Informationen zu veränderten Sprechzeiten/Information about changed office hours/Информация о смене часов работы

Icon Deutsch
Bild: Helene Schuh

Sehr geehrte Bürger*innen und Sporttreibende,

bitte beachten Sie, dass aufgrund des derzeitigen Infektionsrisikos die persönliche Sprechstunde bis zum 03.05.2020 eingestellt wird.
Die Sprechstunde erfolgt bis dahin ausschließlich telefonisch und per E-Mail.

Die Kontaktedaten finden Sie auf der Homepage des Fachbereiches.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Bleiben Sie gesund.

Ihr Schul- und Sportamt

Icon Englisch
Bild: Helene Schuh

Dear citizens and sports people,

Please note that due to the current risk of infection, the personal consultation hour will be closed till May 03rd, 2020.
Until then, the consultation hour will only take place by phone and email.

The contact details can be found on the department’s homepage.

Thank you for your understanding!

Stay healthy.

The Department of School and Sports

Icon Russisch
Bild: Helene Schuh

Уважаемые граждане и спортсмены,

Пожалуйста обращаем ваше внимание, что из-за текущего риска заражения, часы личной консультации будут закрыты до 3 Мая 2020 года.
До этого времени консультации будут проходить только по телефону и электронной почте.

Контактные данные можно найти на домашней странице отдела.

Спасибо за ваше понимание!

Оставайся здоровым.

Учреждение шокы и спорта.