Tagesordnung - Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg  

 
 
Bezeichnung: Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg
Gremium: BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Datum: Mi, 29.08.2012 Status: öffentlich
Zeit: 17:30 - 20:00 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: BVV-Saal
Ort: Yorckstr. 4-11

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1     Geschäftliche Mitteilungen der Bezirksverordnetenvorsteherin      
Ö 2  
Abstimmung über die Dringlichkeiten      
Ö 3  
Beschlussfassung zur Konsensliste des Ältestenrates vom 28.08.2012      
Ö 4  
Bestätigung der Tagesordnung      
Ö 5     Resolution      
Ö 5.1  
Peter-Fechter-Straße  
DS/0350/IV  
Ö 6     Einwohner/-innenanfragen      
Ö 6.1  
EA 004/IV - Baumfällarbeiten in der Bänschstraße  
DS/0356/IV  
Ö 7     Mündliche Anfragen      
Ö 7.1  
Veränderte Grundleistungen nach § 3 Abs. 1 und 2 Asylbewerberleistungsgesetz - Anwendung der Übergangsregelung aufgrund des Urteils des BVerfG vom 18.07.2012 in unserem Bezirk  
DS/0370/IV  
Ö 7.2  
Verkehrsführung und Verkehrssicherheit auf der Köpenicker Straße  
DS/0357/IV  
Ö 7.3  
Politische, rassistische und homophobe Gewalttaten / Übergriffe in Friedrichshain-Kreuzberg  
DS/0369/IV  
Ö 7.4  
Darstellung von Diversity  
DS/0341/IV  
Ö 7.5  
Prinzessinnengarten muss bleiben!  
DS/0367/IV  
Ö 7.6  
Biermeile 2012  
DS/0363/IV  
Ö 7.7  
Nimmt der Senat den Bezirken die Zuständigkeit für ihre Gebäude weg?  
DS/0366/IV  
Ö 7.8  
Vergabe der Sporthalle am Lausitzer Platz an die Turngemeinde in Berlin  
DS/0368/IV  
    VORLAGE
    Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Ich frage das Bezirksamt:

 

1.      Wann wurde die Sporthalle am Lausitzer Platz 9 an die Turngemeinde in Berlin vergeben?

 

2.      Wie viele andere Bewerber gab es für diese Sporthalle?

 

3.      Was war der Grund für den Zuschlag an die Turngemeinde Berlin?

 

Nachfragen:

 

1.      Wurden die freien Trainingszeiten öffentlich den Vereinen mitgeteilt?

 

2.      In welchen Umfang sind durch die Vergabe der Sporthalle am Lausitzer Platz andere Trainingszeiten frei geworden?

 

 

 

Beantwortung Herr Dr. Beckers

 

Zu Frage 1:  Der große Schlüsselvertrag mit dem Verein Turngemeinde in Berlin 1848 e.V. für die Sporthalle Lausitzer Platz 9 befindet sich in der Vorbereitung. Im Rahmen dieser vorbereiteten Maßnahmen wurde die offizielle Eröffnung der Sporthalle am Freitag, den 31.08.2012 zwischen dem Fachbereich Sport und dem Verein abgestimmt, um einen kontinuierlichen Betrieb des Vereinssports zu gewährleisten.

 

Zu Frage 2: Nach Aussage der Sportförderung waren für die Vergabe der Sporthalle am Lausitzer Platz an die Turngemeinde nachfolgende Kriterien ausschlaggebend: der IV ist ein sehr großer Verein mit derzeit 4.978 Mitgliedern. Er bietet dem Bezirk ein umfangreiches Sportangebot. Bei der Sportförderung gibt es große Defizite bei der Vergabe von Trainingszeiten an die Turngemeinde. Bei der Sporthalle Lausitzer Platz handelt es sich mit 150 m² um eine eher kleine, nicht standardgerechte Halle, die nicht für die vielfach nachgefragten Ballsportarten und für den Punktspielbetrieb geeignet ist. Mit der Übernahme der Sporthalle in der Lausitzer Straße wurden bisherige Hallenzeiten, die die Turngemeinde in der bisher genutzten Sporthalle in der Hector-Peterson-Schule genutzt hat, frei. Es handelt sich also nicht wirklich um ein Mehr im Raum, sondern um eine Ortsverlagerung und eine erhöhte Nutzungsmöglichkeit. Die Vergabe der Sporthalle erfolgt auf der Grundlage des § 14 Sportfördergesetzes, nach dem öffentliche Sportanlagen anerkannten Sportorganisationen bei vollständiger Übernahme der Unterhaltung und Bewirtschaftung zur vorrangigen Nutzung überlassen werden können. Nach den Sportanlagennutzungsvorschriften, kurz SPAN, entscheiden die Vergabestellen über die Überlassung der Sportanlagen über die in § 14 geregelte unentgeltliche Nutzung und schließen bei Bedarf mit dem Verein eine schriftliche Vereinbarung ab. Eine Nutzungsüberlassung in einen Verein erfolgt nur dann, wenn dieser Aufgrund seiner Größe und seiner Mitgliederzahlen eine angemessene, möglichst vollständige Auslastung der Sportanlage gewährleisten kann, was bei dem Verein Turngemeinde in Berlin 1848 gegeben ist.

 

Zu Frage 3: Für die Sportangebote, die der Verein Turngemeinde Berlin in der Sporthalle am Lausitzer Platz 9 zukünftig anbieten möchte, ist die geringe Größe der nichtstandardgerechten Sporthalle ausreichend. Durch die Vergabe der Sporthalle an die Turngemeinde werden Trainingszeiten in der für die sehr nachgefragten Ballsportarten eher geeigneten Sporthalle an der Hector-Peterson-Schule am Tempelhofer Ufer 15 frei. Diese Halle kann für vielfältige Sportarten genutzt werden und kommt der sehr hohen Nachfrage im Ballsport entgegen. Die Sporthalle Lausitzer Platz befindet sich in einem sanierungsbedürftigen Zustand. Eine Sanierung kann sich der Bezirk bis auf Weiteres nicht leisten. Insofern macht es Sinn, einen weithin bekannten Anbieter von Sport, der ohnehin über Trainingszeiten verfügt, die nach dem Umzug in die Halle frei werden, mit diesem Schlüsselvertrag zu betrauen. Die Turngemeinde in Berlin ist der älteste Turn und Sportverein in Berlin-Brandenburg. Er zeichnet sich durch Zuverlässigkeit aus, bietet ein umfangreiches Sportangebot und eine Nutzungsüberlassung an einen Verein erfolgt nur dann, wenn dieser eben in der Lage ist, eine angemessene möglichst vollständige Auslastung der Sporthalle zu gewährleisten. Der Verein ist seriös, ich fasse es mal zusammen, verfügt über die finanziellen Mittel, um entsprechende Reparaturen auch durchführen lassen zu können. Das ist nämlich unser nächstes großes Problem. Wir brauchen einen Verein, der in der Lage ist, eben das zu tun, was eigentlich der Bezirk tun müsste aber nicht tun kann. Im Schlüsselvertrag ist vereinbart, dass der Verein jederzeit seiner vertraglichen Verpflichtung nachkommen, anderen förderungswürdigen Sportorganisationen die Sporthalle zu entgeltfreien Mitnutzung für Übungs- und für den Lehrbetrieb zu überlassen, wenn er freie Nutzungskapazitäten nicht ausfüllen könnte. Die nicht unerheblichen Betriebskosten sind vom Verein zu erstatten. Der Verein ist auch in der Lage, die notwendigen Verkehrssicherungspflichten zu übernehmen, die vertraglich festgelegt sind. Der Verein muss dafür sorgen, dass die Sportanlage stets in sportlich nutzbaren, sauberen und funktionsfähigen Zustand ist. Betriebskosten sind durch den Verein zu erstatten.

 

Sehr geehrte Frau Schmidt-Stanojeviv, vielleicht noch eine kurze Bemerkung von mir zu dieser Frage 2 oder 3. Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn wir über die Vergabe von Sportstätten und von Sportanlagen gemeinsam mit der Sportführung vielleicht in dem Sportausschuss im Oktober mal sehr differenziert und da mal umfangreich diskutieren würden. Es wäre, glaube ich, einfach für das Verständnis, wie dort die SPAN ausgeübt wird, sicherlich hilfreich. Ich kann das nicht im Rahmen einer mündlichen Anfrage im Detail schildern. Ich kann nur halt schildern, warum es an die Turngemeinde gegangen ist und nicht an jemand anders.

 

Zu Zusatzfrage 1: Zu Ihrer Nachfrage zu Frage 1 wurden die freien Trainingszeiten öffentlich dem Verein mitgeteilt?

Nach den Sportanlagennutzungsvorschriften, sprich SPAN, findet eine

bedarfsgerechte Verteilung der freien Trainingszeiten auch unter Berücksichtigung der Absicherung des laufenden Trainingsbetriebs bei geschlossenen Hallen, z.B. Baumaßnahmen an der Flatow-Sporthalle ab dem 29.12. statt. Insofern ist das hier anders als bei der öffentlichen Vergabe von Liegenschaften oder Aufträgen und Aufgabe des Sportamtes.

 

Zu Zusatzfrage 2: Die Kampfsportabteilung der Turngemeinde in Berlin trainierte bis zum Ende des Schuljahres 2011/2012 in der Hector-Peterson-Schule in der Sporthalle am Tempelhofer Ufer. Auf die bedarfsgerechte Vergabe der freien Zeiten in dieser Schulsporthalle wird geachtet. Sie befindet sich gegenwärtig in der Prüfung, es ist also auch noch nichts entschieden. Ein Bericht zu erfolgten Vergabe kann bei Bedarf im Oktober 2012 an den Sportausschuss gegeben werden.

 

 

Frau Schmidt-Stanojevic

Also ich habe nur noch eine Nachfrage, was mich interessieren würde: Warum wird denn der Sportausschuss nicht im Vorfeld darüber informiert, dass freiwerdende Hallenzeiten zu vergeben sind und erst im Nachhinein, ohne dass der Sportausschuss da noch in irgendeiner Form evtl. reagieren könnte oder zumindest die Information darüber hat?

 

Herr Dr. Beckers

Frau Schmidt-Stanojeviv, ich habe versucht, über die SPAN und andere Gesetze deutlich zu machen, dass das Sportamt das als Aufgabe empfindet, diese Dinge zu vergeben. Ich stimme Ihnen zu und das ist genau der Punkt, deswegen würde ich es gerne in den Sportausschuss nochmal bringen, dass wir das dort nochmal etwas tiefer greifender Diskutieren, denn… ich muss Ihnen gestehen, als Sportstadtrat sehe ich auch die Notwendigkeit, den Sportausschuss regelmäßig zu informieren.

 

   
    29.08.2012 - BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
    Ö 7.8 - beantwortet
   
Ö 7.9  
Tempo 5 in der Hildegard-Jadamowitz-Straße - Neues Spielstraßenkonzept des Bezirksamts oder doch eher gar kein Konzept?  
DS/0358/IV  
Ö 7.10     Ausbildungsplatzsituation der Schulen in unserem Bezirk  
DS/0372/IV  
Ö 7.11     Zur Situation der Spätverkaufsstellen  
DS/0371/IV  
Ö 7.12     Gelände der ehemaligen Gerhart-Hauptmann-Oberschule  
DS/0365/IV  
Ö 7.13     Wilder Parkplatz in der Halleschen Straße gegenüber der Clara Grunwald Grundschule  
DS/0359/IV  
Ö 7.14     Verkehrssituation in der Lindenstraße  
DS/0360/IV  
Ö 7.15     Schulsanitätsdienst - Retten macht Schule in Friedrichshain-Kreuzberg  
DS/0364/IV  
Ö 7.16     Familienzentren in Friedrichshain-Kreuzberg  
DS/0361/IV  
Ö 7.17     Grünfläche Ebertystraße/Kochhannstraße  
DS/0362/IV  
Ö 8     Große Anfragen      
Ö 8.1  
Auswirkungen des Personalabbaus im Bezirk  
DS/0349/IV  
Ö 9     Anträge      
Ö 9.1  
Prinzessinnengärten sichern  
Enthält Anlagen
DS/0338/IV  
Ö 9.2  
Keine Autospuren auf Radstreifen - Verkehrspolitischen Rollback beenden  
Enthält Anlagen
DS/0339/IV  
Ö 9.3  
Neuer Städtebau am Postbahnhof  
Enthält Anlagen
DS/0373/IV  
Ö 10     Beschlussempfehlungen      
Ö 10.1  
Rigaer Straße zur Fahrradstraße machen
Enthält Anlagen
DS/0262/IV  
Ö 11     Vorlagen zur Kenntnisnahme      
Ö 11.1  
Bebauungsplan VI-140fa VE "Yorckdreieck" für die Grundstücke Yorckstraße 38-41 und Yorckstraße 35,42 (teilweise) im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Kreuzberg sowie im Bezirk Tempelhof-Schöneberg, Ortsteil Schöneberg hier: Redaktionelle Änderung des Titels des Bebauungsplanentwurfs VI-140fa VE  
Enthält Anlagen
DS/0148-01/IV  
Ö 11.2  
Gegen Mieterhöhungen und Verdrängung
Enthält Anlagen
DS/0161/IV  
Ö 12     Konsensliste des Ältestenrates      
Ö 12.1  
Modellprojekt Call-a-Bike  
Enthält Anlagen
DS/0059/IV  
Ö 12.2     Wahl eines Bürgerdeptutierten  
DS/0045-91/IV  
Ö 12.3     Open Budget in Friedrichshain-Kreuzberg
Enthält Anlagen
DS/0100/IV  
Ö 12.4  
Schulsekretariate
Enthält Anlagen
DS/0131/IV  
Ö 12.5  
BVG-Verkehr sichern - Straßenreparaturen in der Hildegard-Jadamowitz-Straße  
Enthält Anlagen
DS/0136/IV  
Ö 12.6  
Die bezirkliche Partizipation bei der EU-Förderung retten!
Enthält Anlagen
DS/0137/IV  
Ö 12.7  
Zielvereinbarungen mit landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften
Enthält Anlagen
DS/0147/IV  
Ö 12.8     Das ehrenamtliche Engagement der Sportvereine in Friedrichshain-Kreuzberg stärken
Enthält Anlagen
DS/0169/IV  
Ö 12.9     Vertretung der BVV im Steuerungsausschuss des Bezirklichen Bündnisses für Wirtschaft und Arbeit stärken
Enthält Anlagen
DS/0172/IV  
Ö 12.10     Gemeindedolmetschdienst  
Enthält Anlagen
DS/0187/IV  
Ö 12.11  
Mehr Platz für RadfahrerInnen und FußgängerInnen am Görlitzer Bahnhof
Enthält Anlagen
DS/0212/IV  
Ö 12.12     Parkplatzsituation in der Stresemannstraße I
Enthält Anlagen
DS/0219/IV  
Ö 12.13  
Umbenennung in Silvio-Meier-Straße  
Enthält Anlagen
DS/0228/IV  
Ö 12.14  
Tag des geschlossenen Amtes  
Enthält Anlagen
DS/0253-01/IV  
Ö 12.15  
GSW-23-Häuser - Verfall stoppen - Leerstand beseitigen - Rechte des Bezirks durchsetzen!
Enthält Anlagen
DS/0260/IV  
Ö 12.16  
Information der Eltern über ihre Rechte in Bezug auf Betreuungsverträge mit Kitas  
DS/0261/IV  
Ö 12.17     Kostenartengruppenauswertung  
Enthält Anlagen
DS/0264/IV  
Ö 12.18  
Personalnotstand in der Verwaltung verhindern!  
Enthält Anlagen
DS/0267/IV  
Ö 12.19  
Spielstraße: Verkehr im Kiez ums Fraenkelufer beruhigen  
Enthält Anlagen
DS/0268/IV  
Ö 12.20     Kompromiss zum Werbekonzept Hellweg verhandeln  
Enthält Anlagen
DS/0271/IV  
Ö 12.21     Verlauf der Buslinie 248  
Enthält Anlagen
DS/0273/IV  
Ö 12.22     Tempo 30 auf der Ebertystraße
Enthält Anlagen
DS/0274/IV  
Ö 12.23     Mehr Fahrradabstellplätze an Umsteigeknotenpunkten des ÖPNV
Enthält Anlagen
DS/0275/IV  
Ö 12.24  
Gefährliche Wendemanöver verhindern  
Enthält Anlagen
DS/0277/IV  
Ö 12.25  
Städtische Wohnungsbaugesellschaft WBM
Enthält Anlagen
DS/0283/IV  
Ö 12.26     Verkehrssicherheit in der Friesenstr. und in der Lindenstr. erhöhen  
DS/0285/IV  
Ö 12.27  
Bebauungsplan 2-37 für das Grundstück Andreasstraße 21 A im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Friedrichshain  
Enthält Anlagen
DS/0287/IV  
Ö 12.28     Ausbildungsplanung des Bezirksamtes Friedrichshain-Kreuzberg 2012  
Enthält Anlagen
DS/0288/IV  
Ö 12.29  
Erteilung einer allgemeinen Genehmigung für Rechtsvorgänge nach § 144 Abs. 2 BauGB für Grundstücke im Sanierungsgebiet Südliche Friedrichstadt (vereinfachtes Sanierungsverfahren)  
Enthält Anlagen
DS/0289/IV  
Ö 12.30     Erteilung einer allgemeinen Genehmigung für Rechtsvorgänge nach § 144 Abs. 2 BauGB für Grundstücke im Sanierungsgebiet Südliche Friedrichstadt (vereinfachtes Sanierungsverfahren)  
Enthält Anlagen
DS/0289-01/IV  
Ö 12.31     Block 74, ehemaliges Freudenberg-Betriebsgelände im Bezirk Friedrichshain- Kreuzberg, Ortsteil Friedrichshain
Enthält Anlagen
DS/0296/IV  
Ö 12.32  
Arbeitsfähigkeit der Fraktionen  
Enthält Anlagen
DS/0306/IV  
Ö 12.33  
Grundstückstreuhand- und Auflassungsvertrag zur Übertragung der Immobilie Cuvrystraße 11, 12  
Enthält Anlagen
DS/0326/IV  
Ö 12.34  
Grundstückstreuhand- und Auflassungsvertrag zur Übertragung der Immobilie Baruther Str. 20  
Enthält Anlagen
DS/0327/IV  
Ö 12.35  
Bebauungsplan V-3-1 für das Gelände zwischen Arenastraße Nord, Arenastraße West, Arena Boulevard und Planstraße E im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Friedrichshain  
Enthält Anlagen
DS/0328/IV  
Ö 12.36  
Auflassungsvertrag Waldemarstr. 114 A  
Enthält Anlagen
DS/0329/IV  
Ö 12.37  
Aufhebung der Benennung der mit Verfügung vom 08. Februar 2001 öffentlich benannten Privatstraße "An der Barthschen Promenade" auf dem Areal des so genannten Viktoria-Quartiers  
Enthält Anlagen
DS/0330/IV  
Ö 12.38  
Nachträgliche Genehmigung der 2011 in Anspruch genommenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen  
Enthält Anlagen
DS/0331/IV  
Ö 12.39  
Aufstellung des Bebauungsplans 2-34 für die Grundstücke Yorckstraße 83-87, Hagelberger Str. 9-12, Großbeerenstraße 56-57A im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, OT Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/0332/IV  
Ö 12.40  
Ökologische Sanierungsziele für das Sanierungsgebiet Südliche Friedrichstadt  
Enthält Anlagen
DS/0333/IV  
Ö 12.41  
Aufstellung des Bebauungsplanes 2-35 für das Gelände zwischen Spree, Köpenicker Straße, einschließlich des Grundstücks Köpenicker Straße 11-12 und Brommystraße im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/0334/IV  
Ö 12.42  
Bebauungsplan V-1-3 für die Grundstücke Matthiasstraße 2-3 und Pufendorfstraße 6-6B, 7-7A im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Friedrichshain  
Enthält Anlagen
DS/0335/IV  
Ö 12.43  
Bebauungsplan V-1-2 für die Grundstücke Landsberger Allee 32 (teilweise sowie Pufendorfstraße 3-4 im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Friedrichshain  
Enthält Anlagen
DS/0336/IV  
Ö 12.44  
Bebauungsplan V-1-1 für die Grundstücke Friedenstraße 84-88 und 89, 90 (teilweise) sowie Pufendorfstraße 2- Flurstück 15 (teilweise) im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Friedrichshain  
Enthält Anlagen
DS/0337/IV  
Ö 12.45  
Tempo 30 vor der Freien Waldorfschule in der Ritterstraße sichern!  
Enthält Anlagen
DS/0340/IV  
Ö 12.46  
Bezirkshaushaltsrechnung des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg für das Haushaltsjahr 2011  
Enthält Anlagen
DS/0342/IV  
Ö 12.47  
Vielfalt bei der Einschulung  
Enthält Anlagen
DS/0344/IV  
Ö 12.48  
Kein Hochhaus im Spree-Park  
Enthält Anlagen
DS/0345/IV  
Ö 12.49  
Leitlinien für einen fahrradfreundlichen Bezirk  
DS/0346/IV  
Ö 12.50  
Orte der Bewegung und des Sports für Kinder und Jugendliche in der Südlichen Friedrichstadt  
Enthält Anlagen
DS/0347/IV  
Ö 12.51  
Radverkehrsplanung für Friedrichshain-Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/0348/IV  
Ö 12.52  
Bedarfsdeckende Gewährung von Leistungen für denzentrale Warmwasserversorgung  
Enthält Anlagen
DS/0351/IV  
Ö 12.53  
Friedrichshain-Kreuzberg macht mit beim Welt-Mädchentag  
Enthält Anlagen
DS/0352/IV  
Ö 12.54  
Zukunft der Toilettenanlage Yorckstraße, Ecke Mehringdamm  
Enthält Anlagen
DS/0353/IV  
Ö 12.55  
Bebauungsplan VI-43-1-1B zur teilweisen Änderung des Bebauungsplans VI-43-1 für das Gelände zwischen der Alexandrinenstraße, der Neuenburger Straße, dem Grundstück Neuenburger Straße 38 und der künftigen Südtangente im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Kreuzberg (vereinfachtes Verfahren gem. § 13 BauGB) hier: Beschluss über den Erlass der Rechtsverordnung  
Enthält Anlagen
DS/0354/IV  
Ö 12.56     Wahl von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern  
Enthält Anlagen
DS/0355/IV  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Stadtbezirk Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin

Postanschrift

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Postfach 35 07 01
10216 Berlin

Barrierefreiheit

Rollstuhlgerecht Behindertenparkplatz Fahrstuhl WC nach DIN 18024

Barrierefreiheit Erläuterung der Symbole

Mehr Hinweise zur Barrierefreiheit bekommen Sie über folgende Datenbanken: