Gebete der Bertha Pappenheim
Elisa Klapheck & Lara Dämmig (Hrsg.)
Zweisprachige Ausgabe deutsch/englisch
Verlag HENTRICH & HENTRICH, Teetz 2003
80 Seiten mit Abbildungen, ca. 14 Euro
ISBN 3-933471-41-9

Bertha Pappenheim ist bekannt als "Anna O.", Freuds "hysterische" Patientin. Darüber hinaus war sie Gründerin der jüdischen Frauenbewegung in Deutschland. In diesem Jahr wird der 1904 von ihr ins Leben gerufene "Jüdische Frauenbund" 100 Jahre alt. Außerdem schrieb Bertha Pappenheim Romane und Gebete, von denen nur eine kleine Anthologie die Nazi-Zeit überstanden hat. Dreimal sind bereits Bertha Pappenheims "Gebete" erschienen: 1936, 1946 und 1954. Elisa Klapheck und Lara Dämmig haben diese Gebete neu herausgegeben und aus heutiger, jüdisch-feministischer Sicht kommentiert.

Das Buch enthält auch einen Essay der Mitarbeiterin der Gedenkstätte Bertha Pappenheim in Neu-Isenburg, Noemi Staszewski. Der Band erscheint in Deutsch, zusammen mit den englischen Übersetzungen der Ausgabe von 1946 sowie mit Faksimiles von Pappenheims handgeschriebenen Gebeten, die in einer Ausgabe von 1936 erschienen.

 

Spandauer Vorstadt in Berlin-Mitte
Ein Kunst- und Denkmalführer
Volker Hübner, Christiane Oehmig (Hrsg.)
Imhof Verlag, Petersberg 2003
288 Seiten, ca. 20 Euro
ISBN 3.935590-54-7

Das in mehreren Jahrhunderten gewachsene Quartier Spandauer Vorstadt ist ein einzigartiges Ensemble Berliner Baugeschichte. Das Buch erlaubt einen Blick hinter frisch sanierte Fassaden und offenbart unbekannte Schätze im Inneren der oft unscheinbaren Häuser. Beispielsweise werden einzigartige Treppenhäuser, die in den letzten Jahren liebevoll instand gesetzt worden sind, gezeigt. Das reich bebilderte Buch konfrontiert historische Aufnahmen mit dem heutigen Erscheinungsbild. Das Buch enthält auch einen Stadtplan, der zu kleineren Rundgängen durch die Spandauer Vorstadt, jeweils mit unterschiedlichen Schwerpunkten, anregt.