschiebeliste zum Entwurf des Haushaltsplans 2014/2015  
Enthält Anlagen
DS/0792-01/IV  
Ö 8.11  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplans für die Haushaltsjahre 2014 und 2015  
Enthält Anlagen
DS/0792/IV  
Ö 8.12  
Offene, transparente, seriöse Haushaltberatung  
DS/0800/IV  
Ö 8.13  
Sicherstellung des Stadtteil- und Seniorenzentrums Friedrichshain Nord  
Enthält Anlagen
DS/0858/IV  
Ö 8.14  
Schließung des Bürgeramtes Schlesische Straße 27a / Kapazitätsausbau in den verbleibenden Bürgerämtern!  
Enthält Anlagen
DS/0859/IV  
Ö 8.15  
Modernisierung des Beschaffungsmanagements im IT-Bereich
Enthält Anlagen
DS/0864/IV  
Ö 9     Anträge      
Ö 9.1  
Flüchtlinge auf dem Oranienplatz  
DS/0871/IV  
Ö 10     Beschlussempfehlungen      
Ö 10.1  
Projekt inklusive Öffnung der Kinder- und Jugendeinrichtungen in Friedrichshain-Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/0748/IV  
Ö 11     Konsensliste des Ältestenrates      
Ö 11.1     Sportanlagenentwicklungsplan  
Enthält Anlagen
DS/0098/IV  
Ö 11.2  
Parkraumbewirtschaftung südl. Frankfurter Allee und Karl-Marx-Allee  
Enthält Anlagen
DS/0257-01/IV  
Ö 11.3  
Spielstraße: Verkehr im Kiez ums Fraenkelufer beruhigen  
Enthält Anlagen
DS/0268/IV  
Ö 11.4     Tempo 30 vor der Freien Waldorfschule in der Ritterstraße sichern!
Enthält Anlagen
DS/0340/IV  
Ö 11.5  
Vorfahrt für den Radverkehr
Enthält Anlagen
DS/0389/IV  
Ö 11.6  
Mehr Verkehrssicherheit auf dem Petersburger Platz  
Enthält Anlagen
DS/0429/IV  
Ö 11.7  
Mehr Möglichkeiten für die Unterbringung von Flüchtlingen und AsylbewerberInnen in Friedrichshain-Kreuzberg schaffen  
Enthält Anlagen
DS/0432/IV  
Ö 11.8     Feriensportangebote für Kinder und Jugendliche
Enthält Anlagen
DS/0437/IV  
Ö 11.9  
Ergänzungsplan 2013 - Neuberechnung der budgetwirksamen und -unwirksamen Kosten aufgrund der Abgabe von Liegenschaften und unterjährige Absenkung der pauschalen Minderausgabe  
Enthält Anlagen
DS/0461-02/IV  
Ö 11.10     Freizeitsportgeräte für alle BürgerInnen des Bezirks
Enthält Anlagen
DS/0464/IV  
Ö 11.11  
Arbeitsmarktprogramm 2013  
Enthält Anlagen
DS/0466/IV  
Ö 11.12  
Verlängerung Tram M10  
Enthält Anlagen
DS/0551/IV  
Ö 11.13     Baumfällungen
Enthält Anlagen
DS/0600/IV  
Ö 11.14  
Dolmetschertätigkeiten gebührend anerkennen
Enthält Anlagen
DS/0668/IV  
Ö 11.15  
Aktivitäten zur Benennung der Planstr. D in Edith-Kiss-Straße
Enthält Anlagen
DS/0719/IV  
Ö 11.16     Klimaschutzbericht Friedrichshain-Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/0724/IV  
Ö 11.17     Kurzfassung Klimaschutzbericht Friedrichshain-Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/0724-01/IV  
Ö 11.18     Fortschreibung Klimaschutzbericht Friedrichshain-Kreuzberg hier: Aktualisierung Hausbrandkataster  
Enthält Anlagen
DS/0724-02/IV  
Ö 11.19  
Mehr sozialer Wohnungsbau auf dem "Freudenberg-Areal"
DS/0755/IV  
Ö 11.20     Publikation zum Frauengefängnis Barnimstraße unterstützen
Enthält Anlagen
DS/0758/IV  
Ö 11.21  
Geschossflächenplanung auf dem Freudenberg-Areal begrenzen  
DS/0761/IV  
Ö 11.22     Ausführungsvorschriften Honorare Musikschulen korrigieren!  
Enthält Anlagen
DS/0798/IV  
Ö 11.23  
Das Ostkreuz braucht sein historisches S-Bahn-Logo zurück!  
Enthält Anlagen
DS/0799/IV  
Ö 11.24  
Holzmarktgelände  
Enthält Anlagen
DS/0802/IV  
Ö 11.25  
Mehr Geld für Spielplätze!  
Enthält Anlagen
DS/0808/IV  
Ö 11.26     Verkehr am Görlitzer Park
DS/0814/IV  
Ö 11.27  
Freudenberg-Areal  
DS/0838/IV  
Ö 11.28     Wahl einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin und eines ehrenamtlichen Mitarbeiters  
Enthält Anlagen
DS/0839/IV  
Ö 11.29  
Wiederherstellung Karl-Marx-Allee nach Ende der Bauarbeiten  
Enthält Anlagen
DS/0840/IV  
Ö 11.30  
Spreegarten - Interkultureller Nachbarschaftsgarten am Spreeufer  
Enthält Anlagen
DS/0841/IV  
Ö 11.31  
Ampel jetzt - Untere Kynaststraße Ecke Hauptstraße  
Enthält Anlagen
DS/0842/IV  
Ö 11.32  
Verkehrssituation Weidenweg Ecke Friedenstraße  
DS/0843/IV  
Ö 11.33  
Liebigstraße als Spielstraße errichten  
Enthält Anlagen
DS/0844/IV  
Ö 11.34  
Informationsmöglichkeiten zu Fraktionsarbeit im Rathaus Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/0845/IV  
Ö 11.35  
Rechtssichere freie Lizenzierung von Datenbankwerken  
Enthält Anlagen
DS/0846/IV  
Ö 11.36  
Infotafel zur Geschichte des ehem. Spreetunnels  
Enthält Anlagen
DS/0847/IV  
Ö 11.37  
StadtRAD  
Enthält Anlagen
DS/0848/IV  
Ö 11.38  
Veränderungssperre V-78/22 für die Grundstücke Rigaer Straße 71, 72, 73 und 73A im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, OT Friedrichshain  
Enthält Anlagen
DS/0849/IV  
Ö 11.39  
Tram 21 Stoppt die Fehlplanung!  
Enthält Anlagen
DS/0852/IV  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Stadtbezirk Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin

Postanschrift

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Postfach 35 07 01
10216 Berlin

Barrierefreiheit

Rollstuhlgerecht Behindertenparkplatz Fahrstuhl WC nach DIN 18024

Barrierefreiheit Erläuterung der Symbole

Mehr Hinweise zur Barrierefreiheit bekommen Sie über folgende Datenbanken: