Stolpersteine Trautenaustraße 9

Link zu: Hauseingang Trautenaustr. 9, 10.06.2012
Hauseingang Trautenaustr. 9, 10.06.2012
Bild: Stolpersteine-Initiative CW, Bukschat & Flegel

Die Stolpersteine für Karl und Magdalene Bornstein, Rosalie Jacobsohn, Alfred Knop, Ingeborg Marion Eisenstädt wurden am 29.04.2012 verlegt.

Der Stolperstein für Georg David laufer wurde am 23.9.2016 verlegt.

Link zu: Stolperstein Karl Bornstein, 10.06.2012
Stolperstein Karl Bornstein, 10.06.2012
Bild: Stolpersteine-Initiative CW, Bukschat & Flegel

HIER WOHNTE
KARL BORNSTEIN
JG. 1863
DEPORTIERT 17.8.1942
THERESIENSTADT
ERMORDET 17.9.1942

Karl Bornstein wurde am 19. Oktober 1863 in Gostyn südlich von Posen geboren. Er besuchte das Gymnasium in Lissa, damals Preußische Provinz Posen, und studierte nach Erhalt der Reife Medizin. Nach seiner Promotion praktizierte er als Arzt in Borek und ging anschließend als Badearzt nach Landeck (Schlesien). Über Leipzig, wo Dr. Karl Bornstein u.a. Vorsitzender des „Vereins für Mutterschutz zu Leipzig“ war, kam er Jahre später nach Berlin.

Dr. Karl Bornstein beschäftigte sich wissenschaftlich vor allem mit Medizinethik und medizinischer Volksbelehrung. Er wirkte als Generalsekretär des preußischen Landesausschusses für hygienische Volksbelehrung und war Schriftleiter der „Blätter für Volksgesundheitspflege“.

1925 wurde er zum Mitglied der 1652 gegründeten Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina mit Sitz in Halle gewählt, einer der ältesten Wissenschaftsakademien der Welt.

Nach der Übergabe der Macht an die Nationalsozialisten lebte er in der Trautenaustraße 9 in Berlin-Wilmersdorf. Er durfte nicht mehr publizieren und wurde im November 1938 aus der Liste der Mitglieder der deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina gestrichen.

Es ist nicht bekannt, wann er Magdalene Friedländer heiratete, die am 23. Januar 1874 in Kentschkau, Land Breslau, geboren wurde. Sie hatte keinen Beruf. Über ihr Leben weiß man weiter nichts. Das Ehepaar war kinderlos.

Das Ehepaar Bornstein wurde kurz vor der Deportation aus der Trautenaustraße 9 zwangsweise aus- und in eine sog. „Judenwohnung“ in der Bamberger Str. 48 einge-wiesen. Von dort mussten sie sich im ehemaligen Altersheim der Jüdischen Gemeinde in der Großen Hamburger Straße in Berlin-Mitte einfinden, das im Juni 1942 vom Reichssicherheitshauptamt zum „Sammellager“ erklärt wurde. Mit dem sogenannten „1. großen Alterstransport“ wurde das Ehepaar Bornstein am 17. August 1942 vom Lehrter Güterbahnhof in das Ghetto Theresienstadt deportiert. Mit diesem Transport wurden 1002 Berliner Juden und Jüdinnen – bevorzugt aus jüdischen Altersheimen – nach Theresienstadt verschleppt. Nur 15 Menschen überlebten.

Das Ehepaar Bornstein wurde in Theresienstadt in das Gebäude 609, Zimmer 015 „Marodenzimmer“ eingewiesen. Dr. Karl Bornstein – knapp 80jährig – starb am 17. September 1942 – einen Monat nach der Deportation – vermutlich an den Folgen der unsäglichen hygienischen Bedingungen, an Hunger, Durst und mangelnder medizinischer Versorgung.

Seine Ehefrau Magdalene, geb. Friedländer, wurde am 15. Juni 1943 ermordet. Sie war 69 Jahre alt. Es gibt eine „Todesanzeige“, die sie als „verwitwet“ bezeichnet, da ihr Mann ja bereits im Jahr zuvor verstorben war. Als Todesursache wird „Entheritis/Darmkatarrh“ (akuter Durchfall) und „Debilitas cordis“ (Herzschwäche) angegeben. Man weiß aber aus vielen Quellen, dass diese „Todesursachen“ verschleierten, dass die Menschen den lebensfeindlichen Bedingungen zum Opfer fielen oder durch Unterlassung aktiv zu Tode gebracht wurden.

Im Park der Leopoldina in Halle (Saale) wurde 2009 eine Gedenkstele zur Erinnerung an die während des nationalsozialistischen Regimes getöteten Akademie-Mitglieder errichtet. Die vom halleschen Bildhauer Bernd Göbel gestaltete Stele trägt die Namen der neun Wissenschaftler, die in Konzentrationslagern ermordet wurden oder an den unmenschlichen und grausamen Bedingungen der Lagerhaft starben. Acht der Opfer stammten aus jüdischen Familien.

Dr. Karl Bornstein wird auf dieser Stele nicht genannt. Ursache dafür ist vermutlich die von verschiedenen Autoren veröffentlichte – falsche -Annahme, dass er bereits 1935 verstorben sei.

Recherche und Text: Horst K. Mahler, Gisela Morel-Tiemann

Link zu: Stolperstein Magdalene Bornstein, 10.06.2012
Stolperstein Magdalene Bornstein, 10.06.2012
Bild: Stolpersteine-Initiative CW, Bukschat & Flegel

HIER WOHNTE
MAGDALENE
BORNSTEIN
GEB. FRIEDLÄNDER
JG. 1874
DEPORTIERT 17.8.1942
THERESIENSTADT
ERMORDET 15.6.1943

Link zu: Stolperstein Rosalie Jacobsohn, 10.06.2012
Stolperstein Rosalie Jacobsohn, 10.06.2012
Bild: Stolpersteine-Initiative CW, Bukschat & Flegel

HIER WOHNTE
ROSALIE JACOBSOHN
GEB. LOEWY
JG. 1879
GEDEMÜTIGT / ENTRECHTET
FLUCHT IN DEN TOD
31.5.1942

Link zu: Stolperstein Alfred Knop, 10.06.2012
Stolperstein Alfred Knop, 10.06.2012
Bild: Stolpersteine-Initiative CW, Bukschat & Flegel

HIER WOHNTE
ALFRED KNOP
JG1881
DEPORTIERT 19.1.1942
ERMORDET
RIGA

Link zu: Stolperstein Ingeborg Marion Eisenstädt, 10.06.2012
Stolperstein Ingeborg Marion Eisenstädt, 10.06.2012
Bild: Stolpersteine-Initiative CW, Bukschat & Flegel

HIER WOHNTE
INGEBORG MARION
EISENSTÄDT
JG. 1922
DEPORTIERT 21.1.1944
ERMORDET IN
THERESIENSTADT

Bildvergrößerung: Stolperstein Georg David Laufer
Stolperstein Georg David Laufer
Bild: Stolpersteine-Initiative CW, Hupka

HIER LEBTE
UND ARBEITETE
GEORG DAVID
LAUFER
JG.1886
OPFER DES POGROMS 1938
GEDEMÜTIGT / MISSHANDELT
TOT AN DEN FOLGEN
20.12.1938